Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
de
Aussetzungsbeschluss
,
„Stop-the-Clock“-Beschluss
el
απόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
,
απόφαση για το πάγωμα του χρόνου
en
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Stop-the-Clock Decision
fi
"stop the clock" -päätös
,
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 377/2013/EU, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2013, poikkeamisesta tilapäisesti kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetusta direktii...
Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung
TRANSPORT
Technology and technical regulations
cs
vnitrostátní schválení typu
da
national typegodkendelse
de
nationale Typgenehmigung
el
εθνική έγκριση τύπου
en
national type-approval
es
homologación de tipo nacional
et
riiklik tüübikinnitus
fi
kansallinen tyyppihyväksyntä
fr
réception nationale
,
réception nationale par type
ga
cineálcheadú náisiúnta
hr
nacionalna homologacija tipa
it
omologazione nazionale
lt
nacionalinis tipo patvirtinimas
lv
valsts tipa apstiprināšana
mt
approvazzjoni tat-tip nazzjonali
nl
nationale typegoedkeuring
pl
krajowa homologacja typu
ro
omologare națională de tip
sl
nacionalna homologacija
sv
nationellt typgodkännande
Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
national godkendelse
el
εθνική έγκριση τύπου
en
national type approval
es
homologación de alcance nacional
et
riiklik tüübikinnitus
fr
réception de portée nationale
hr
nacionalna homologacija
it
omologazione di portata nazionale
nl
nationale goedkeuring
pl
krajowa homologacja typu
pt
receção de âmbito nacional
Brenner mit niedrigen NOx-Emissionen
INDUSTRY
bg
горелка с ниски емисии на азотни оксиди
cs
hořák s nízkými emisemi NOx
da
lav-NOx-brænder
de
NOx-armer Brenner
el
καυστήρας χαμηλών εκπομπών ΝΟx
en
low-NOx burner
es
quemador anti-NOx
,
quemador de bajo NOx
et
vähese NOx-heitega põleti
fi
low NOx-poltin
fr
brûleur bas-NOX
,
brûleur à faible production de NOx
,
brûleur à faibles émissions de NOX
hr
plamenik s niskom emisijom NOx
,
plamenik s niskom razinom emisija NOx
hu
alacsony NOx-kibocsátású égő
it
bruciatore a bassa emissione di NOx
lt
mažai NOx išmetantis degiklis
lv
zemu NOx emisiju deglis
mt
berner baxxa fl-NOx
nl
grijzevlambrander
,
lage-NOx-brander
,
low-NOx-brander
pl
palnik o niskiej emisji NOx
pt
queimador de baixa emissão de NOx
,
queimador de baixo NOx
ro
arzător cu NOx redus
sk
horák s nízkou tvorbou NOx
sl
gorilnik z nizkimi emisijami NOX
sv
låg- NOx -brännare
das mit immateriellen Vermögenswerten verbundene Risiko
FINANCE
bg
риск, свързан с нематериални активи
cs
riziko nehmotných aktiv
da
risiko på immaterielle aktiver
el
κίνδυνος άυλων στοιχείων ενεργητικού
en
intangible asset risk
es
riesgo de activos intangibles
et
immateriaalse vara risk
fi
aineettomien hyödykkeiden riski
fr
risque lié aux immobilisations incorporelles
ga
riosca sócmhainne doláimhsithe
hr
rizik nematerijalne imovine
hu
immateriális javakkal kapcsolatos kockázat
it
rischio relativo alle attività immateriali
lt
nematerialiojo turto rizika
lv
nemateriālo aktīvu risks
mt
riskju ta’ assi intanġibbli
nl
risico van immateriële activa
pl
ryzyko z tytułu wartości niematerialnych i prawnych
pt
risco de ativos intangíveis
ro
risc aferent imobilizărilor necorporale
sk
riziko nehmotného majetku
sl
tveganje neopredmetenih sredstev
sv
immateriell tillgångsrisk
Eingriff, mit dem ein legitimes Ziel verfolgt wird
Migration
bg
намеса съгласно законна цел
el
παρέμβαση η οποία επιδιώκει θεμιτό σκοπό
en
interference pursuing a legitimate aim
es
injerencia con un fin legítimo
fr
ingérence poursuivant un but légitime
hr
uplitanje u legitimne svrhe
hu
törvényes célt szolgáló beavatkozás
it
ingerenza per fini legittimi
pl
ingerencja uzasadniona celem zgodnym z prawem
ro
imixtiune în urmărirea unui scop legitim
Einheiten mit eigener Rechtspersönlichkeit
Accounting
da
selvstændige juridiske enheder
el
ανεξάρτητες νομικές οντότητες
en
independent legal entities
es
entidades dotadas de personalidad jurídica
fi
itsenäiset juridiset yksiköt
fr
personnalité juridique
hr
neovisni pravni subjekti
it
personalità giuridica
lt
nepriklausomi juridiniai vienetai
nl
rechtspersoonlijkheid
pl
samodzielne jednostki posiadające osobowość prawną
pt
entidades jurídicas independentes
EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe
bg
Работна група на EMA/CHMP с организациите на медицински специалисти
cs
pracovní skupina agentury EMA / výboru CHMP pro spolupráci s organizacemi zdravotníků
da
EMA/CHMP's gruppe for samarbejde med fagfolk inden for sundhedssektoren
el
Ομάδα Εργασίας των EMA/CHMP με οργανώσεις επαγγελματιών του τομέα της υγείας
en
EMA Human Scientific Committees’ Working Party with Healthcare Professionals’ Organisations
,
HCPWP
,
Healthcare Professionals' Working Party
es
Grupo de Trabajo EMA/CHMP con Organizaciones de Profesionales de la Sanidad
et
ravimiameti / inimravimite komitee tervishoiu spetsialistide organisatsioonide töörühm
fi
EMAn/CHMP:n terveydenhuollon ammatillisten järjestöjen työryhmä
fr
Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé
hr
Radna grupa znanstvenih odbora EMA-e za humane lijekove s udrugama zdravstvenih radnika / Radna grupa zdravstvenih radnika
hu
EMA/CHMP munkacsoport az egészségügyi dolgozók érdekvédelmi szervezeteivel
it
gruppo di lavoro dell'EMA/CHMP con...
EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen
bg
Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители
,
работна група на пациенти и потребители
cs
pracovní skupina pacientů a spotřebitelů
,
pracovní skupina při vědeckém výboru pro humánní léčivé přípravky agentury EMA pro spolupráci s organizacemi pacientů a spotřebitelů
da
arbejdsgruppen for EMA’s videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer
,
patient- og forbrugerarbejdsgruppe
de
PCWP
el
Ομάδα Εργασίας "Ασθενών και Καταναλωτών"
,
Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών
en
EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations
,
PCWP
,
Patients' and Consumers' Working Party
es
Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores
,
Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores
et
patsientide ja tarbijate töörühm
,
ravimiameti inimravimite teaduskomitee patsien...
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung zur Lastenverteilung
,
Lastenteilungsentscheidung
el
Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού...