Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gru a portale
Mechanical engineering
Building and public works
bg
козловѝ кран
cs
portálový jeřáb
da
galgekran
,
portalkran
de
Bockkran
,
Brückenkrananlage
,
Portalkran
,
Torkrananlage
el
γερανογέφυρα
,
γερανός πάνω σε αψίδα
,
γερανός σταθερού πυλώνα
,
γεφυροειδής γερανός
,
κινητή γερανογέφυρα ογκολίθων
,
πυλώνας γερανού
en
gantry crane
,
portal crane
es
grúa pórtico
,
pórtico de elevación
et
pukk-kraana
fi
portaalinosturi
,
pukkinosturi
fr
bardeur
,
bardeur de blocs
,
grue sur portique
,
grue à chevalet
,
grue à portique fixe
,
portique de levage
,
portique de manutention
,
portique roulant
,
portique à griffes
ga
craein droichid
,
craein ghluaisteach
it
gru a cavalletto
,
gru a portico
mt
krejn portiku
nl
blokkenkraan
,
bokkraan
,
brugkraan
,
portaalkraan
,
portaalkraan met grijper
,
vaste portaalkraan
pl
suwnica bramowa
pt
grua de pórtico
,
guindaste de pórtico
,
pórtico rolante
ro
macara capră
,
macara portal de tip capră
,
macara-portal
sl
portalni žerjav
sv
bockkran
,
brokran
,
portalkran
gru a portale di scarico
Mechanical engineering
da
lossekran
de
Verladebruecke
el
γερανός εκφόρτωσης
en
transporter crane
es
pórtico de descarga
fr
portique de déchargement
nl
laadbrug
pt
cavalete
,
pórtico de descarga
ro
macara portal
gru a portale mobile
INDUSTRY
da
mobil portalkran
de
fahrbares Hubportal
el
κινητό ανυψωτικό πλαίσιο
en
mobile lifting frame
es
bastidor elevador móvil
fr
portique mobile
nl
hefportaal
pt
pórtico de movimentação
ro
cadru mobil cu mecanism de ridicare
gru a portale mobile su pneumatici
Mechanical engineering
da
mobil portalkran på gummihjul
de
auf Luftbereiften Raedern Laufendes Hubportal
el
αψίδα που μετακινείται πάνω σε ελαστικούς τροχούς
,
γερανός εμπορευματοκιβωτίων
en
mobile lifting frame on tyred wheels
es
pórtico móvil sobre neumáticos
fr
portique mobile sur pneumatiques
nl
verplaatsbaar hefportaal op luchtbanden
pt
cavalete móvel provido de rodas com protetores
,
pórtico móvel provido de rodas com protetores
gru a portale per combustibili
TRANSPORT
da
stander for brændstofforsyning
de
Portalkran für Brennstoffhochbunker
el
πυλώνας διανομής καυσίμων
en
fuel-distributing frame
es
pórtico de combustible
fr
portique à combustible
it
portale per combustibili
nl
brandstofkraan
gru a portale per sabbia
TRANSPORT
da
sandingsanlæg
de
Besandungsanlage
,
Portalbesandungsanlage
el
πυλώνας άμμου
en
sand frame
es
pórtico de arena
fr
portique à sable
it
portale per sabbia
nl
zandkraan
,
zandlader
gru a portale per scorie
TRANSPORT
da
kran/galge til at fjerne slagger med
de
Schlackenhebekran
el
πυλώνας σκωριών
en
slag-removing frame
es
pórtico de escorias
fr
portique à scories
nl
slakkenkraan
gruista portale(m/f)
TRANSPORT
da
havnekranarbejder(m/k)
de
Hafenkranfacharbeiter(m/w)
en
dockyard crane operator(m/f)
es
operario de grúa de puerto (h/m)
fr
conducteur de grue portuaire(h/f)
nl
machinist op havenkranen(m/v)
pt
maquinista de grúa portuário(m/f)
incastellatura a portale
Mechanical engineering
da
portalstativ
de
rahmenförmiges Gestell
,
torartiger Ständer
el
σκελετός πλαισίου
en
portal-type frame
,
stirrup frame
es
bastidor tipo pórtico
fi
portaalirunko
fr
bâti à cadre
,
bâti à portique
it
sostegno a portale
,
telaio a portale
nl
portaalvormig onderstel
pt
corpo em forma de pórtico
,
estrutura em forma de pórtico
sv
portalstativ