Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anzeigen und merken
en record, show and register, to record, to show and register
Begrotingscomité van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
en
Budget Committee of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
fr
comité budgétaire de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
behandeling van Gemeenschapsmerken als nationale merken
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der Marke eines Mitgliedstaates
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
en
dealing with Community trade marks as national trade marks
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fi
yhteisön tavaramerkin rinnastaminen kansalliseen tavaramerkkiin
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre
Benelux-verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen)
de
Benelux-Abkommen über gewerbliches Eigentum (Marken und Muster oder Modelle)
es
Convenio Benelux de propiedad intelectual (marcas y dibujos o modelos)
fr
Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles)
it
Convenzione Benelux in materia di proprietà intellettuale (marchi e disegni o modelli)
Benelux vereniging van merken en modellen gemachtigde
LAW
fr
Association Benelux des conseils en marques et modèles
,
BMM
nl
BMM
,
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
bg
OHIM
,
Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)
cs
OHIM
,
Úřad pro harmonizaci
,
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory)
da
Harmoniseringskontoret
,
KHIM
,
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
OHIM
de
HABM
,
Harmonisierungsamt
,
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
el
ΓΕΕΑ
,
Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
OHIM
,
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
es
OAMI
,
Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
et
OHIM
,
Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
fi
OHIM
,
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
,
sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit)
fr
OHMI
,
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
ga
OHIM
,
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheána...
cijfers of letters voor het merken van linnengoed
da
monogramstrimler af linned
de
Wäschezeichen [Buchstaben oder Ziffern]
en
monogram tabs for marking linen
,
numerals or letters for marking linen
es
números o letras para marcar la ropa
fr
chiffres ou lettres pour marquer le linge
it
cifre o lettere per marcare la biancheria
pt
algarismos ou letras para marcar a roupa
sv
etiketter, monogram-, för linnemärkning
cijfers voor het merken van linnengoed
da
mærkning af linned [tal til-]
de
Wäschezeichen [Ziffern oder Zahlen]
en
numerals for marking linen
es
números para marcar la ropa
fr
chiffres pour marquer le linge
it
cifre per marcare la biancheria
pt
algarismos para marcar a roupa
sv
siffror för märkning av textilier
civiele vorderingen op grond van meerdere merken
da
søgsmål om krænkelse af flere varemærker
de
zivilrechtliche Klagen aufgrund mehrerer Marken
el
αστικές αγωγές βάσει σημάτων ή άλλων σωρευτικών δικαιωμάτων
,
αστικές αγωγές επί τη βάσει περισσοτέρων του ενός σημάτων
en
civil actions on the basis of more than one trade mark
fr
actions civiles sur la base de plusieurs marques