Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fase de apreciação em sessão plenária
bg
разглеждане на пленарно заседание
,
стадий на разглеждане на пленарно заседание
cs
v plénu
da
på plenarmødet
de
Prüfung im Plenum
el
στάδιο της εξέτασης στην ολομέλεια
en
plenary stage
es
fase de examen en el Pleno
et
menetlus täiskogul
fi
täysistuntovaihe
fr
stade de l'examen en séance plénière
ga
an chéim iomlánach
hu
plenáris szakasz
it
fase dell'esame in Aula
lt
svarstymo plenariniame posėdyje etapas
lv
izskatīšana plenārsēdē
mt
stadju tas-seduta plenarja
nl
behandeling ter plenaire vergadering
pl
rozpatrywanie na posiedzeniu plenarnym
ro
stadiul examinării în plen
sk
plénum
sl
na plenarnem zasedanju
sv
i kammaren
giudicare in seduta plenaria
LAW
da
påkendes af Rettens plenum
de
vom Plenum des Gerichts entschieden werden
el
εκδικάζομαι από την ολομέλεια
en
hear in plenary session
es
conocer (de los asuntos) el Tribunal en Pleno
fr
juger en formation plénière
nl
in volle samenstelling berechten
pt
julgar pela sessão plenária
orden plenaria del día
da
dagsorden for plenarforsamlingen
de
Tagesordnung für eine Vollversammlung
el
ημερήσια διάταξη της ολομέλειας
en
plenary agenda
fr
ordre du jour des travaux des sessions plénières
it
ordine del giorno delle sessioni plenarie
nl
plenaire agenda
pt
ordem de trabalhos das sessões plenárias
Preparação de Grupo e Plenária
POLITICS
da
forberedelse gruppe- og plenarmøde
de
Vorbereitung Fraktion und Plenum
el
Προετοιμασία Ομάδας και Ολομελείας
en
Preparation Group and Plenary
es
Preparación grupo y pleno
fr
Préparation groupe et plénière
it
Preparazione gruppo e plenaria
nl
Voorbereiding fractie en plenaire
processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
nl
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zond...
Regolamento dell'Assemblea federale(Riunione plenaria)
LAW
de
Reglement der Vereinigten Bundesversammlung
fr
Règlement d'exécution de l'Assemblée fédérale(chambres réunies)
remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning af sagen til Rettens plenum
de
Verweisung der Rechtssache an das Plenum
el
παραπομπή της υποθέσεως στην ολομέλεια
en
to refer the case to the Court sitting in plenary session
es
atribución del asunto al pleno
fr
renvoi de l'affaire à la formation plénière
it
rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
nl
verwijzing van een zaak naar het Gerecht in volle samenstelling