Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disengaged parking brake
da
udløst håndbremse
de
gelöste Feststellbremse
el
πέδη στάθμευσης απενεργοποιημένη
,
χειρόφρενο απενεργοποιημένο
es
freno de estacionamento desactivado
fr
frein de stationnement desserré
it
freno a mano disinserito
nl
parkeerrem los
pt
travão de estacionamento libertado
disengaged parking brake
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
udløst håndbremse
de
gelöste Feststellbremse
el
πέδη στάθμευσης απενεργοποιημένη
,
χειρόφρενο απενεργοποιημένο
es
freno de estacionamiento desactivado
fr
frein de stationnement desserré
it
freno a mano disinserito
nl
parkeerrem los
pt
travão de estacionamento libertado
emergency parking shoulder
Land transport
Building and public works
da
nødspor
de
Haltespur
,
Haltestreifen
,
Pannenstreifen
,
Seitenstreifen
,
Standspur
,
Standstreifen
el
λωρίδα επείγουσας ανάγκης
,
λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης
en
emergency lane
,
hard shoulder
,
hard shoulder for emergency stop
,
lay-by
es
arcén afirmado
,
carril de parada de emergencia
,
hombro afirmado
fr
BAU
,
bande d'arrêt d'urgence
,
bande de sécurité
,
bande des pneus crevés
,
voie d'arrêt
,
voie de secours
,
zone de sécurité
it
corsia d'emergenza
,
corsia di fermata di emergenza
,
corsia di sosta
,
corsia per la sosta di emergenza
mt
korsija ta' emerġenza
nl
pechstrook
,
vluchtstrook
pt
faixa de paragem de emergência
sv
hård vägren
,
uppställningsfält
fringe parking
TRANSPORT
Building and public works
da
parkering i byudkanten
el
θέσεις παρκαρίσματος εκτός κέντρου
,
θέσεις σταθμεύσεως εκτός κέντρου
en
fringe parking
,
peripheral parking
es
aparcamiento periférico
fi
taajaman reuna-aluepysäköinti
fr
desserte des centres à partir de parkings périphériques
ga
páirceáil fhorimeallach
it
parcheggio periferico
nl
buitenwijk parkeren
,
parkeren in buitenwijk
pt
parqueamento periférico
sv
infartsparkering
heure d'arrivée au parking
da
bloktid
,
flyvetid
el
χρόνος «από εμποδιστήρα σε εμποδιστήρα»
en
block time
,
block-to-block time
,
chock-to-chock time
,
flight time
es
tiempo de vuelo
fr
heure du départ du parking
,
temps cale à cale
,
temps de vol cale à cale
hot soaks during parking
da
varmeophobning under parkering
de
Heißabstellen beim Parken
el
θερμός διαποτισμός κατά τη διάρκεια της στάθμευσης
es
parada en caliente durante el estacionamiento
fr
imprégnation à chaud au cours du stationnement
it
sosta a caldo a veicolo fermo
nl
warmtestuwing tijdens het parkeren
pt
impregnação a quente durante o estacionamento
hot soaks during parking
TRANSPORT
da
varmeophobning under parkering
de
Heißabstellen beim Parken
el
θερμός διαποτισμός κατά τη διάρκεια της στάθμευσης
es
parada en caliente durante el estacionamiento
fr
imprégnation à chaud au cours du stationnement
it
sosta a caldo a veicolo fermo
nl
warmtestuwing tijdens het parkeren
pt
impregnação a quente durante o estacionamento
management of parking
TRANSPORT
da
styring af parkeringen
de
Regelung des ruhenden Verkehrs
el
διαχείριση της στάθμευσης
es
gestión del aparcamiento
fr
gestion du stationnement
it
gestione dei parcheggi
nl
parkeerbeheer
pt
gestão de locais de estacionamento
orbite de parking
da
ventebane
,
ventekredsløb
de
Wartekreisbahn
el
τροχιά αναμονής
en
parking orbit
es
órbita de estacionamiento
fr
orbite d'attente
,
pt
órbita de espera
sv
parkeringsbana
parking area
da
flyparkeringsplatform
de
Flugzeugabstellfläche
,
Parkfeld
el
χώρος στάθμευσης
,
χώρος στάθμευσης αεροσκαφών
en
aircraft dispersal
,
aircraft servicing platform
,
bay layout
,
hardstanding
,
es
zona de estacionamiento
fr
aire de stationnement
it
area di stazionamento
,
piazzale
nl
platform
,
standplaats
pt
área de parqueamento