Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a pour tâche principale de servir en Suisse de régulateur du marché de l'argent,de faciliter les opérations de paiement et de pratiquer,dans les limites de la législation fédérale,une politique de crédit et une politique monétaire servant les intérêts généraux du pays
FINANCE
Humanities
de
die Hauptaufgabe,den Geldumlauf des Landes zu regeln,den Zahlungsverkehr zu erleichtern und im Rahmen der Bundesgesetzgebung eine dem Gesamtinteresse des Landes dienende Kredit-und Währungspolitik zu führen
Appareillage Réalisant Intégralement et Systématiquement toutes les Opérations de Téléphone Electronique
Communications
Electronics and electrical engineering
fr
ARISTOTE
,
appréciation des opérations de concentration
LAW
ECONOMICS
da
vurdering af sammenslutninger
de
Beurteilung von Zusammenschlüßen
el
εκτίμηση των συγκεντρώσεων
en
appraisal of concentrations
es
evaluación de las operaciones de concentración
it
valutazione delle operazioni di concentrazione
lt
koncentracijų vertinimas
nl
beoordeling van concentraties
pt
apreciação das operações de concentração
sk
posudzovanie koncentrácií
,
posúdenie koncentrácie
apurement des opérations
FINANCE
de
Abrechnung eines Zollverkehrs
fr
apurement des comptes d'un régime
,
compensation des comptes du régime
,
régularisation des opérations
nl
afrekening van de uitnodiging tot betalen
arrêt définitif des opérations
FINANCE
da
definitiv standsning af(bankens)virksomhed
de
Beendigung der Geschäftstätigkeit(der Bank)
el
περάτωση των εργασιών(της Τράπεζας)
en
termination of(the Bank's)operations
es
cese definitivo de las operaciones
it
cessazione delle attività
nl
beëindiging van de werkzaamheden(van de Bank)
pt
suspensão definitiva das operações
arrêt définitif des opérations
Financial institutions and credit
en
termination of operations
nl
beëindiging van de werkzaamheden
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur les liquidations et opérations analogues
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Änderung der Ausverkaufsordnung
it
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza su le liquidazioni ed operazioni analoghe
Arrêté du Conseil fédéral modifiant le Règlement d'exécution de la loi du 22 mars 1888 sur les opérations des agences d'émigration
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz vom 22.März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen
it
Decreto del Consiglio federale che modifica il regolamento d'esecuzione per la legge federale del 22 marzo1888 sulle operazioni delle agenzie d'emigrazione
Arrêté du Conseil fédéral réglant la communication de décisions prises par les autorités cantonales au sujet des liquidations et opérations analogues
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Mitteilung kantonaler Strafentscheide aus dem Gebiete des Ausverkaufswesens
it
Decreto del Consiglio federale che disciplina la comunicazione di decisioni cantonali in materia di liquidazioni e operazioni analoghe