Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
área/zona potencial de lazer
ENVIRONMENT
da
landskab med muligheder for rekreativ anvendelse
de
Landschaft mit Erholungsmoeglichkeiten
el
περιοχή με ψυχαγωγικές δυνατότητες
,
περιοχή με ψυχαγωγικό δυναμικό
en
potential recreation area
es
zona con posibilidad para fines recreativos
fi
virkistyskäyttöön soveltuva alue
fr
paysage au potentiel récréatif
it
paesaggio che si presta a scopi ricreativi
nl
landschap met recreatiemogelijkheden
sv
område med potential som rekreationsområde
,
potentiellt rekreationsområde
área com elevado potencial mineral
da
område med muligheder for udstrakt mineraludvinding
de
Gebiet mit einem großen Potential an Mineralien
el
περιοχή με υψηλό δυναμικό ορυκτού πλούτου
en
area having high mineral potential
es
campo que tiene un gran potencial minero
fr
région à haut potentiel minier
it
regione che possiede un elevato potenziale sotto il profilo minerario
nl
gebied met grote reserve aan minerale delfstoffen
área de contaminación potencial
ENVIRONMENT
da
område med forureningsrisiko
de
Verdachtsfläche
,
Verdachtsflächen
el
περιοχή πιθανής ρύπανσης
en
area of potential pollution
,
potentially contaminated sites
,
suspect site
fi
mahdollinen saastumisalue
fr
zone de pollution potentielle
it
area di potenziale inquinamento
nl
mogelijk vervuild gebied
,
potentieel vervuild gebied
pt
área de poluição potencial
,
áreas de poluição potencial
sv
omrzzoode som aer utsatt foer potentiell foerorening
,
område som är utsatt för potentiell förorening
A Rede dos Cidadãos: Explorar o Potencial do Transporte Público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
TRANSPORT
en
Commission Green Paper entitled : "The Citizens' Network" : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
fr
Livre Vert de la Commission intitulé : "Réseau pour les citoyens" : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
it
Libro verde della Commissione intitolato: "La rete dei cittadini": Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa
A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transporte público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
European construction
TRANSPORT
da
Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen
de
Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen Kommission
el
Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
en
Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
es
La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea
fr
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
it
Libro verde - Le rete dei cittadini - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa
nl
Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het op...
atividade agrícola com potencial de elevado valor económico
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsaktivitet af stor økonomisk værdi
de
landwirtschaftliche Tätigkeit mit hohem wirtschaftlichen Wert
el
αγροτική δραστηριότητα υψηλής οικονομικής αξίας
en
agricultural activity of high economic value
es
actividad agraria de elevado valor económico
fr
activité agricole à forte valeur économique
it
attività agricola ad alto valore economico
nl
agrarische activiteit met hoge economische waarde
A Turquia, a antiga República jugoslava da Macedónia*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, subscrevem a presente declaração. * A antiga República jugoslava da Macedónia, o Montenegro, a Albânia e a Sérvia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
bajada del potencial noble
Chemistry
Electronics and electrical engineering
de
Verunedlung des Potentials
en
shift towards a less noble potential
fr
avilissement de potentiel
it
snobilitazione del potenziale
pt
deslocamento para potenciais menos nobres
balance sheet of potencial franchisee
TRADE
da
analyse af mulig franchisegiver
,
status for eventuel franchisetager
,
undersøgelse af eventuel franchisegiver
de
Begutachtung des künftigen Franchisegebers
,
Bilanz des künftigen Franchisenehmers
el
έλεγχος υποψηφίου δικαιοδόχου
,
στοιχεία απόδοσης υποψηφίου δικαιούχου
en
check-up on potential franchisor
es
balance y análisis del futuro franquiciado
,
examen del futuro franquiciador
fi
potentiaalista franchise-antajaa koskevien tietojen tarkastaminen
fr
bilan du futur franchisé
,
check-up du futur franchiseur
ga
clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil
,
measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil
it
bilancio dell'affiliato potenziale
nl
toetsingsonderzoek van potentiële franchisegever
,
voorafgaande selectie van potentiële franchisenemers
,
voorselectie van kandidaat-franchisenemers
sv
kontroll av tänkbar franchisegivare
,
undersökning av presumtiv franchisegivare