Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abuso de poder por parte de um magistrado
LAW
de
Missbrauch des richterlichen Ermessens
en
abuse of discretion
fi
tuomarin vallan väärinkäyttö
fr
abus de pouvoir commis par un magistrat
it
abuso di potere da parte di un magistrato
nl
misbruik van bevoegdheid
sv
tjänstefel begånget av domare
abuso do poder paternal
LAW
de
Missbrauch der elterlichen Gewalt
en
misuse of parental authority
fi
vanhemman aseman väärinkäyttö
fr
abus de l'autorité parentale
it
abuso della patria potestà
nl
misbruik van ouderlijk gezag
,
misbruik van ouderlijke macht
sv
missbruk av föräldraauktoriteten
a Comissão dispõe de poder de decisão próprio
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger
de
die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit
el
η Eπιτροπή έχει ιδία εξουσία λήψεως αποφάσεων
en
the Commission shall have is own power of decision
es
la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio
fr
la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
it
la Commisione dispone di un proprio potere di decisione
nl
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
sv
kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut
actuar en el ejercicio del poder público
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed
de
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
el
ενεργώ στα πλαίσια της ασκήσεως δημόσιας εξουσίας
en
to act in the exercice of the powers of a public authority
fr
agir dans l'exercice de la puissance publique
it
agire nell'esercizio della potestà d'imperio
nl
krachtens overheidsbevoegheid handelen
pt
atuar no exercício dos poderes públicos
alfaias delgadas,com elevado poder cortante
Mechanical engineering
da
fint værktøj med stor skæreegenskab
de
Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit
el
λεπτά εργαλεία μεγάλης κοπτικής ικανότητας
en
heavy outting fine tools
fr
outils minces,à haut pouvoir tranchant
it
utensili sottili,ad elevata capacità di taglio
nl
fijn gereedschap met groot snijvermogen
amplo poder de apreciação
LAW
da
brede vurderingsbeføjelser
de
grosser Beurteilungsspielraum
,
weiter Ermessensspielraum
,
weites Ermessen
en
wide power of discretion
es
amplia facultad de apreciación
fr
large pouvoir d'appréciation
hu
széles mérlegelési jogkör
it
ampio potere di apprezzamento
lt
plati diskrecija
nl
ruime beoordelingsbevoegdheid
analisador espetral de elevado poder de resolução
Electronics and electrical engineering
da
spektrum-analysator med stor opløsningsevne
el
φασματικός αναλύτης μεγάλης διακριτικότητας
en
spectral analyser of high resolving power
,
spectral analyzer of high resolving power
es
analizador de espectro de elevado poder de resolución
fi
korkean erottelukyvyn omaava spektrianalysaattori
fr
analyseur spectral de grande résolvance
,
analyseur spectral à grand pouvoir de résolution
it
analizzatore spettrale ad elevato potere di risoluzione
nl
spectrumanalysator met hoog oplossend vermogen
sv
högupplösande spektrumanalysator
ancla de gran poder de agarre
TRANSPORT
en
high holding power anchor
fr
ancre à haut pouvoir de tenue
Asamblea Nacional del Poder Popular
LAW
en
ANPP
,
National Assembly of People's Power
es
ANPP
,
fr
Assemblée du pouvoir populaire du peuple
,
Assemblée nationale du pouvoir populaire
pt
ANPP
,
Assembleia Nacional do Poder Popular
as mercadorias colocadas nas zonas francas devem poder ser objeto de cessão
FINANCE
da
varer, der er indført i frizoner, skal kunne overdrages
de
die in Freizonen verbrachten Waren muessen uebergeeignet werden koennen
el
τα εμπορεÙματα που τοποθετοÙνται σε ελεÙθερες ζώνες πρέπει να μποροÙν να γíνονται αντικεíμενο μ
en
it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred
es
las mercancías que se encuentren en las zonas francas podrán ser objeto de cesiones
fr
les marchandises placées dans les zones franches doivent pouvoir faire l'objet de cessions
it
le merci introdotte nelle zone franche debbono poter formare oggetto di cessioni
nl
de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen
Dostopnost