Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ähnlichkeit von Zeichen und Marke
LAW
el
ομοιότητα μεταξύ του σήματος και του σημείου
en
similarity between the mark and the sign
es
similitud entre la marca y el signo
fr
similitude entre la marque et le signe
it
somiglianza tra il marchio e il segno
nl
overeenstemming tussen het merk en het teken
pt
semelhança entre a marca e o sinal
ältere Marke
da
ældre varemærke
el
προγενέστερο σήμα
en
earlier trade mark
es
marca anterior
fi
aikaisempi tavaramerkki
fr
marque antérieure
it
marchio anteriore
lv
agrāka preču zīme
nl
ouder merk
sv
äldre varumärke
ältere nationale Marke
da
ældre nationalt varemærke
el
προγενέστερο εθνικό σήμα
en
earlier national trade mark
es
marca nacional anterior
fr
marque nationale antérieure
it
marchio nazionale anteriore
lv
agrāka valsts preču zīme
nl
ouder nationaal merk
Änderung der Wiedergabe einer Marke
LAW
da
ændring af et varemærkes udseende
el
αλλαγή της γραφικής παράστασης ενός κοινοτικού σήματος
en
alteration of the representation of a trade mark
es
modificación de la representación (gráfica)de una marca
fr
modification de la représentation d'une marque
it
modifica della riproduzione di un marchio
nl
wijziging van de afbeelding van een merk
pt
modificação da representação de uma marca
Angabe oder Marke
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
mærke til identifikator
el
ένδειξη της παρτίδας
en
lot mark
es
marca correspondiente al lote
fr
marque du lot
it
indicazione della partita
nl
merkteken
pt
menção relativa à identificação do lote
Antrag auf Eintragung einer Marke
LAW
da
anmodning om registrering af et varemærke
el
αίτημα καταχώρησης σήματος
en
request for the registration of a trade mark
es
instancia para el registro de marca
fr
requête en enregistrement d'une marque
it
richiesta di registrazione di un marchio
nl
verzoek om inschrijving van een merk
pt
requerimento de registo de uma marca
Arbeitsgruppe " EWG Marke "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende et EF-varemærke
en
Working Party on an EEC Trade Mark
fr
Groupe de travail " Marque communautaire "
it
Gruppo di lavoro Marchio CEE
nl
Werkgroep EEG-Merk
auf eine Marke einstellen
Mechanical engineering
da
indstille efter mærke
de
auf Marke einstellen
,
el
συναρμόζω
,
συνταιριάζω
en
locate
,
locate from a mark
,
register
,
register against a mark
es
ajustar en la marca
fi
asettaa merkkiin
,
kohdistaa merkkiin
fr
repérer
it
determinare la posizione
,
fare collimare
nl
richten
pt
regular
sv
ställa in efter märke
auffuellen bis zur Marke
Chemistry
en
make up to the mark
fr
amener au trait
,
compléter jusqu'au trait
it
completare fino al tratto
nl
aanvullen tot de merkstreep
auf Widerspruch des Inhabers einer älteren Marke
LAW
en
upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
es
mediando oposición del titular de una marca anterior
fr
sur opposition du titulaire d'une marque antérieure
it
in seguito all'opposizione del titolare di un marchio anteriore