Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenzione sul divieto dell'impiego,del deposito,della fabbricazione e del trasferimento delle mine antiuomo e sulla loro distruzione
Defence
LAW
de
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes,der Lagerung,der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung
fr
Convention sur l'interdiction de l'emploi,du stockage,de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
Decreto federale del 4 marzo 1998 che approva la Convenzione sul divieto dell'impiego,del deposito,della fabbricazione e del trasferimento di mine antiuomo e sulla loro distruzione
Defence
LAW
de
Bundesbeschluss vom 4.März 1998 betreffend das Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes,der Lagerung,der Herstellung und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über deren Vernichtung
fr
Arrêté fédéral du 4 mars 1998 approuvant la Convention sur l'interdiction de l'emploi,du stockage,de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
dragaggio delle mine
Defence
da
minestrygning
de
Minenraeumen
,
Minenraeumung
el
αλίευση των ναρκών
,
ναρκαλιεία
en
mine-sweeping
es
dragado de minas
fr
dragage de mine
nl
vegen van mijnen
pt
dragagem de mina
estrarre con mine
da
brydning ved sprængning
de
Abbau durch Sprengen
el
εξόρυξη με τη βοήθεια εκρηκτικών
en
blasting
es
explotacion de canteras con dinamita
,
extracion con dinamita
fr
extraction par explosif
pt
extração com dinamite
sv
sprängning
Fondo fiduciario volontario per l'assistenza nella rimozione delle mine
Defence
FINANCE
United Nations
da
Den Frivillige Fond for Bistand til Minerydning
de
Freiwilliger Treuhandfonds für Unterstützung bei der Minenräumung
el
Ταμείο εθελοντικών συνεισφορών για την άρση ναρκοπεδίων
en
Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance
es
Fondo Fiduciario Voluntario de la Asistencia para la Remoción de Minas
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien vapaaehtoinen miinanraivausrahasto
fr
Fonds d'affectation volontaire pour l'assistance au déminage
nl
Vrijwillig mijnopruimingsfonds
pt
Fundo Voluntário de Assistência à Desminagem
sv
frivillig(a) fond(en) för bistånd vid minröjning
intasamento o borraggio delle mine
Communications
Information technology and data processing
da
forladning
de
Besetzen
el
επιγόμωση
en
stemming
,
tamping
es
empaquetadura
,
relleno
,
retacado
fr
bourrage
nl
afdichten
,
opstoppen
,
opvullen
pt
atacamento
sk
vyplývajúci
sl
pecljanje
intesto con mine parallele
da
parallel kutte
de
Parallelbohrlocheinbruch
,
Paralleleinbruch
el
παράλληλα διατρήματα προεκσκαφής
en
parallel hole cut
es
cono de franqueo de minas paralelas
fr
bouchon a mines paralleles
nl
inbraakgat met evenwijdige mijngaten
pt
caldeira de tiros paralelos
mancata esplosione di una-o piu mine-della volata
da
fejlskud
de
Fehlabschlag
,
missglueckter Abschlag
el
αποτυχημένος κύκλος ανατίναξης
en
missed round
es
voladura fallada
fr
volee ratee
nl
achtergebleven afslag
pt
pega falhada
matitatoio a più mine
da
pencil med flere stifter
,
skrueblyant med flere stifter
de
Fuellstift fuer mehrere Minen
el
μηχανικό μολύβι με πολλές λεπτές ράβδους από γραφίτη
en
multi-lead propelling pencil
es
portaminas con varias plumas
fr
porte-mine à plusieurs mines
nl
vulpollood met meerdere stiften
pt
lapiseira