Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi področnih direktiv
en Rules laying down detailed rules for qualification recognition procedure relating to access to regulated professions or professional activities in the Republic of Slovenia based on EU sectoral directives
Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi prve in druge direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij
en Rules laying down detailed rules for qualification recognition procedure relating to access to regulated professions or regulated professionals activities in the Republic of Slovenia based on the first and second general system Directives for recognition
prekinítev dávčnega postópka
položaj v postopku, ko začasno, po sklepu davčnega organa ali sodišča prenehajo teči roki in se opravljati procesna dejanja, npr. ob smrti davčnega zavezanca in prenosljivosti davka na dediče, predhodnem vprašanju
ensuspension of tax procedure
hrprekid poreznog postupka
prekinitev postopka
LAW
da
udsættelse af sag
de
Aussetzung des Verfahrens
el
αναστολή των διαδικασιών
en
stay of proceedings
,
suspension of proceedings
es
suspensión del procedimiento
fi
asian käsittelyn lykkääminen
,
asian lykkäys
fr
suspension de l'instance
,
suspension de la procédure
ga
bac ar imeachtaí
it
sospensione del procedimento
lt
bylos nagrinėjimo sustabdymas
nl
schorsing van de behandeling
pt
suspensão da instância
,
suspensão do processo
sv
vilandeförklaring
,
vilandeförklaring av förfarande
prepoved začetka postopka v isti zadevi pred drugim sodiščem
LAW
bg
забрана за водене на съдебно производство
cs
"anti-suit injunction"
,
soudní zákaz vést řízení v téže věci u jiného soudu
da
forbud mod at anlægge søgsmål
de
Prozessführungsverbot
el
anti-suit injunction
en
anti-suit injunction
es
"anti-suit injunctions"
et
hagi esitamise keeld
fi
oikeudenkäyntikielto
fr
"anti-suit injunction"
ga
urghaire i gcoinne agra
hu
perlési tilalom
it
inibitoria che vieta un'azione in giudizio
lt
teismo nutartis, kuria draudžiama pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme
,
įpareigojimas, draudžiantis pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme
lv
aizliegums sākt vai turpināt tiesvedību citā jurisdikcijā vai tiesā
mt
twissija kontra s-smigħ
nl
anti-suit injunction
pl
zakaz wnoszenia pozwu
pt
anti-suit injunction
ro
"anti-suit injunction”
sk
súdny príkaz zamedzujúci žalobe
sv
förbud att väcka eller vidhålla talan
stróški dávčnega postópka
stroški, ki nastanejo med postopkom ali zaradi njega, ki se v davčnem postopku obračunajo v breme zavezanca za davek, če se postopek konča zanj neugodno ali se njegove navedbe ne ujemajo z ugotovitvami davčnega organa, npr. odvetniški stroški, plačilo izvedencev, potni stroški
encosts of tax procedure
hrtroškovi poreznog postupka
Svetovalni odbor za tehnično prilagoditev postopka Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom
EUROPEAN UNION
ENERGY
cs
Poradní výbor pro technické přizpůsobování postupu Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům
da
Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
de
Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
el
Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή
en
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
es
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice l...
udeléženec postópka
oseba, ki sodeluje v katerikoli vlogi v davčnem postopku, zlasti zavezanec za davek, pa tudi zastopnik, priča, izvedenec
enparticipant in the procedure
hrsudionik postupka
uporaba carinskega postopka
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
anvendelse af toldproceduren
de
Inanspruchnahme des Zollverfahrens
el
χρησιμοποίηση του τελωνειακού καθεστώτος
en
use of the customs procedure
es
utilización del régimen aduanero
fr
utilisation du régime douanier
it
utilizzazione del regime doganale
nl
gebruik van de douaneregeling
pt
utilização do regime aduaneiro
sv
användning av ett tullförfarande
Uredba o izobrazbi, ki jo morajo imeti zaposleni za vodenje in odločanje v upravnem postopku in o strokovnem izpitu iz upravnega postopka
en Decree on the education requirements for employees to head and decide in the framework of administrative procedure and on the professional examination on general administrative procedure
Dostopnost