Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
over the counter deal
FINANCE
da
OTC-handel
de
Geschäft außerhalb der Börse
,
el
συναλλαγή μετά το κλείσιμο της αγοράς
en
over-the-counter deal
es
transacción OTC
,
transacción over the counter
fi
OTC-kauppa
fr
THS
,
transaction hors séance
it
transazione fuori seduta
nl
over the counter verrichting
pt
transação fora de bolsa
sv
efteranmäld transaktion
,
off-exchange
Over-the-horizon-Kräfte
Defence
bg
сили извън театъра на операцията
cs
strategická záloha
,
strategické záložní síly
,
záložní síly mimo operační prostor
da
OTHF
,
over the horizon-styrke
de
OTHF
,
el
δύναμη "πέρα από τον ορίζοντα"
en
OTHF
,
over-the-horizon force
,
over-the-horizon reserve force
es
fuerza exterior al teatro de operaciones
et
väljaspool operatsiooniala asuv valmisolekuvägi
fi
operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fr
OTHF
,
force hors théâtre d'opération
,
force transhorizon
ga
fórsa cúltaca ar fuireachais
it
OTHF
,
forza di intervento rapido
,
forza di riserva
lv
ārpus operāciju zonas izvietoti rezerves spēki
mt
forza ta' riżerva
,
forza ta' riżerva "over the horizon"
nl
achter de horizon aanwezige troepen
pl
siły rezerwowe stacjonujące poza obszarem działań
,
siły stacjonujące poza obszarem działań
pt
OTHF
,
força exterior ao teatro de operações
ro
OTHF
,
forță de rezervă
sl
(rezervne) sile za obzorjem
,
operativne sile v pripravljenosti
sv
förband utanför operationsområdet
Over-the-top
Communications
Information technology and data processing
bg
горен слой услуги
,
парадигма на ОТТ
cs
OTT
,
over the top
da
OTT
,
over the top
de
OTT
,
el
επιφυής υπηρεσία
,
υπηρεσία ΟΤΤ
,
υπηρεσία παρεχόμενη επιπροσθέτως από προμηθευτή
en
OTT
,
over-the-top
es
OTT
,
over-the-top
et
OTT-teenused
fi
avoimen internetin kautta tapahtuva jakelu
fr
OTT
,
hors offre FAI
,
hors offre du fournisseur d'accès à l'internet
,
over the top
,
par contournement
hu
OTT
,
hálózatsemleges online
it
OTT
,
over-the-top
lt
OTT
lv
over-the-top
mt
over-the-top
nl
OTT
,
over-the-top
pl
usługa OTT
pt
OTT
,
distribuição de conteúdos audiovisuais em linha
,
sobreposto
ro
serviciu OTT
sk
over-the-top
sl
OTT
,
povrhnji
sv
over-the-top
Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge
FINANCE
da
switch over-system, der har til formål at forhindre, at der opstår positive monetære udligningsbeløb
el
σύστημα switch-over για την αποφυγή της δημιουργίας θετικών νομισματικών εξισωτικών ποσών
en
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts
es
mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos
fr
système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs
it
sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi
nl
switch-over systeem ter voorkoming van positief monetair compenserende bedragen
pt
sistema de substituição para evitar a criação de montantes compensatórios monetários positivos
Roll-over Anleihe
FINANCE
de
Roll-over Kredit
en
loan with a split coupon
,
roll-over loan
es
crédito roll-over
fr
crédit roll-over
,
emprunt à charnière
it
prestito roll-over
Roll-over-Kredite (Darlehen in Euro-Währungen, die von Bankenkonsortien gewährt werden)
en
roll-over credits (syndicated bank loans in Euro-currencies)
fr
crédits roll-over (prêts en eurodevises consentis par des syndicats de banques)
nl
roll-over kredieten (door banksyndicaten verstrekte eurovalutaleningen)
Roll-over-Kreditvertrag
FINANCE
Financial institutions and credit
el
σύμβαση μόνιμης πίστωσης
en
rolling credit agreement
es
contrato de crédito renovable
,
contrato de crédito revolvente
et
pikenev krediidileping
fr
contrat de crédit renouvelable
ga
comhaontú creidmheasa tar-rollta
lt
atnaujinamoji kredito sutartis
mt
kuntratt ta' kreditu miftuħ
pt
contrato de crédito renovável
sl
obnovljive kreditne pogodbe
sv
avtal om löpande kredit
somatisches Crossing-over
da
somatisk overkrydsning
en
somatic crossing-over
fr
enjambement dans des cellules somatiques
pt
crossing-over nas células somáticas