Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annulation d'un acte ou opération de mise à jour
LAW
da
annulering af matrikulær sag
de
Rückgängigmachung eines Veränderungsnachweises
es
anulación de una operación de actualización
fi
kiinteistörekisterin muutosilmoituksen peruuttaminen
nl
annulering van een wijzigingsregistratie
arrondi lors d'une opération de conversion
FINANCE
da
afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering
de
Rundung bei der Umrechnung
el
στρογγυλοποίηση κατά τη διενέργεια πράξης μετατροπής
en
rounding when undertaking a conversion operation
es
redondeo en una operación de conversión
it
arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
nl
afronding bij omrekening
pt
arredondamento numa operação de conversão
code opération
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
operationskode
,
ordrekode
de
Befehlscode
,
Befehlsschlüssel
,
Befehlssymbol
,
OP-Code
,
Operationscode
el
λειτουργικός κώδικας
en
command code
,
op code
,
operation code
,
order code
es
código de operación
,
código operacional
fi
toimituskoodi
fr
code d'opérations
,
code d'ordre
,
code de commande
,
symbole d'opération
it
codice operativo
,
opcode
nl
opdrachtcode
pt
código de operação
,
código de ordem
sv
operationskod
commission sur opération et transaction
FINANCE
da
driftsomkostninger
el
έξοδα εκμετάλλευσης
,
έξοδα λειτουργίας
,
επιβαρύνσεις εκμετάλλευσης
en
operational charges
es
cargos por operaciones
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)]
Defence
EUROPEAN UNION
European Union law
es
De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.º 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. [Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión y, por consiguiente, no contribuye a la financiación de la presente misión (operación).]
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
contestation de la régularité d'une opération
de
Beanstandung der Ordnungsmäßigkeit einer Dienstverrichtung
,
Beanstandung der Richtigkeit einer Dienstverrichtung
en
disagreement as to the correctness of an operation
es
discusión sobre la regularidad de una operación
nl
betwisting van de regelmatigheid van een verrichting
cycle opération
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
operationscyklus
,
udføre
,
udførelsescyklus
,
udførselscykel
de
Ausführungsphase
,
Ausführungszyklus
el
κύκλος εκτέλεσης
en
execute
,
execute cycle
,
execution cycle
es
ciclo de ejecución
fi
suoritusvaihe
fr
cycle E
,
cycle d'exécution
,
cycle d'opération
,
cycle exécution
,
cycle opératoire
it
ciclo di esecuzione
,
esecuzione
nl
bewerkingscyclus
,
uitvoeringscyclus
pt
ciclo de execução
sk
uskutočňovať
sv
exekveringsfas
dernière opération de perfectionnement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sidste forædlingsproces
de
zuletzt veredelt werden
el
τελευταία εργασία τελειοποίησης
en
last processing operation
es
última operación de perfeccionamiento
it
ultima operazione di perfezionamento
nl
laatste veredelingshandeling
pt
última operação de aperfeiçoamento
sl
zadnja operacija oplemenitenja
sv
sista förädlingsprocessen
Dostopnost