Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans la perspective d'un développement poursuivi des contacts
POLITICS
da
for yderligere at fremme kontakter
de
im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten
en
by way of further developing contacts
es
con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos
it
nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contatti
nl
met het oogmerk de contacten verder te ontwikkelen
dans la perspective de l'unification européenne
POLITICS
de
in der Perspektive der europaeischen Einigung
en
with a view to progress towards European unity
dans une perspective à moyen terme
FINANCE
de
auf mittlere Sicht
en
viewed in a medium-term perspective
es
visto con una perspectiva a medio plazo
fi
keskipitkällä aikavälillä
it
in una prospettiva di medio periodo
nl
bezien op middellange termijn
pt
numa perspetiva de médio prazo
sv
sett ur ett medellångt perspektiv
dans une perspective d'avenir
ECONOMICS
Humanities
en
terms of the future/in
fr
en ce qui concerne l'avenir
dans une perspective de mixité de l'emploi
el
από την άποψη της δημιουργίας μεικτών θέσεων απασχόλησης
Déclaration (n° 50) relative au protocole sur les institutions dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne
LAW
da
erklæring (nr. 50) om protokollen om institutionerne i perspektivet af en udvidelse af Den Europæiske Union
el
Δήλωση (αριθ. 50) σχετικά με το Πρωτόκολλο για τα όργανα ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Declaration relating to the Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union
it
Dichiarazione relativa al protocollo sulle istituzioni nella prospettiva dell'allargamento dell'Unione europea
nl
Verklaring (nr. 50) betreffende het Protocol betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie
Déclaration (n° 57) de la Belgique, de la France et de l'Italie au protocole sur les institutions dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne
LAW
da
erklæring (nr. 57) fra Belgien, Frankrig og Italien om protokollen om institutionerne i perspektivet af en udvidelse af Den Europæiske Union
el
Δήλωση (αριθ. 57) του Βελγίου, της Γαλλίας και της Ιταλίας για το Πρωτόκολλο σχετικά με τα όργανα ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Declaration by Belgium, France and Italy on the Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union
it
Dichiarazione del Belgio, della Francia e dell'Italia relativa al protocollo sulle istituzioni nella prospettiva dell'allargamento dell'Unione europea
nl
Verklaring (nr. 57) van België, Frankrijk en Italië inzake het Protocol betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie
distorsion de perspective
da
perspektivisk fortegning
de
perspektivische Verzerrung
el
αλλοίωση προοπτικής
,
διαστροφή προοπτικής
en
perspective distortion
fi
perspektiivinen vääristymä
nl
perspectivische vertekening
sv
perspektivförvrängning