Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betriebsübergreifend {auf mehrere Betriebe des Unternehmens}
sl nanašajoč se na več obratov družbe; za več obratov družbe
bewegliche Anlagegüter,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
ECONOMICS
da
maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
el
μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους
en
machinery and equipment whose production extends over several periods
es
bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos
fr
biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
it
beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi
nl
roerende vaste activa,waarvan de produktie zich over verschillende perioden uitstrekt
pt
bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos
Buckelelektrodenhalter fuer mehrere Elektroden
Electronics and electrical engineering
da
planelektrodeholder for flere elektroder
el
στήριγμα για περισσότερα ηλεκτρόδια στη συγκόλληση με προεξέχοντα σημεία
en
back up die
fi
käsnäelektrodinpidin useita elektrodeja varten
fr
corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes
it
corpo d'elettrodo per pressa per saldare previsto per più punte d'elettrodi
nl
meervoudige doordruklaselektrodehouder
,
prentlaselektrodehouder
pt
corpo do elétrodo para várias pontas de elétrodo
sv
elektrodsäte för flera elektroder
den Mikroprozessor in mehrere Bereiche aufteilen
en split the microprocessor unit into several sections
der mehrere Generationen umfasst
ECONOMICS
da
husstand der omfatter mere end en generation
de
gemischter Haushalt
el
σύνθετο νοικοκυριό
en
composite household
fr
ménage complexe
ga
teaghlach ilchodach
der Millionär hat mehrere Sekretäre, die seine Geschäfte für ihn führen
en the millionaire has several secretaries to handle his business
die Entwurfsaufgabe in mehrere kleinere Unteraufgaben unterteilen
en divide the design task into several smaller subtasks
die Fremdenverkehrsrouten, die durch zwei oder mehrere Laender fuehren
POLITICS
da
turistruter omfattende to eller flere lande
en
tourist routes comprising two or more countries
es
rutas turísticas que abarquen dos o más países
fr
des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus
it
itinerari turistici che comprendono due o più paesi
nl
toeristenroutes die twee of meer landen omvatten