Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
materialna škoda
LAW
Insurance
da
formueskade
,
materiel skade
,
tingsskade
de
Sachschaden
,
Vermögensschaden
,
materieller Schaden
el
βλάβη επί της περιουσίας
en
damage to property
es
daño material
,
perjuicio material
et
varaline kahju
fi
esinevahinko
,
omaisuusvahinko
fr
dommage matériel
,
préjudice matériel
ga
damáiste do mhaoin
hu
vagyoni kár
it
danno materiale
,
danno patrimoniale
lt
materialinė žala
,
turtinė žala
lv
mantisks kaitējums
mt
ħsara lill-proprjetà
nl
materiële schade
ro
daună materială
,
prejudiciu material
,
prejudiciu patrimonial
sv
materiell skada
,
sakskada
materialna veljavnost
LAW
bg
материална действителност
cs
materiální platnost
,
věcná platnost
da
materiel gyldighed
de
materielle Wirksamkeit
el
ουσιαστικό κύρος
en
essential validity
,
material validity
,
substantive validity
es
validez de fondo
,
validez material
et
sisuline kehtivus
fi
aineellinen pätevyys
fr
validité au fond
,
validité matérielle
ga
bailíocht ábhartha
hu
anyagi érvényesség
,
tartalmi érvényesség
it
validità sostanziale
lt
galiojimas turinio prasme
lv
materiāltiesiskā spēkā esamība
,
spēkā esamība pēc būtības
mt
validità materjali
,
validità sostantiva
nl
materiële geldigheid
pl
ważność materialna
pt
validade substancial
ro
condiții de fond
sk
hmotnoprávna platnosť
,
vecná platnosť
sv
materiell giltighet
Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P...
preglednica opreme enote (materialna formacija)
en unit equipment table (UET)
materialna podstawa prawna
LAW
da
materielt retsgrundlag
de
materielle Rechtsgrundlage
el
ουσιαστική νομική βάση
en
substantive legal basis
es
base jurídica material
,
base jurídica sustantiva
,
fundamento jurídico material
,
fundamento jurídico sustantivo
et
materiaalõiguslik alus
fi
aineellinen oikeusperusta
fr
base juridique matérielle
hu
anyagi jogalap
lt
materialinis teisinis pagrindas
lv
materiālais juridiskais pamats
nl
materiële rechtsgrondslag
pl
merytoryczna podstawa prawna
ro
temei juridic material
sv
materiell rättslig grund
,
rättslig grund i materiellt hänseende
materialna przesłanka ważności małżeństwa
bg
условия за встъпване в брак
cs
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
materiel ægteskabsbetingelse
de
materielle Ehevoraussetzung
el
ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου
en
substantive requisites of marriage
es
requisito de fondo del matrimonio
et
abielu sõlmimise sisulised nõuded
fi
avioliiton solmimisedellytykset
,
avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset
fr
condition de fond du mariage
ga
riachtanais phósta
hu
házasságkötés érdemi feltétele
it
condizione necessaria per contrarre matrimonio
lt
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi
mt
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
nl
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk
,
vereisten tot het aangaan van een huwelijk
pl
przesłanka istnienia małżeństwa
pt
requisito de fundo do casamento
ro
cerință de fond la încheierea căsătoriei
,
condiție de fond a căsătoriei
,
condiție de fond pentru încheierea căsătoriei
sk
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
sl
pogoji za sklenitev in veljavnost zakonske zveze
sv
m...
pogłębiona deprywacja materialna
SOCIAL QUESTIONS
cs
míra silné materiální deprivace
,
silná materiální deprivace
de
gravierende materielle Deprivation
,
starke materielle Deprivation
el
σοβαρή υλική στέρηση
en
SMD
,
severe material deprivation
,
severe material deprivation rate
es
privación material grave
et
suur materiaalne puudus
,
suure materiaalse puuduse määr
,
tõsine materiaalne puudus
fi
vakavan aineellisen puutteen aste
fr
taux de privation matérielle aigüe
ga
géardhíth ábhartha
it
deprivazione materiale grave
lv
smaga materiāla nenodrošinātība
,
smagas materiālās nenodrošinātības rādītājs
mt
deprivazzjoni materjali estrema
,
rata ta' deprivazzjoni materjali estrema
pl
wskaźnik pogłębionej deprywacji materialnej
pt
taxa de privação material severa
sl
hudo materialno pomanjkanje
,
stopnja hudega materialnega pomanjkanja
sv
allvarlig materiell fattigdom