Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pozitivna obveznost
LAW
bg
позитивно задължение
da
pligt til at handle
,
positiv forpligtelse
,
positiv pligt
de
Verpflichtung zu einem Tun
,
positive Verpflichtung
el
θετική υποχρέωση
,
υποχρέωση πράξης
en
affirmative duty
,
positive obligation
es
obligación de hacer
,
obligación positiva
fi
positiivinen velvoite
fr
devoir positif
,
obligation de faire
,
obligation positive
ga
dualgas dearfach
,
oibleagáid dhearfach
hu
tevőleges kötelezettség
it
obbligazione di fare
,
obbligazione positiva
,
obbligo positivo
lt
pozityvi pareiga
lv
pienākums rīkoties
mt
obbligu pożittiv
nl
positieve verplichting
,
verplichting om te doen
pl
obowiązek działania
,
obowiązek pozytywny
ro
obligație de a face
,
obligație pozitivă
sk
povinnosť konať
,
pozitívna povinnosť
sv
positiv skyldighet
pozitivna proizvodna vrzel
ECONOMICS
FINANCE
bg
отклонение от потенциалния БВП
,
отклонение от потенциалното производство
,
разлика между фактическия и потенциалния БВП
cs
mezera výstupu
,
produkční mezera
da
outputgab
,
produktionsgab
de
Produktionslücke
el
παραγωγικό κενό
en
output gap
es
brecha de producción
et
SKP lõhe
fi
tuotantokuilu
fr
écart de production
hu
kibocsátási rés
it
margine di potenziale produttivo
,
margine di sottoimpiego del potenziale produttivo
,
output gap
lt
gamybos apimties atotrūkis
lv
starpība starp potenciālo un faktisko ražošanas apjomu
mt
marġni tal-potenzjal tal-produzzjoni
nl
output gap
pl
luka PKB
,
luka podażowa
,
luka popytowa
,
luka produktowa
pt
desvio do produto
,
diferencial do produto
,
hiato do produto
ro
deviație PIB
sk
produkčná medzera
sl
negativna proizvodna vrzel
,
proizvodna vrzel
sv
produktionsgap
pozitivna razvojna spirala
Humanities
bg
непорочен кръг
cs
pozitivní spirála
da
god cirkel
de
"circulus virtuosus"
,
Aufwärtsspirale
,
positive Rückkopplung
,
positive Wechselwirkungen
el
ενάρετος κύκλος
en
virtuous circle
es
círculo virtuoso
et
positiivne mõjuring
fi
hyvä kehä
,
positiivinen kierre
fr
cercle vertueux
ga
Fáinne Óir
hu
angyali kör
it
circolo virtuoso
la
circulus virtuosus
lv
pozitīvs noslēgts cikls
,
pozitīvās mijiedarbības cikls
mt
ċirku virtuż
nl
virtueuze cirkel
pl
efekt narastających korzyści
,
koło sukcesu
,
pozytywne sprzężenie zwrotne
,
spirala korzyści
pt
círculo virtuoso
ro
cerc virtuos
sk
pozitívny kolobeh
,
účinný cyklus
sl
pozitivni cikel
sv
god cirkel
pozitivna reakcija na tuberkulin
da
positiv reaktion på tuberkulinprøven
de
positive Reaktion bei einer Tuberkulinprobe
el
θετική αντίδραση στο φυματινισμό
en
positive tuberculin reaction
fr
réaction positive à la tuberculine
it
reazione positiva alla tubercolina
nl
positieve tuberculinereactie
pt
reação positiva à tuberculina
pričakovana pozitivna izpostavljenost
Financial institutions and credit
da
EPE
,
forventet positiv eksponering
,
forventet positivt engagement
de
EPE
,
erwarteter positiver Wiederbeschaffungswert
el
αναμενόμενο θετικό άνοιγμα
en
EPE
,
expected positive exposure
et
EPE
,
oodatav positiivne riskipositsioon
fr
exposition positive anticipée
ga
neamhchosaint dheimhneach ionchasach
it
EPE
,
esposizione positiva attesa
lv
sagaidāmais pozitīvais riska darījums
,
sagaidāmā pozitīvā riska darījumu vērtība
mt
EPE
,
skopertura pożittiva mistennija
pl
dodatnia ekspozycja oczekiwana
,
oczekiwana ekspozycja dodatnia
ro
expunere pozitivă așteptată
sk
EPE
,
očakávaná pozitívna expozícia
sv
förväntad positiv exponering