Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
protract
sl podaljšati, podaljševati, razvleči, zavlačevati, odlašati (zlasti časovno); risati po merilu ali s kotomerom, načrtovati; iztegniti, naprej stegniti (kremplje)
protraction
sl podaljšanje, zavlačevanje, odlašanje; risanje po merilu ali s kotomerom, načrtovanje; izteganje (krempljev)
reduce
1.sl zmanjšati, znižati, skrčiti; (z)reducirati, spremeniti (v); privesti (nazaj na), vrniti v prejšnje stanje; prignati, pritirati (k), zlomiti odpor; prisilno koga premestiti, prisiliti, privesti; podvreči, podjarmiti; izreči sodbo; rešiti; sneti; pomanjšati, napraviti v manjšem merilu, v manjši obliki; omejiti; stisniti, zategniti; oslabiti, izčrpati; razredčiti (barve); uravnati; znižati, spustiti (cene); spraviti na pravo pot; zopet poklicati v spomin; (redko) degradirati, znižati (odvzeti) službeno stopnjo; (redko) odpustiti, razpustiti
2. shujšati; zmanjšati se, reducirati se
Skalenintervall
sl presledek na merilu; presledek na lestvici; vrednost razdelka
to the standard normally required by…
sl po merilu kakovosti, kot jo običajno zahtevajo …
verringern
sl dušiti; hoditi počasneje; izgubljati; izčrpati; manjšati se; manjšati; napraviti v manjšem merilu; obrezati; odrezati; odrezovati; odsekati; odtegniti; omejiti; oslabeti; oslabiti; ostriči; plahneti; poceniti; podcenjevati; pojemati; pomanjšati; popustiti; popuščati; poslabšati; prikrajšati; prikrojiti; pristriči; reducirati; skrajšati; skrčiti; splahneti; spustiti; spuščati; stanjšati; ublažiti; umirjati; upadati; upasti; upočasniti; ustaviti; voziti počasneje; zgubljati; zmanjšati se; zmanjšati; zmanjševati se; zmanjševati; znižati; zniževati; zožiti; zreducirati