Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
next interest-fixing date
FINANCE
da
den førstkommende renteberegningsdato
de
nächster Zinsfestsetzungstermin
el
ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου
es
siguiente fecha de fijación del tipo de interés
et
järgmine intressimäära fikseerimise kuupäev
fr
date de refixation du taux d'intérêt
ga
an chéad dáta eile chun ús a shocrú
it
successiva data di fissazione del tasso di interesse
mt
data li jmiss għall-iffissar tal-imgħax
nl
eerstvolgende datum van rentevaststelling
pl
najbliższy termin określenia stopy oprocentowania
pt
data de refixação da taxa de juro
next Member State to hold the Presidency
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterfølgende formandskab
de
nachfolgender Vorsitz
el
κράτος μέλος που θα ασκήσει την επόμενη Προεδρία
es
Presidencia siguiente
fi
puheenjohtajuutta seuraavalla kaudella hoitava jäsenvaltio
fr
présidence suivante
it
Presidenza successiva
nl
volgend voorzitterschap
pt
Presidência seguinte
sv
medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskapet
next Member State to hold the Presidency
LAW
da
efterfølgende formandskab
de
nachfolgender Vorsitz
el
επομένη Προεδρία
es
presidencia siguiente
fi
puheenjohtajuus seuraavalla kaudella
fr
présidence suivante
it
presidenza successiva
nl
lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden
pt
Presidência seguinte
sv
medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskap
next of kin' status
Rights and freedoms
bg
статут на близко родство
cs
status „nejbližšího příbuzného”
da
status som pårørende
de
“Angehörigenstatus”
el
πλησιέστερος συγγενής
es
condición de «parientes»
et
omas (mitm. omaksed)
fi
lähimmän omaisen asema
fr
statut de parent le plus proche
ga
stádas neasghaoil
hu
közeli hozzátartozói státus
it
status di "congiunto"
lt
artimiausio giminaičio statusas
mt
status ta’ qarib
nl
erkenning als naaste familie
pl
status osoby bliskiej
pt
estatuto de parente mais próximo
ro
statut de „rudă apropiată”
sk
postavenie najbližšieho príbuzného
sl
status svojca
sv
status som ”närmast anhörig”
next port of call
Communications
da
næste anløbshavn
de
nächster Anrufhafen
el
επόμενος σταθμός κλήσης
es
próximo punto de escala
fr
prochain lieu d'escale
nl
volgende haven van aanroep
pt
próximo ponto de escala
sv
nästa anropshamn
next Presidency
da
efterfølgende formandskab
de
folgender Vorsitz
,
nachfolgender Vorsitz
,
nächster Vorsitz
el
επόμενη Προεδρία
es
Presidencia siguiente
fi
seuraava puheenjohtajavaltio
fr
présidence suivante
it
Presidenza successiva
nl
volgend voorzitterschap
pt
Presidência seguinte
sl
naslednje predsedstvo
sv
den medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskapet
Next Step
da
Næste Trin
en
Next Step
es
Next Step
fr
Etape Suivante
it
Next Step
nl
Next Step
pt
Next Step
sk
ďalší stupeň
next transmitted bit
Electronics and electrical engineering
da
næste overførte bit
de
nächster übertragener Bit
el
επόμενο μεταδιδόμενο μπιτ
es
bit siguiente transmitido
fi
seuraavaksi lähetetty bitti
fr
bit suivant transmis
it
processo di casualizzazione
nl
volgende verzonden bit
pt
próximo bit transmitido
sv
nästa överförda bit
next year's crop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterafgrøde
,
følgende afgrøde
de
Nachfrucht
en
following crop
,
subsequent crop
,
succeeding crop
es
cultivo siguiente
fi
jälkikasvi
,
seuraavan vuoden sato
fr
culture suivante
it
raccolto seguente
nl
navrucht
pl
roślina następcza
,
roślina uprawiana następczo
sv
efterföljande gröda