Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanwijzingen en informatie over routes
da
instruktioner og informationer vedrørende ruter
de
streckenbezogene Anweisungen und Angaben
el
πληροφορίες και οδηγίες κατά τη διαδρομή / πορεία
en
route instructions and information
es
instrucciones e información de Ruta
fi
reittejä koskevat ohjeet ja tiedot
fr
informations et consignes sur les routes
it
Istruzioni e informazioni sulle rotte
pt
instruções e informação sobre a rota
sv
instruktioner och information för sträcka
achtergrondinformatie over niet-ingeteelde stammen
da
baggrundsdata om udavlede stammer
de
Hintergrunddaten über Auszuchtstämme
el
ιστορικό για ποικιλίες που προήλθαν από αναπαραγωγή μη αιμομεικτικών στελεχών ζώων
en
background data on outbred strains
es
antecedentes de cepas no consanguíneas
fr
antécédents de souches non consanguines
it
dati di base su ceppi esogami
pt
antecedentes de estirpes não consanguíneas
Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
da
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
,
Wienhandlingsplanen
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdam...
Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven
Information technology and data processing
da
Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik
de
Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik
el
Πρόγραμμα δράσεων για τη βελτίωση της χρησιμοποίησης των στοιχείων που προκύπτουν από τις στατιστικές επιχειρήσεων
en
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
es
Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas
fr
Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise
ga
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
it
Programma di iniziative volte a migliorare l'utilizzazione dei dati della statistica di impresa
pt
Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas
actual handing over of goods
Civil law
Taxation
de
Übergabe eines Gegenstandes
es
entrega material de un bien
fr
remise matérielle d'un bien
nl
afgifte van een goed
sv
faktiskt överlämnande av en vara
Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
en
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an...
ad hoc-Groep over sociale uitsluiting
SOCIAL QUESTIONS
da
tværtjenstlig ad hoc-arbejdsgruppe om social marginalisering
de
Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die die Ursachen der sozialen Ausgrenzung untersucht
el
ad hoc διυπηρεσιακή ομάδα για την κοινωνική περιθωριοποίηση
en
ad hoc interdepartmental working party on marginalization
es
Grupo interservicios ad hoc sobre la exclusión social
fr
groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale
it
gruppo interservizi ad hoc contro l'esclusione sociale
pt
grupo interserviços "ad hoc" sobre a exclusão social
ad-hoc-overleg over verplichte uitgaven
FINANCE
da
ad hoc-samrådene om de obligatoriske udgifter
de
Ad-hoc-Konzertierung über die obligatorischen Ausgaben
el
ειδική διαβούλευση για τις υποχρεωτικές δαπάνες
en
ad hoc conciliation on compulsory expenditure
es
concertación ad hoc sobre gastos obligatorios
fr
concertation ad hoc sur les dépenses obligatoires
it
concertazione ad hoc sulle spese obbligatorie
pt
concertação ad hoc sobre as despesas obrigatórias
sv
ad hoc-avtalet om obligatoriska utgifter
ad referendum gesloten overeenkomst over citrusvruchten en deegwaren
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ad referendum-aftale om citrusfrugter og dejvarer
de
Abkommen über Zitrusfrüchte und Teigwaren unter Genehmigungsvorbehalt
el
συμφωνία ad referendum για τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά
en
ad referendum agreement on citrus fruit and pasta
es
acuerdo ad referéndum sobre cítricos y pastas alimenticias
fr
accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires
it
accordo ad referendum sugli agrumi e sulle paste alimentari
pt
acordo ad referendum sobre os citrinos e as massas alimentícias
Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer over zee
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Søtransportområdet
de
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Seeverkehrs
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τις συμπράξεις και τις δεσπόζουσες θέσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών
en
Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport
es
Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el ámbito de los transportes marítimos
fi
meriliikenteen alan kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes
it
Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti marittimi
pt
Comité Consultivo em matéria de acordos e de posições dominantes no domínio dos transportes marítimos
sv
Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor på sjötransportområdet