Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cópia do original
da
ledekopi
de
Anhaltekopie
,
Anhaltskopie
,
Blaukopie
,
Fortführungskopie
,
Leitkopie
el
αντίγραφο οδηγός
,
κυανοτυπία
en
blue copy
,
drawing key
,
guide copy
es
copia azul
,
copia de referencia
fi
ohjekopio
,
sinikopio
fr
copie en bleu
,
fond provisoire
nl
blauwdruk
sv
blåkopia
correlação original
da
total korrelation
de
totale Korrelation
el
ολική συσχέτιση
en
total correlation
es
correlación total
fi
kokonaiskorrelaatio
fr
corrélation totale
it
correlazione totale
nl
volkomen correlatie
pt
correlação
,
correlação total
sv
bruttokorrelation
cunho original
Communications
da
originalmatrice
,
originalstempel
de
Originalstich
el
πρωτότυπη μήτρα
en
original die
es
cuño original
fi
alkukuvake
fr
coin original
it
calco originale
nl
originele gravure
sv
originalavtryck
,
originalstämpel
disco de laca original
Electronics and electrical engineering
da
lakoriginal
de
Lackoriginal
el
πρωτότυπο από λάκα
en
lacquer original
es
disco de laca original
fi
alkuperäislakkalevy
fr
disque de laque original
,
laque original
it
disco di lacca originale
,
lacca originale
nl
opname op lakplaat
sv
graverad lackskiva
documento original
Information technology and data processing
da
egentligt dokument
de
Originaldokument
el
πραγματικό έγγραφο
en
actual document
es
documento real
fr
document réel
it
documento reale
nl
feitelijk document
,
werkelijk document
sv
ursprungsdokument
duplicado do original
da
bekræftet genpart
de
Abschrift
el
ακριβές αντίγραφο
,
επίσημο αντίγραφο εγγράφου
en
office copy
es
ejemplar para el archivo
,
ejemplar para el declarante
fi
virallinen jäljennös
ga
cóip oifige
it
copia autentica
nl
door de uitgever van het origineel gecertificeerde copy
pt
fotocópia autenticada
sv
vidimerad kopia
edição original
INDUSTRY
en
first edition
fr
première édition
,
édition originale
pt
primeira edição
edição original
de
Originalausgabe
,
Originalpublikation
,
Primaerpublikation
,
Primaerveroeffentlichung
el
αρχική έκδοση
,
πρωτογενές δημοσίευμα
,
πρώτη έκδοση
en
first edition
,
original edition
,
primary publication
fi
ensipainos
fr
édition originale
it
edizione originale
nl
primaire publikatie
pt
primeira edição
sv
originalutgåva
emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo
FINANCE
da
oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier
de
Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
el
η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες [1]
en
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
es
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo
fr
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
it
emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
nl
oorspronkelijke emissie gesplitst in "stukken" met vaste nominale waarde
sv
ursprunglig emission uppdelad i "bitar" med fastställt nominellt värde
enviar o documento original
POLITICS
de
Originalunterlagen vorlegen
el
προσκομίζω το πρωτότυπο έγγραφο
en
to produce the original document
es
presentación del documento original
fr
produire l'original de la pièce
it
produrre il documento originale
nl
het origineel geven;het originele stuk overleggen