Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abflug mit Wassereinspritzung
Mechanical engineering
da
start med vandindsprøjtning
el
απογείωση με έγχυση
en
wet takeoff
es
despegue con inyección de agua
fi
lentoonlähtö vesiruiskutusta käyttäen
fr
décollage avec injection
it
decollo con iniezione d'acqua
pt
descolagem com injeção de água
Abgabe mit gleicher Wirkung
Tariff policy
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgift med tilsvarende virkning
de
Abgabe gleicher Wirkung
,
el
ΤΕΕ
,
δασμός ισοδυνάμου αποτελέσματος' φορολογικό μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
charge having equivalent effect
es
exacción de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava maksu
fr
TEE
,
taxe d'effet équivalent
it
tassa di effetto equivalente
nl
heffing van gelijke werking
sv
avgift med motsvarande verkan
abgehende internationale Sperre mit Ausnahme der Anrufe an das Heimatnetz-Land
Communications
en
BOIC-exHC
,
barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
fi
lähtevien ulkomaan puhelujen esto kotiverkon maahan suuntautuvia puheluja lukuunottamatta
fr
interdiction des appels internationaux au départ exceptés ceux à destination du pays d'origine de l'abonné
sv
blockering av utgående internationella samtal förutom de mot det land mobilabonnenten tillhör
abgehender Ruf mit Wählzeichenfolge
Communications
da
udgående adresseret opkald
el
εξερχόμενη διευθυνσιοδοτημένη κλήση
en
outgoing addressed call
es
llamada saliente direccionada
fi
lähtevä osoitettu kutsu
fr
appel adressé sortant
it
chiamata indirizzata in uscita
nl
uitgaande geadresseerde oproep
sv
utgående adresserat anrop
abgeleitete Expositionshöhe mit minimaler Beeinträchtigung
Chemistry
bg
DMEL
,
получена минимална действаща доза/концентрация
cs
DMEL
,
odvozená úroveň, při které dochází k minimálním nepříznivým účinkům
da
DMEL
,
Derived Minimal Effect Level
,
afledt minimumseffektniveau
de
DMEL
,
el
DMEL
,
παράγωγο επίπεδο με ελάχιστες επιπτώσεις
en
DMEL
,
derived minimal effect level
es
DMEL
,
nivel derivado con efecto mínimo
et
DMEL
,
tuletatud vähim toimet avaldav sisaldus
fi
DMEL
,
johdettu vähimmäisvaikutustaso
fr
DMEL
,
dose dérivée avec effet minimum
hu
DMEL
,
származtatott minimális hatást okozó szint
it
DMEL
,
livello derivato con effetti minimi
lt
DMEL
,
išvestinė minimalaus poveikio vertė
lv
DMEL
,
atvasinātais minimālās iedarbības līmenis
mt
DMEL
,
livell derivat ta' effett minimu
nl
DMEL
,
afgeleide dosis met minimaal effect
pl
DMEL
,
pochodny poziom powodujący minimalne zmiany
pt
DMEL
,
nível derivado de exposição com efeitos mínimos
ro
DMEL
,
nivel calculat cu efect minim
sk
DMEL
,
odvodené hladiny, pri ktorých dochádza k minimálnemu účinku
sl
DMEL
,
izpeljana raven z minimalnim učinkom
sv
DMEL
,
härledd min...
Abgraten mit Schnittwerkzeug
Iron, steel and other metal industries
da
afgrate med snitværktøj
el
ομαλοποίηση της επιφάνειας μήτρας
en
die trimming
es
burilado
,
desbarbado
fi
valukkeiden ja purseiden poisto leikkaustyökalulla
fr
découpage
,
détourage
nl
afbramen met snij-ijzer
sv
maskinklippning
Abkommen mit den Gläubigern
LAW
en
composition with the creditors
fi
velkajärjestely
fr
arrangement avec les créanciers
it
accomodamento con creditori
,
accordo con i creditori
nl
regeling met de schuldeisers
pt
acordo com os credores
sv
ackord med borgenärerna
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
da
aftale, som har betydelige budgetmæssige virkninger for Fællesskabet
el
συμφωνία που συνεπάγεται σημαντικές δημοσιονομικές επιπτώσεις για την Κοινότητα
en
agreement having important budgetary implications for the Community
es
acuerdo con implicaciones presupuestarias importantes para la Comunidad
fi
sopimus, jolla on huomionarvoisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon
fr
accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté
hu
a Közösségre nézve jelentős költségvetési kihatással járó megállapodás
it
accordo che ha ripercussioni finanziarie considerevoli per la Comunità
lt
susitarimas, turintis svarbių padarinių Bendrijos biudžetui
mt
ftehim li għandu riperkussjonijiet finanzjarji konsiderevoli għall-Komunità
nl
akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting
pt
acordo com consequências orçamentais significativas para a Comunidade
sl
sporazumi, ki imajo znatne proračunske posledice za Skupnost
sv
avtal som har betydande budgetmässiga följder för gemenskapen
Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen
bg
TiSA
,
Споразумение по търговията с услуги
cs
dohoda o obchodu se službami (TISA)
da
TISA
,
aftale om handel med tjenesteydelser
de
TiSA
el
συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
TiSA
,
Trade in Services Agreement
es
ACS
,
Acuerdo sobre el Comercio de Servicios
et
teenustekaubanduse leping
fi
TiSA
,
palvelukauppasopimus
fr
ACS
,
accord sur le commerce des services
ga
TiSA
,
an Comhaontú maidir le Trádáil Seirbhísí
it
TiSA
,
accordo sugli scambi di servizi
lt
TISA
,
prekybos paslaugomis susitarimas
lv
pakalpojumu tirdzniecības nolīgums
mt
Ftehim dwar il-Kummerċ fis-Servizzi
,
TISA
nl
Overeenkomst betreffende de handel in diensten
,
TiSA
pl
TiSA
,
porozumienie w sprawie handlu usługami
pt
Acordo sobre o Comércio de Serviços
,
TiSA
ro
TiSA
,
acord privind comerțul cu servicii
sk
TiSA
,
dohoda o obchode so službami
sl
TiSA
,
sporazum o trgovini s storitvami
sv
avtal om handel med tjänster
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
Migration
bg
спогодба за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за обратно приемане
,
споразумение за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица
,
споразумение за реадмисия
cs
dohoda o readmisi
,
dohoda o zpětném přebírání (osob)
,
readmisní dohoda
da
tilbagetagelsesaftale
de
Rückübernahmeabkommen
el
συμφωνία επανεισδοχής
en
readmission agreement
es
acuerdo de readmisión
et
tagasivõtmisleping
,
tagasivõtuleping
fi
takaisinottosopimus
fr
accord de reprise en charge
,
accord de réadmission
,
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière
ga
comhaontú um athghlacadh isteach
hr
sporazum o ponovnom prihvatu
hu
visszafogadási egyezmény
,
visszafogadási megállapodás
it
accordo di riammissione
lt
readmisijos susitarimas
,
susitarimas dėl readmisijos
lv
atpakaļuzņemšanas nolīgums
,
nolīgums par atpakaļuzņemšanu
mt
ftehim ta' riammissjoni
nl
overnameovereenkomst
pl
umowa o readmisji
pt
acordo de readmissão
ro
acord de readmisie
sk
dohoda o readmisii
,
readmisná dohoda
sl
sporazum o ponovnem sprejemu
sv
å...