Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
over-the-top
Communications
Information technology and data processing
bg
горен слой услуги
,
парадигма на ОТТ
cs
OTT
,
over the top
da
OTT
,
over the top
de
OTT
,
Over-the-top
el
επιφυής υπηρεσία
,
υπηρεσία ΟΤΤ
,
υπηρεσία παρεχόμενη επιπροσθέτως από προμηθευτή
en
OTT
,
over-the-top
es
OTT
,
over-the-top
et
OTT-teenused
fi
avoimen internetin kautta tapahtuva jakelu
fr
OTT
,
hors offre FAI
,
hors offre du fournisseur d'accès à l'internet
,
over the top
,
par contournement
hu
OTT
,
hálózatsemleges online
it
OTT
,
lt
OTT
lv
over-the-top
mt
over-the-top
nl
OTT
,
over-the-top
pl
usługa OTT
pt
OTT
,
distribuição de conteúdos audiovisuais em linha
,
sobreposto
ro
serviciu OTT
sk
over-the-top
sl
OTT
,
povrhnji
sv
over-the-top
prestito roll-over
FINANCE
de
Roll-over Anleihe
,
Roll-over Kredit
en
loan with a split coupon
,
roll-over loan
es
crédito roll-over
fr
crédit roll-over
,
emprunt à charnière
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames
Communications
da
RXQUAL_SUB
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over et delsæt på 12 TDMA-frames
de
RXQUAL_SUB
en
RXQUAL_SUB
,
RXQUAL_SUB
,
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames
es
CALR_SUB
,
CALR_SUB
,
calidad de la señal recibida sobre un subconjunto de 12 tramas AMTD
fi
RXQUAL_SUB
fr
RXQUAL_SUB
,
qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA
it
RXQUAL_SUB
,
nl
RXQUAL_SUB
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames
pt
RXQUAL_SUB
,
qualidade do sinal recebido avaliado num subconjunto de 12 tramas TDMA
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en delmängd av 12 TDMA-ramar
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
regime dello switch-over
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
switch-over
,
switchover-ordning
de
switch-over-System
el
μηχανισμός αντιστάθμισης "switch-over"
en
switch-over system
,
switchover
es
mecanismo de compensación
fr
"switch-over"
,
régime du "switch-over"
nl
switch over
sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi
FINANCE
da
switch over-system, der har til formål at forhindre, at der opstår positive monetære udligningsbeløb
de
Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge
el
σύστημα switch-over για την αποφυγή της δημιουργίας θετικών νομισματικών εξισωτικών ποσών
en
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts
es
mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos
fr
système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs
nl
switch-over systeem ter voorkoming van positief monetair compenserende bedragen
pt
sistema de substituição para evitar a criação de montantes compensatórios monetários positivos
spread over
ECONOMICS
da
samlet omfang af delte tjenester
de
spread over
el
ενδιάμεσο διάστημα
en
spread over
es
duración de un servicio partido
fi
kaksijakoisen ajon työaikaulottuma
fr
amplitude totale d'un service coupé
nl
rusttijd tijdens gebroken dienst
pt
amplitude do serviço
sv
total arbetstid
tensione di turn-over
Electronics and electrical engineering
da
omslagsspænding
,
tærskelspænding
de
Umpolungsspannung
el
τάση αποκλίσεως
,
τάση κατωφλίου
en
turn-over voltage
es
tensión de transición
fi
käännejännite
fr
tension au point d'inflexion
,
tension de coude
it
ginocchio
,
nl
ompolingsspanning
pt
tensão de transição
sv
zenerspänning
titolo over the counter
FINANCE
da
OTC-værdipapir
,
over-the-counter-værdipapir
de
OTC-Wertpapier
,
Over-the-Counter-Wertpapier
el
εξωχρηματιστηριακός τίτλος
en
OTC security
,
over-the-counter security
es
título valor OTC
,
título valor del mercado OTC
,
título valor extrabursátil
,
título valor fuera de bolsa
,
título valor fuera de cotización
,
título valor no inscrito
fi
OTC-arvopaperi
it
titolo OTC
,
nl
OTC-product
pt
título OTC
,
título transacionável ao balcão
,
título transacionável fora de bolsa
sv
OTC-värdepapper
voice over IP
bg
интернет телефония
da
VoIP
,
Voice over IP
,
internettelefoni
de
VoIP
,
Voice over IP
el
VOIP
,
VoIP
,
φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ
en
IP telephony
,
Internet telephony
,
VOIP
,
VoIP
,
voice over IP
,
voice over internet protocol
es
Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet
,
VoIP
,
voz sobre IP
et
IP-kõne
fi
IP-puhepalvelu
,
VoIP-palvelu
,
VoIP-tekniikka
,
internetpuhelupalvelu
fr
protocole de téléphonie vocale sur Internet
,
système vocal sur l'Internet
,
téléphonie par internet
,
téléphonie sur IP
,
voix par le protocole de l'internet
,
voix sur IP
ga
Prótacal Idirlín Guthaithe
it
VOIP
,
VoIP
,
protocollo VoIP
,
lt
IP telefonija
,
interneto telefonija
pl
VoIP
,
telefonia internetowa
pt
VoIP
,
Voz por Protocolo Internet
,
telefonia IP
,
telefonia Internet
,
voz sobre IP
sk
internetová telefónia
sv
IP-telefoni
,
VoIP