Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pisanje o začetku postopka
LAW
de
gerichtliche Vorladung
en
summons
fi
haaste
fr
assignation
,
citation
hu
idézés
it
atto di citazione
,
ordine di comparizione
lt
teismo šaukimas
,
šaukimas
nl
dagvaarding
pl
wezwanie do stawienia się przed sądem
pt
citação
sl
sodni poziv
,
sodni poziv na obravnavo
,
sodni poziv obtoženemu
,
vabilo na narok
pobúda za začétek postópka za océno ustávnosti in zakonítosti
pravno sredstvo, s katerim lahko upravičeni subjekt pred ustavnim sodiščem uveljavlja neskladnost zakona z ustavo ali neskladnost podzakonskega predpisa ali splošnega akta, izdanega za izvrševanje javnih pooblastil, z ustavo ali zakonom
enpetition to initiate the review of constitutionality and legality
hrzahtjev za ocjenu suglasnosti zakona s ustavom i suglasnosti drugih propisa s ustavom i zakonom
posébni primér prekinítve postópka
položaj, v katerem davčni organ izda sklep o prekinitvi davčnega postopka, ker je zaradi ugotovitve dejanskega stanja treba opraviti poizvedbo ali izmenjavo podatkov pri pristojnih organih drugih držav
enspecial suspension of procedure
hrprivremeno prekidanje postupka
Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti na podlagi tretje direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij
en Rules laying down detailed rules for qualification recognition procedure relating to access to regulated professions or regulated professionals activities based on the third general system Directive for recognition of qualifications
Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi področnih direktiv
en Rules laying down detailed rules for qualification recognition procedure relating to access to regulated professions or professional activities in the Republic of Slovenia based on EU sectoral directives
Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi prve in druge direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij
en Rules laying down detailed rules for qualification recognition procedure relating to access to regulated professions or regulated professionals activities in the Republic of Slovenia based on the first and second general system Directives for recognition
prekinítev dávčnega postópka
položaj v postopku, ko začasno, po sklepu davčnega organa ali sodišča prenehajo teči roki in se opravljati procesna dejanja, npr. ob smrti davčnega zavezanca in prenosljivosti davka na dediče, predhodnem vprašanju
ensuspension of tax procedure
hrprekid poreznog postupka
prekinitev postopka
LAW
da
udsættelse af sag
de
Aussetzung des Verfahrens
el
αναστολή των διαδικασιών
en
stay of proceedings
,
suspension of proceedings
es
suspensión del procedimiento
fi
asian käsittelyn lykkääminen
,
asian lykkäys
fr
suspension de l'instance
,
suspension de la procédure
ga
bac ar imeachtaí
it
sospensione del procedimento
lt
bylos nagrinėjimo sustabdymas
nl
schorsing van de behandeling
pt
suspensão da instância
,
suspensão do processo
sv
vilandeförklaring
,
vilandeförklaring av förfarande
prepoved začetka postopka v isti zadevi pred drugim sodiščem
LAW
bg
забрана за водене на съдебно производство
cs
"anti-suit injunction"
,
soudní zákaz vést řízení v téže věci u jiného soudu
da
forbud mod at anlægge søgsmål
de
Prozessführungsverbot
el
anti-suit injunction
en
anti-suit injunction
es
"anti-suit injunctions"
et
hagi esitamise keeld
fi
oikeudenkäyntikielto
fr
"anti-suit injunction"
ga
urghaire i gcoinne agra
hu
perlési tilalom
it
inibitoria che vieta un'azione in giudizio
lt
teismo nutartis, kuria draudžiama pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme
,
įpareigojimas, draudžiantis pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme
lv
aizliegums sākt vai turpināt tiesvedību citā jurisdikcijā vai tiesā
mt
twissija kontra s-smigħ
nl
anti-suit injunction
pl
zakaz wnoszenia pozwu
pt
anti-suit injunction
ro
"anti-suit injunction”
sk
súdny príkaz zamedzujúci žalobe
sv
förbud att väcka eller vidhålla talan
Dostopnost