Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Služba za razdeljevalna mesta
Parliament
bg
Служба за гишетата за разпространие на документи
cs
Odbor přepážek
da
Kontoret for Servicedesks
de
Dienststelle Dokumentenausgabe
el
Υπηρεσία θυρίδων εγγράφων
en
Counters Service
es
Servicio de Ventanillas de Distribución
et
Jaotuslaudade teenistus
fi
Jakelupisteistä vastaava jaosto
fr
Service Guichets
ga
Seirbhís na gCuntar
hr
Šalterska služba
hu
Dokumentumkezelési Szolgálat
it
Servizio Sportelli
lt
Dokumentų išdavimo tarnyba
lv
Izdales dokumentu galds
mt
Servizz tal-Kawnters
mul
10B4010
nl
dienst Balies
pl
Stoiska
pt
Serviço de Balcões
ro
Serviciul ghișee de distribuție
sk
Útvar pre výdaj dokumentov
sv
Tjänsten för utdelning av dokument
Strateško poročilo o prenovljeni lizbonski strategiji za rast in delovna mesta: uvedba novega cikla (2008–2010) – Ohranjevanje hitrosti sprememb
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
et
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työlli...
ugotávljanje mésta okváre (tudi: lociranje okvare)
it localizzazione del guasto
Velika koalicija za digitalna delovna mesta
EUROPEAN UNION
Employment
bg
Широка коалиция за работни места в сферата на цифровите технологии
cs
Velká koalice pro digitální pracovní místa
da
storstilet samarbejde om digitale job
de
Große Koalition für digitale Arbeitsplätze
el
Μεγάλος Συνασπισμός για την ψηφιακή απασχόληση
en
Grand Coalition for Digital Jobs
es
Gran Coalición para el Empleo Digital
et
digitaalvaldkonna töökohtade edendamise suur koalitsioon
fi
digitaalialan suuri koalitio
,
digitaalialan työllisyyttä edistävä suuri koalitio
,
digitaalitaitojen ja työllisyyden edistämiseksi perustettu suuri koalitio
,
suuri koalitio digitaalialan työllisyyden edistämiseksi
fr
grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique
ga
an Mhór-Chomhghuaillíocht maidir le Poist Dhigiteacha
hr
velika koalicija za radna mjesta u digitalnom sektoru
hu
digitális munkahelyekkel foglalkozó nagykoalíció
it
Grande coalizione per l'occupazione nel digitale
lt
Didžioji koalicija užimtumui skaitmeniniame sektoriuje skatinti
lv
Digitālo darbvietu lielā koalīcija
mt
Gran K...
Zamrznjene dele odtaliti z mlačno vodo. Ne drgniti prizadetega mesta.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
dohovor z Kapského Mesta
Land transport
da
Cape Town-konventionen
,
konvention om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr
de
Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung
el
Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού
en
Cape Town Convention
,
Convention on International Interests in Mobile Equipment
es
Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil
fi
Kapkaupungin yleissopimus
,
liikkuvaan kalustoon kohdistuvista kansainvälisistä vakuusoikeuksista tehty yleissopimus
fr
convention du Cap
,
convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
ga
Coinbhinsiún Cape Town
,
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste
hr
Međunarodna konvencija o udjelima pokretne opreme u području posebnih željezničkih vozila
it
convenzione di Città del Capo
,
convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali
lt
Konvencija dėl tarptautinių interesų, susijusių su ...