Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congrès d'un parti
Political Parties
da
partikongres
de
Parteitag
el
συνέδριο κόμματος
en
party congress
es
congreso de un partido
fi
partikongres
it
congresso di partito
nl
partijcongres
pt
congresso de um partido
sv
partikongress
cħid minn parti mill-jeddijiet tal-awtorità tal-ġenituri
bg
ограничаване на родителската отговорност
,
ограничаване на родителските права
cs
částečné odnětí rodičovské zodpovědnosti
da
delvis frakendelse af forældreansvar
,
delvis frakendelse af forældremyndighed
,
delvis fratagelse af forældremyndighed
de
teilweise Entziehung der elterlichen Sorge
,
teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung
,
teilweise Sorgerechtsentziehung
,
teilweiser Entzug des Sorgerechts
,
teilweiser Sorgerechtsentzug
el
μερική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας
,
μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας
en
curtailment of parental responsibility
,
limiting the exercise of parental responsibility
,
restriction of parental responsibility
es
privación parcial de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse osaline äravõtmine
fi
vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien peruuttaminen osittain
fr
retrait partiel de l'autorité parentale
ga
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
hu
szülői felügyeleti jog korlátozása
it
revoca parziale della responsabilità genitoriale
lt
dalinis tėvų valdžios...
Dan (din) [l-att] jikkostitwixxi (tikkostitwixxi) żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen li fihom ir-Renju Unit mhuwiex qed jieħu sehem, f'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/365/KE tad-29 ta' Mejju 2000 dwar it-talba tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq biex jieħdu parti f'xi dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen; għalhekk ir-Renju Unit mhuwiex qed jieħu sehem fl-adozzjoni tiegħu (tagħha) u mhuwiex marbut bih(a) jew suġġett għall-applikazzjoni tiegħu (tagħha)
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Danmarks Kommunistiske Parti
POLITICS
Political Parties
da
DKP
,
en
Danish Communist Party
fr
DKP
,
Parti communiste danois
it
Partito comunista danese
pt
Partido Comunista
De Europæiske Socialdemokraters Parti
Political Parties
bg
ПЕС
,
Партия на европейските социалисти
de
Sozialdemokratische Partei Europas
el
Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα
en
PES
,
Party of European Socialists
es
PSE
,
Partido de los Socialistas Europeos
fi
Euroopan sosialidemokraattinen puolue
fr
PSE
,
Parti des socialistes européens
,
Parti socialiste européen
ga
PSE
,
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha
hu
Európai Szocialisták Pártja
it
PSE
,
Partito del socialismo europeo
nl
PES
,
Partij van de Europese Sociaaldemokraten
pl
PES
,
Partia Europejskich Socjalistów
pt
PSE
,
Partido Socialista Europeu
sv
Europeiska Socialdemokraters Parti
demokratisk parti
POLITICS
de
demokratische Partei
el
δημοκρατικό κόμμα
en
DP
,
Democratic Party
es
partido demócrata
fi
demokraattinen puolue
fr
parti démocrate
it
partito democratico
lt
demokratų partija
nl
democratische partij
pl
partia demokratyczna
pt
partido democrático
sv
demokratiskt parti
Demokratisk Parti-Kamp
POLITICS
Political Parties
da
PDI-P
en
Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan
es
PDIL
,
PDIP
,
Partido Democrático Indonesio de Lucha
fr
PDI-P
,
Parti démocratique indonésien de lutte
it
PDI-P
,
Partito democratico indonesiano-Lotta
pt
PDI-L
,
PDI-P
,
PDIP
,
Partido Democrático Indonésio - Luta
,
Partido Democrático Indonésio na Luta
Den Nationale Bevægelses Parti
POLITICS
Political Parties
da
MHP
en
MHP
,
NAP
,
National Action Party
,
Nationalist Action Party
es
MHP
,
Partido de Acción Nacional
,
Partido de Acción Nacionalista
fi
Kansallisen toiminnan puolue
fr
MHP
,
Mouvement de l'action nationaliste
,
Parti de l'action nationale
it
MHP
,
Partito del movimento nazionalista
,
Partito di azione nazionalista
nl
MHP
,
Nationalistische Actie Partij
pt
MHP
,
Partido da Ação Nacionalista
,
Partido de Ação Nacional
Den Rette Vejs Parti
POLITICS
Political Parties
da
DYP
,
Den Sande Vejs Parti
de
DYP
,
Partei des Rechten Weges
,
Partei des richtigen Weges
el
Κόμμα του Ορθού Δρόμου
en
DYP
,
True Path Party
es
DYP
,
PJV
,
PRV
,
Partido de la Justa Vía
,
Partido de la Recta Vía
fi
DYP
,
Oikea tie
fr
PJV
,
Parti de la juste voie
it
Partito della giusta via
nl
Partij van het Rechte pad
,
Partij van het juiste pad
pt
DYP
,
PJV
,
PVC
,
Partido Caminho da Verdade
,
Partido da Justa Via
,
Partido da Via Justa
,
Partido do Caminho Verdadeiro
,
Partido do Verdadeiro Caminho
Det Afrikanske Parti for Guineas og Cap Verdes Uafhængighed
POLITICS
Political Parties
da
PAIGC
en
African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands
,
PAIGC
es
PAIGC
,
Partido Africano para la Independencia de Guinea Bissau y Cabo Verde
fr
PAIGC
,
Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
it
PAIGC
,
Partito africano per l'indipendenza della Guinea e di Capo Verde
pt
PAIGC
,
Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde