Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resna motnja poslovanja
FINANCE
da
alvorlige driftsforstyrrelser
en
severe business disruption
fr
perturbation grave de l'activité
ga
dian-mhíshocracht gnó
pl
poważne zakłócenie działalności gospodarczej
pt
perturbação grave das atividades
sistem neprekinjenega poslovanja
Information technology and data processing
Management
da
Business Continuity System
,
system, der skal sørge for den fortsatte drift
de
Notfallsystem
el
BCS
,
ΣΣΛ
,
Σύστημα Συνέχισης της Λειτουργίας
en
BCS
,
Business Continuity System
es
sistema de continuidad de la actividad
fi
toiminnan jatkuvuuden varajärjestelmä
fr
système de continuité des activités
,
système de maintien des activités
hu
a rendszerműködés folyamatosságát biztosító rendszer
it
BCS
,
sistema di continuità operativa
lt
veiklos tęstinumo sistema
lv
darba nepārtrauktības sistēma
,
darbības nepārtrauktības sistēma
mt
sistema ta' kontinwità tal-attività
nl
BCS
,
Business Continuity System
pt
BCS
,
Sistema de Continuidade Operacional
služba za varovanje zakonitosti poslovanja
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
bg
звено за проверка на съответствието
cs
funkce zajišťování shody s předpisy
,
útvar compliance
da
complianceafdeling
de
Compliance-Abteilung
el
καθήκον συμμόρφωσης
,
τμήμα συμμόρφωσης
en
compliance department
,
compliance function
es
departamento de verificación del cumplimiento
,
función de cumplimiento
et
täitmiskontrolli osakond
,
vastavuskontrolli funktsioon
,
vastavuskontrolli funktsiooni täitja
,
vastavuskontrolli osakond
,
vastavuskontrollifunktsioon
,
õigusaktidele vastavuse tagamine
fi
säännösten noudattamista valvova toiminto
fr
dispositif de vérification de la conformité
,
fonction de vérification de la conformité
,
service chargé de la vérification de la conformité
ga
feidhm chomhlíonta
,
rannóg um chomhlíonadh
hu
compliance funkció
,
megfelelési funkció
it
funzione di controllo della conformità
lt
atitikties užtikrinimo funkcija
,
atitikties užtikrinimo funkcijos departamentas
lv
atbilstības uzraudzītājs
,
darbības atbilstības uzraudzības funkcija
mt
dipartiment tal-k...
stalno mesto poslovanja
Business organisation
bg
определено място на стопанска дейност
cs
trvale umístěné zařízení určené k podnikání
da
fast forretningssted
de
feste Geschäftseinrichtung
el
σταθερός τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
fixed place of business
es
lugar fijo de negocios
et
äritegevuse kindel koht
fi
pysyvä liikepaikka
fr
installation fixe d'affaires
ga
príomháit ghnó
it
sede fissa di affari
lt
nuolatinė veiklos vieta
lv
konkrēta darījumdarbības vieta
mt
post fiss ta' negozju
nl
vaste bedrijfsinrichting
,
vaste bedrijfsvestiging
,
vaste inrichting
pl
stała placówka
,
stałe miejsce prowadzenia działalności
pt
instalação comercial fixa
ro
sediu comercial fix
sk
stále miesto podnikania
sv
fast driftsställe
statistika poslovanja
Health
da
virksomhedsstatistik
de
Unternehmensstatistik
el
στατιστικές επιχειρήσεων
en
business statistics
es
estadísticas de las empresas
fr
statistiques des entreprises
it
statistiche delle imprese
nl
bedrijfsstatistiek
pt
estatísticas das empresas
ro
statistica economică
sk
podniková štatistika
stroški poslovanja
FINANCE
bg
оперативни разходи
cs
provozní náklady
da
driftsudgifter
de
Betriebskosten
el
δαπάνες λειτουργίας
en
operating costs
,
operating expenses
es
costes operativos
et
tegevuskulud
fr
dépenses d'exploitation
,
dépenses de fonctionnement
,
dépenses operationnelles
ga
costas oibriúcháin
,
speansas oibriúcháin
lt
veiklos išlaidos
lv
pamatdarbības izdevumi
,
pamatdarbības izmaksas
mt
nefqa tal-operat
,
spejjeż operattivi
,
spejjeż ta' tmexxija
nl
exploitatiekosten
pl
koszty operacyjne
sk
prevádzkové náklady
upravljanje neprekinjenega poslovanja
Information technology and data processing
Management
de
Notfallmanagement
,
betriebliches Kontinuitätsmanagement
en
BCM
,
business continuity management
fi
liiketoiminnan jatkuvuuden hallinta
fr
gestion de la continuité des activités
,
gestion de la continuité des opérations
it
BCM
,
business continuity management
,
gestione della continuità operativa
lv
darbības nepārtrauktības pārvaldība
nl
continuïteitsmanagement
sk
riadenie kontinuity činností
urejanje skrbnega in varnega poslovanja
LAW
Financial institutions and credit
bg
пруденциално регулиране
,
регулиране за благоразумие
cs
obezřetnostní regulace
da
forsigtighedstilsyn
,
tilsynsmæssig regulering
de
Aufsichtsvorschriften
,
aufsichtliche Regulierung
el
εποπτική ρύθμιση
en
prudential regulation
es
normativa prudencial
,
reglamentación prudencial
,
regulación prudencial
et
usaldatavusnõuded
,
usaldatavusnõuete kohane reguleerimine
fi
toiminnan vakautta koskeva säätely
,
vakavaraisuuden sääntely
,
vakavaraisuussääntely
fr
réglementation prudentielle
,
régulation prudentielle
ga
rialáil stuamachta
hu
prudenciális szabályozás
it
normativa prudenziale
,
regolamentazione prudenziale
lt
prudencinis reguliavimas
lv
prudenciālais regulējums
mt
regolamentazzjoni prudenzjali
nl
prudentiële regelgeving
pl
regulacja ostrożnościowa
pt
regulamentação prudencial
ro
reglementare prudențială
sk
prudenciálna regulácia
sl
bonitetna ureditev
,
bonitetni predpisi
,
sv
reglering
,
stabilitetsreglering
vodja poslovanja s krediti
Financial institutions and credit
da
kreditchef
en
credit manager
,
credit supervisor
et
krediidijuht
fr
gestionnaire de crédit
ga
bainisteoir creidmheasa
,
maoirseoir creidmheasa
lt
kredito valdytojas
mt
maniġer tal-kreditu
pl
kierownik działu kredytowego
pt
gestor de crédito
vrsta poslovanja
FINANCE
Insurance
bg
вид дейност
cs
druh pojištění
da
branche
,
forretningsområde
de
Geschäftsbereich
en
LOB
,
line of business
es
línea de negocio
et
tegevusvaldkond
,
äriliin
fi
vakuutuslaji
fr
ligne d'activité
ga
réim gnó
hr
poslovna linija
it
area di attività
mt
linja ta' negozju
pl
grupa ubezpieczeń
,
linia biznesowa
pt
ramo de atividade
ro
linie de afaceri
sv
klass