Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förslag till anslagsöverföring nr .../... mellan (olika) kapitel inom ... budgeten för budgetåret ...
da
forslag til bevillingsoverførsel nr. .../... fra et kapitel til et andet inden for ... budget for regnskabsåret ...
de
Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. ...) von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Haushaltsvoranschlags der ... für das Haushaltsjahr ...
en
proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates (or: within the budget estimates of the ...) for the financial year ...
fi
ehdotus määrärahojen siirroksi n:o .../... luvusta toiseen varainhoitovuoden ... talousarviota koskevassa ... ennakkoarviossa
fr
proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ...
nl
voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...
förstärkare bestående av två eller flera steg avstämda till något olika frekvenser
Information technology and data processing
da
forskudt afstemningsforstærker
de
Kettenverstärker
el
ενισχυτής πολυβαθμιδικού συντονισμού
en
stagger-tuned amplifier
es
amplificador de sintonía escalonada
fi
haraviritetty vahvistin
fr
amplificateur à accords décalés
it
amplificatore selettivo multibanda
nl
versterker met verscherfde afstemming
förtenning med olika tennvikter på produktens sidor
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
differential coating
de
differenzverzinntes Blech
el
ανισόπαχη επικασσιτέρωση
en
differential tinning
es
estañado diferencial
fr
étamage différentiel
it
stagnatura differenziale
nl
differential coating
pt
estanhagem diferencial
förvaltning av område för olika ändamål
ENVIRONMENT
da
forvaltningsområde med flere formål
de
Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen
el
περιοχή διαχείρισης πολλαπλής χρήσης
en
multiple use management area
es
area de gestión de usos múltiples
fi
monikäyttöisen alueen hallinta
fr
zone d'aménagement concerté
,
zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple
it
area gestita per uso multiplo
nl
multifunctioneel beheergebied
pt
gestão integrada do uso da terra
,
área de gestão de uso múltiplo
fyrhjulsdriven traktor med olika stora hjul
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
firehjulsdreven traktor med uensartet hjulstørrelse
de
Allrad-Schlepper mit ungleich großen Rädern
el
ελκυστήρας τεσσάρων κινητήριων άνισων τροχών
en
four-wheel drive tractor with unequal wheels
es
tractor con cuatro ruedas motrices desiguales
fr
tracteur à quatre roues motrices inégales
it
trattrice a quattro ruote motrici disuguali
nl
trekker met vierwielaandrijving en ongelijk grote wielen
pt
trator de quatro rodas motrizes desiguais
gräns för olika iskoncentration
da
koncentrationsgrænse
de
Eiskonzentrations-Grenzlinie
el
διαχωριστική γραμμή συγκεντρώσεων
en
concentration boundary
es
frontera de concentraciones
fi
erilaisten peittävyyksien raja
fr
ligne de démarcation de concentrations
nl
drijfijs-overgang
gränssnitt mellan olika lager
Electronics and electrical engineering
da
grænseflader mellem forskellige lag
de
Schnittstellen zwischen verschiedenen Lagen
el
περιοχή διασύνδεσης μεταξύ διάφορων στρωμάτων
en
interfaces between different layers
es
interfaces entre diferentes capas
fi
eri kerrosten väliset rajapinnat
fr
interfaces entre différentes couches
nl
grensvlakken tussen verschillende lagen
pt
interface entre camadas diferentes
grönboken om olika strategier för att stärka programbolagen
European construction
Communications
da
grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik"
de
Grünbuch Strategische Optionen für die Stärkung der Programmindustrie
el
Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων
en
Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry
es
Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas
fr
Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes
it
Libro verde sulle scelte strategiche per il rafforzamento dell'industria dei programmi
nl
Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie
pt
Opções estratégicas para o reforço da indústria de programas no contexto da política audiovisual da União Europeia - Livro Verde
grundläggande rättsakter inom olika sektorer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
grundlæggende retsakter om EF's sektorpolitikker
,
grundlæggende retsakter om fællesskabspolitikken inden for de forskellige sektorer
de
sektorielle Basisrechtsakte
el
βασικές κατά τομείς πράξεις
en
basic sectoral acts
es
actos básicos sectoriales
fr
actes de base sectoriels
it
atti di base settoriali
nl
sectoriële basisbesluiten
pt
diplomas setoriais de base
hämning mellan olika nivåer
Information technology and data processing
da
hæmning mellem forskellige niveauer
,
inhibition mellem forskellige niveauer
de
Hemmung zwischen Ebenen
el
ασύμβατη αναστολή
en
between-level inhibition
es
inhibición entre niveles
fi
tasojen välinen esto
fr
inhibition entre niveaux
it
inibizione tra livelli
nl
remming tussen niveaus
pt
inibição entre níveis
sv
konkurrerande celler på olika nivåer