Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica socialista dello Sri Lanka sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα για την επανεισδοχή ατόμων που διαμένουν παράνομα
en
Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre la readmisión de residentes ilegales
fr
Accord entre la Communauté européenne et la République socialiste démocratique de Sri Lanka concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sr...
Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας για την επανεισδοχή προσώπων που διαμένουν χωρίς άδεια
en
Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre la readmisión de residentes ilegales
fr
Accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
Affari generali e coordinamento-Libera circolazione delle persone e imposizione diretta
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
da
Generelle anliggender og koordinering.Fri bevægelighed for personer og direkte beskatning
de
Allgemeine Angelegenheiten und Koordinierung
,
Freizügigkeit und direkte Steuern
en
General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxation
es
Asuntos generales y Coordinación
,
Libre circulación de Personas y Fiscalidad Directa
fr
Affaires générales et coordination-Libre circulation des personnes et fiscalité directe
nl
Algemene zaken en coördinatie-Vrij verkeer van personen en directe belastingen
pt
Assuntos Gerais e Coordenação
,
Livre circulação das pessoas e fiscalidade direta
allo stesso titolo necessario che tali persone possano far valere le competenze esorbitanti allo stesso titolo dei cittadini dello Stato interessato
EUROPEAN UNION
LAW
da
i lighed med personer må kunne påberåbe sig de eksorbitante kompetencer i lighed med indlændinge
de
ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können
el
ισότιμα
en
in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned
es
de la misma manera
fr
au même titre
nl
op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
pt
em igualdade de circunstâncias
Anno europeo delle persone anziane e della solidarietà delle generazioni
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske År for ældre og for solidariteten mellem generationerne
de
Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen
,
Europäisches Jahr für Senioren-Solidarität unter den Generationen
en
European Year of the Elderly and Solidarity between Generations
es
Año europeo de la tercera edad y de la solidaridad entre las generaciones
fr
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité des générations
nl
Europees Jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties
pt
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade Entre Gerações
Anno europeo delle persone con disabilità 2003
Social affairs
cs
Evropský rok osob se zdravotním postižením
da
det europæiske handicapår 2003
de
Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003
el
ευρωπαϊκό έτος των ατό µων µε ειδικές ανάγκες
en
EYPD
,
European Year of People with Disabilities 2003
es
Año Europeo de las personas con discapacidad
fi
Euroopan vammaisten teemavuosi 2003
fr
Année européenne des personnes handicapées 2003
nl
Europees Jaar van personen met een handicap 2003
pt
Ano Europeu das Pessoas com Deficiência
sv
det europeiska handikappåret 2003
Anno internazionale delle persone anziane
Social affairs
United Nations
en
International Year of Older Persons
es
Año Internacional de las Personas de Edad
,
IYOP
fi
ikäihmisten vuosi
fr
Année internationale des personnes âgées
Anno internazionale delle persone portatrici di handicap
SOCIAL QUESTIONS
Health
United Nations
da
internationalt år for handicappede
de
IJB
,
Internationales Jahr der Behinderten
en
IYDP
,
International Year of Disabled Persons
es
AII
,
Año Internacional de los Impedidos
,
Año Internacional de los Minusválidos
fr
Année internationale des personnes handicapeés
nl
Internationaal Jaar van Gehandicapten
pt
Ano Internacional dos Deficientes
,
ano internacional das pessoas deficientes
applicazione dei TIT alle persone anziane
da
anvendelse af ITT som hjælpemidler for ældre
de
I+K-Technik-Anwendungen für ältere Menschen
el
εφαρμογή της ΤΠΤ στους ηλιωκιωμένους
en
application of ITT to the elderly
es
aplicación de las TIT a las personas mayores
fr
application des TIT aux personnes âgées
nl
toepassing van ITT bij de bejaardenzorg
pt
aplicação das TIT à pessoas idosas
arresto dell'impianto senza danni per le persone
da
anlægget standses uden personskade
de
Abschalten der Anlage ohne Gefährdung von Personen
en
installation shut down without injury to persons
es
parada de la instalación sin perjuicio para las personas
fr
arrêt de l'installation sans dommage pour les personnes
nl
tot stilstand brengen van de installatie zonder persoonlijk letsel
pt
paragem da instalação sem danos para as pessoas
Dostopnost