Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
earning on permanent participations
FINANCE
de
Ertrag der Beteiligungen
,
Ertrag der dauernden Beteiligungen
el
εισόδημα εκ παγίας συμμετοχής
en
holdings
,
permanent participations
es
producto de participaciones permanentes
fr
produit des participations permanentes
it
reddito delle partecipazioni permanenti
,
utile delle partecipazioni permanenti
pt
ganhos de participações financeiras permanentes
,
participações financeiras
échange de créances contre des participations
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conversione del debito in azioni
lt
skolos konverta...
exonération fiscale des participations
Taxation
da
skattefritagelse for kapitalandele
de
Schachtelprivileg
,
Steuerbefreiung von Beteiligungen
en
participation exemption
it
privilegio di affiliazione
nl
deelnemingsvrijstelling
pl
zwolnienie kapitałowe
pt
isenção de participações sociais
exonération fiscale des participations
Taxation
de
Schachtelprivileg
en
substantial holding privilege
es
exención tributaria de las participaciones
it
esenzione fiscale delle partecipazioni
nl
deelnemingsvrijstelling
fonds commun de participations
FINANCE
da
aktieporteføljefond
de
Aktienfond
,
Aktienportfeuillefond
el
κοινό κεφάλαιο από συμμετοχές
en
equity portfolio fund
es
Fondo para inversiones de cartera
fi
osakesijoitusrahasto
it
Fondo partecipazioni
nl
gemeenschappelijk beleggingsfonds
sv
fond för aktieinvesteringar
Holding de participations industrielles
FINANCE
INDUSTRY
es
Holding de Participaciones Industriales
it
HPI
,
Holding di partecipazioni industriali
investissement direct autre que les participations
FINANCE
da
direkte investering i andet end ejerkapital
,
non-equity direkte investering
de
Direktinvestition ohne Kapitalbeteiligung
en
non-equity direct investment
es
inversión directa distinta de los aportes de capital
fi
suorat sijoitukset muuhun kuin osakkeisiin
fr
autre investissement direct
,
it
investimento non azionario
nl
directe investering zonder deelneming
sv
andra direkta investeringar än i ägarandelar(aktier)
participations acquises
FINANCE
bg
дялово инвестиране
,
капиталова инвестиция
,
финансиране чрез форма на дялово участие
cs
financování formou majetkové účasti
,
investice do základního kapitálu
,
kapitálová investice
da
egenkapitalinvestering
,
erhvervelse af kapitalandele
,
erhvervelse af kapitalandele
de
Beteiligungserwerb
,
Beteiligungsinvestition
,
Erwerb einer Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
,
μερίδια συμμετοχής
,
συμμετοχική χρηματοδότηση
,
χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων
,
χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο
en
equity investment
,
investment in equity capital
es
financiación de carácter participativo
,
inversión en capital
et
finantseerimine aktsiakapitali laiendamise vormis
,
investeerimine omakapitali
,
omakapitalis osalemine
fi
oman pääoman muotoinen rahoitus
,
pääomasijoittaminen
,
pääomasijoitus
fr
financement de type participatif
,
financement sous forme de prise de participation
,
prise de participation
ga
maoiniúchán i bhfoirm cothromais
,
rannpháirtíocht chothromais
hu
részesedésszerz...
participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique
ECONOMICS
da
kapitalindskud i andelsselskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Genossenschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities
es
participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
it
partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridica
nl
deelnemingen in het kapitaal van coöperaties met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
ECONOMICS
da
kapitalindskud i interessentskaber,som er juridiske personer
de
Beteiligungen an Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities
es
participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
it
partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica
nl
deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica