Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
površina sevanja
Electronics and electrical engineering
bg
светлоизлъчваща повърхност
cs
plocha výstupu světla
da
lysemitterende flade
,
lysåbning
de
Lichtaustrittsfläche
el
επιφάνεια εξόδου του φωτός
,
επιφάνεια εξόδου φωτός
en
light-emitting surface
es
superficie de salida de la luz
fi
valoa lähettävä pinta
fr
surface de sortie de la lumière
hu
fénykibocsátó felület
it
superficie di uscita della luce
lt
šviesą skleidžiantis paviršius
,
šviesą spinduliuojantis paviršius
lv
gaismu izstarojošā virsma
nl
uitvalsvlak van het licht
pl
powierzchnia emitująca światło
pt
superfície de saída de luz
površina vrha
Chemistry
bg
площ
,
площ на пика
da
toppens areal
de
Peakfläche
el
εμβαδόν κορυφής
en
area
,
peak area
es
área del pico
et
piigi pindala
fi
piikin pinta-ala
fr
surface de pic
,
surface du pic
ga
buaic-achar
hu
csúcsterület
it
area del picco
lv
smailes laukums
mt
erja tal-ogħla livell
nl
piekoppervlak
pl
powierzchnia piku
pt
superfície do pico
ro
aria picului
,
arie
sk
plocha píku
sv
topparea
površina za nanašanje obnovitvenega odmerka
en
challenge area
et
ala, millel nakatumine esile kutsuti
,
provokatsiooniproovi ala
fr
zone étudiée
ga
achar faoi staidéar
hu
kezelt terület
it
zona sottoposta a «challenge»
lt
veikiamas plotas
lv
provokācijas laukums
mt
żona ta' sfida
pl
miejsce reakcji alergicznej
pt
zona em estudo
,
área em estudo
ro
suprafață de expunere la concentrația de provocare
sk
miesto aplikácie
,
miesto expozície
,
testované miesto
površina z ekološkim pomenom
bg
екологично насочена площ
cs
plocha využívaná v ekologickém zájmu
de
im Umweltinteresse genutzte Fläche
,
ökologische Vorrangfläche
el
περιοχή οικολογικής εστίασης
en
EFA
,
ecological focus area
es
superficie de interés ecológico
et
ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-ala
fi
ekologinen ala
fr
SIE
,
surface d'intérêt écologique
it
area di interesse ecologico
lv
ekoloģiski nozīmīga platība
mt
erja b'fokus ekoloġiku
nl
EAG
pl
obszar proekologiczny
pt
superfície de interesse ecológico
ro
zonă de interes ecologic
sk
oblasť ekologického záujmu
sv
område med ekologiskt fokus
pridelovalna površina
Cultivation of agricultural land
bg
производствена площ
cs
produkční plocha
da
produktionsområde
de
Produktionsfläche
el
έκταση παραγωγής
,
περιοχή παραγωγής
en
production area
es
zona de producción
et
tootmispind
fi
tuotantoala
fr
lieu de production
,
superficie en production
ga
limistéar táirgeachta
hr
proizvodna površina
hu
ültetvények termőterülete
it
superficie in produzione
,
zona di produzione
lv
produkcijas platība
mt
żona ta' produzzjoni
nl
plaats van produktie
,
productieareaal
pl
powierzchnia produkcyjna
pt
superfície de produção
ro
suprafață productivă
sk
produkčná plocha
prispevna površina
bg
водосборен басейн
,
водосборна област
,
речен басейн
cs
povodí
da
afvandingsområde
,
nedbørsområde
de
Einzugsgebiet
,
Gewässereinzugsgebiet
,
Niederschlagsgebiet
,
Wassereinzugsgebiet
,
hydrographisches Einzugsgebiet
el
λεκάνη απορροής
,
λεκάνη υδρομάστευσης
,
υδρολογική λεκάνη
en
catchment
,
catchment area
,
catchment basin
,
drainage area
,
drainage bassin
,
water catchment
,
watershed
es
cuenca
,
cuenca de captación
,
cuenca hidrográfica
,
cuenca hidrológica
,
cuenca vertiente
,
hoya hidrográfica
,
área de captación
et
valgala
fi
valuma-allas, sadealue, vesialue
,
valuma-alue
fr
bassin de captage
,
bassin hydrographique
,
bassin hydrologique
,
bassin versant
,
zone de captage
,
zone de captage d'eau
ga
dobharcheantar
hu
vízgyűjtő terület
it
bacino di drenaggio
,
bacino idrografico
lt
vandens baseinas
lv
ūdensguves baseins
mt
baċir tal-iskular
,
magħqad tal-ilma
nl
opvanggebied
,
stroomgebied
,
toevoergebied
,
waterwingebied
pl
zlewnia
,
zlewnia rzeki
pt
albufeiras
,
bacia de drenagem
,
bacia vertente
ro
bazin hidrografic
,
zonă de captare a apei
sk
povodi...
razvita površina vetrobranskega stekla
bg
разгъната площ на предното стъкло
cs
rozvinutá plocha čelního skla
da
udfoldet flade af en forrude
de
umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe
el
αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα
,
ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου
en
developed area of windscreen
es
superficie desarrollada de parabrisas
et
tuuleklaasi pinnalaotusristkülik
fi
lasiaihio
,
tuulilasiaihio
fr
surface développée d'un pare-brise
ga
achar forbartha gaothscátha
,
limistéar forbartha gaothscátha
hu
szélvédőüveg kiterített területe
it
superficie di sviluppo di un parabrezza
lt
priekinio stiklo ruošinio plotas
lv
priekšējā stikla sagataves laukums
,
vējstikla sagataves laukums
mt
erja tal-iżvilupp tal-windskrin
nl
ontwikkelde oppervlakte van een voorruit
pl
powierzchnia rozwinięta szyby przedniej (giętej)
pt
área desenvolvida do para-brisas
ro
suprafața desfășurată a parbrizului
sv
utvecklingsyta för vindruta
skupna površina
TRANSPORT
da
total overfladeareal
de
Gesamtoberfläche
el
εμβαδόν ολικής επιφάνειας
en
total surface area
es
área total de campana
fi
kokonaispinta-ala
fr
surface réelle de la voilure
it
area della superficie totale
lt
bendras paviršiaus plotas
nl
totale koepeloppervlakte
pt
área da superfície total
svetla površina kolektorja
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de des...
svetleča površina svetlobne naprave
Information technology and data processing
Humanities
Electronics and electrical engineering
bg
осветителна повърхност на светлинно устройство
da
en lygtes lysende flade
,
et lyssignals lysende flade
de
leuchtende Flaeche eines Scheinwerfers
el
φωτίζουσα περιοχή ενός φανού φωτισμού
en
illuminating surface of a lighting device
es
zona iluminante de un dispositivo de alumbrado
fr
plage éclairante d'un feu d'éclairage
,
surface éclairante d'un feu d'éclairage
it
superficie illuminante di un proiettore
nl
lichtdoorlatend gedeelte van een licht
pt
superfície iluminante de uma luz de iluminação
Dostopnost