Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
cóimheas threoíocht na n-eiteog
TRANSPORT
da
sideforhold
de
Steckung
el
αεροδυναμική λεπτότητα
en
aspect ratio
es
alargamiento
fi
sivusuhde
fr
allongement
ga
cóimheas crutha
,
it
allungamento
nl
slankheid
pt
alongamento
sv
sidoförhållande
coincheap na n-oibríochtaí
Defence
bg
CONOPS
,
оперативна концепция
cs
CONOPS
,
koncepce operací
da
CONOPS
,
operationskoncept
de
CONOPS
,
Einsatzkonzept
,
Operationskonzept
el
CONOPS
,
αρχική ιδέα ενέργειας των επιχειρήσεων
,
δόγμα επιχειρήσεων
en
CONOPS
,
concept of operations
es
CONOPS
,
concepto de operaciones
,
idea de maniobra
,
marco conceptual de las operaciones
,
proceso de operaciones
et
lahingukavand
,
operatsiooni kontseptsioon
,
operatsioonikavand
,
tegevuskavand
fi
CONOPS
,
operaation perusajatus
,
operaation toiminta-ajatus
fr
CONOPS
,
concept d'opération
,
concept de l'opération
hu
CONOPS
,
műveleti koncepció
it
CONOPS
,
concetto d'azione
,
concetto operativo
lt
CONOPS
,
operacijos koncepcija
lv
CONOPS
,
operācijas koncepcija
mt
CONOPS
,
kunċett tal-operazzjonijiet
nl
Conops
,
concept van de operaties
,
operatieconcept
pl
CONOPS
,
koncepcja operacji
pt
CONOPS
,
Conceito de Operações
ro
CONOPS
,
concept de operații
sk
CONOPS
,
koncepcia operácií
sl
koncept operacij
,
zamisel za delovanje
sv
Conops
,
operativt koncept
Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
Environmental policy
da
EUR-OPA-overenkomsten om risici for større ulykker
,
åben deloverenkomst om risici for større ulykker (EUR-OPA)
,
åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer
de
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
,
offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
el
Ανοικτή Μερική Συμφωνία για την πρόληψη, προστασία και οργάνωση βοήθειας έναντι των μεγάλων φυσικών και τεχνολογικών καταστροφών
en
EUR-OPA Major Hazards Agreement
,
Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA)
,
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
es
Acuerdo EUR-OPA
,
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Natu...
comhardú foriomlán na n-íocaíochtaí
ECONOMICS
da
betalingsbalancens ikke-monetære poster
,
global betalingsbalance
de
Gesamtbilanz
,
Gesamtzahlungsbilanz
el
γενικό ισοζύγιο
,
ολικό ισοζύγιο πληρωμών
,
συνολικό ισοζύγιο πληρωμών
en
global balance of payments
,
overall balance of payments
es
balanza de pagos global
fr
balance globale des paiements
,
balance générale
it
bilancia globale dei pagamenti
nl
gehele betalingsbalans
pt
balança global de pagamentos
comhardú na n-íocaíochtaí
ECONOMICS
FINANCE
bg
платежен баланс
cs
platební bilance
da
betalingsbalance
de
Zahlungsbilanz
el
ΙΠ
,
ισοζύγιο πληρωμών
en
BOP
,
balance of payments
,
external account
,
external transactions account
es
balanza de pagos
et
maksebilanss
fi
maksutase
fr
BDP
,
balance des paiements
ga
comhardú íocaíochtaí
hr
platna bilanca
hu
fizetési mérleg
it
BDP
,
bilancia dei pagamenti
lt
mokėjimų balansas
lv
maksājumu bilance
mt
bilanċ tal-pagamenti
,
bilanċ tal-ħlasijiet
nl
betalingsbalans
pl
bilans płatniczy
pt
balança de pagamentos
ro
balanță de plăți
sk
platobná bilancia
sl
plačilna bilanca
sv
betalningsbalans
comhéadan líne na n-orduithe
Communications
Information technology and data processing
bg
интерфейс с команден ред
cs
rozhraní příkazového řádku
da
kommandolinjeinterface
de
CLI
,
Kommandozeilenschnittstelle
el
CLI
,
διεπαφή γραμμής εντολών
en
CLI
,
command line interface
es
interfaz de línea de comandos
,
interfaz de línea de instrucciones
et
käsurealiides
fi
CLI
,
komentoliittymä
,
komentorivi
,
komentotulkki
fr
CLI
,
interface de ligne de commande
,
interface à ligne de commande
ga
CLI
,
hu
karakteres felhasználói felület
,
parancssori felület
,
parancssoros felhasználói felület
it
CLI
,
interfaccia a linea di comando
,
interfaccia a riga di comando
lt
tekstinė sąsaja
lv
CLI
,
komandrindas interfeiss
,
komandrindas saskarne
mt
CLI
,
interfaċċja tal-linja tal-kmandi
nl
CLI
,
command line interface
,
opdrachtregelinterface
pl
interfejs wiersza poleceń
pt
interface de linha de comandos
ro
interfață cu linia de comandă
sk
rozhranie príkazového riadku
sl
vmesnik z ukazno vrstico
sv
kommandotolk
córas aisíocaíochta na n-ionaduithe
da
substitutionsgodtgørelsesordning
de
Rückerstattungssystem für Ersatz
el
σύστημα επιστροφής φόρου σε περιπτώσεις υποκατάστασης
en
substitution drawback system
es
sistema de devolución sobre insumos de sustitución
fr
système de ristourne sur intrants de remplacement
it
sistema di restituzione del dazio su sostituzione
nl
terugbetalingsregeling voor vervangende produktiemiddelen
pl
system zwrotu ceł za składniki zamienne
,
system zwrotu ceł za składniki zastępcze
pt
sistema de devolução relativo a inputs de substituição
ro
sistem de drawback pentru inputurile de substituire
costais na n-imeachtaí
bg
разходи по производството
da
omkostninger,der er forbundet med sagen
de
Kosten des Verfahrens
el
έξοδα της δίκης
en
costs of the proceedings
es
gastos del proceso
fr
frais de l'instance
,
frais de procédure
it
spese di causa
mt
l-ispejjeż
,
l-ispejjeż tal-proċeduri
nl
proceskosten
pt
despesas do processo
sk
trovy konania
crann na n-íoschonairí
da
korteste rejserute
de
minimum path tree
el
διαδρομή ελάχιστης απόστασης
en
minimum path tree
es
grafo de caminos mínimos
fi
lyhin reittipuu
fr
arborescence des parcours minima
it
albero dei percorsi minimi
nl
baanvak
,
knooppuntverbinding
pt
árvore dos caminhos mais curtos
sv
kortaste resväg