Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Odločba o soglasju k Aktu o ustanovitvi ustanove
en Decision on Issuing Consent to the Instrument of Foundation Constitution
Odločba o soglasju k dopolnitvi Akta o ustanovitvi ustanove
en Decision on Issuing Consent to the Instrument of Foundation Constitution
odločba o vrnitvi
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
return decision
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
ter...
odločba o vrnitvi
LAW
Migration
bg
решение за връщане
cs
rozhodnutí o navrácení
da
afgørelse om tilbagesendelse
de
Rückkehrentscheidung
el
απόφαση επιστροφής
en
return decision
es
decisión de retorno
et
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
décision de retour
hu
kiutasítási határozat
it
decisione di rimpatrio
lt
sprendimas grąžinti
lv
atgriešanas lēmums
mt
deċiżjoni ta' ritorn
nl
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca powrót
pt
decisão de regresso
ro
decizie de repatriere
,
decizie de returnare
sk
rozhodnutie o návrate
odločba o zavezah
de
Mittelbindung
en
commitment decision
fr
décision relative aux engagements
,
décision rendant les/des engagements obligatoires/juridiquement contraignants
,
décision sur les engagements
ro
decizie privind angajamentele
odločba o zavrnitvi pritožbe
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslutning om at afvise klagen
de
Ablehnungsentscheidung
el
απορριπτική απόφαση
en
decision rejecting the complaint
es
decisión denegatoria
fr
décision de rejet
it
decisione di rigetto
lt
skundo atmetimo sprendimas
nl
afwijzend besluit
pt
decisão de indeferimento
odločba sodišča
(samostalnik)
en court decision,
judicial decision,
judgment,
judgement,
writ
de Gerichtsentscheid,
Urteil,
Gerichtsurteil,
Erkenntnis,
Bescheid,
Beschluß,
Spruch
sq gjykim
hr sud,
presuda
odločba sodišča
LAW
de
Urteil welches eine Anordnung erteilt
en
order of the court
fi
tuomioistuimen määräys
fr
arrêt portant injonction
it
decisione di ingiunzione
,
decreto ingiuntivo
mt
inġunzjoni
nl
arrest houdend uitdrukkelijk bevel
,
injunctie
pt
injunção judiciária
odlóčba v enostávnih zadévah
odločba, ki se izda v zadevah, v katerih davčni organ pri odločanju v celoti upošteva podatke iz davčne napovedi, obračuna davka, carinske deklaracije ali vloge stranke, tako da se davčna obveznost odmeri s štampiljko na vlogi in navede predpise, na podlagi katerih je bilo v zadevi odločeno, ter doda podpis uradne osebe
endecision in simple cases
hrrješenje donijeto u postupku neposrednog rješavanja