Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predhodno razkritje pogojev za licenciranje
cs
zveřejnění ex ante
,
zveřejnění licenčních podmínek ex ante
de
vorherige Offenlegung
,
vorherige Offenlegung der Lizenzbedingungen
en
ex ante disclosure
,
ex ante disclosure of licensing terms
et
litsentsimistingimuste eelnev avalikustamine
fi
lisensointiehtoja koskeva ennakkoilmoitus
fr
divulgation ex ante des conditions et modalités d'octroi des licences
ga
nochtadh ex ante téarmaí ceadúnúcháin
hu
az engedélyezés feltételeinek előzetes közzététele
,
előzetes közzététel
lt
ex ante atskleidimas
mt
divulgazzjoni ex ante
,
divulgazzjoni ex ante tal-patti tal-liċenzja
nl
ex-ante openbaarmaking
pl
ujawnianie danych ex ante
ro
divulgare ex-ante a termenilor și condițiilor de acordare a licențelor
sk
sprístupňovanie informácií ex-ante
predhodno tretiranje
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
metalforbehandling
de
Metall/vorbehandlung
el
επεξεργασία επιφανείας
,
προεπεξεργασία
en
pretreatment
es
tratamiento previo del metal
fr
traitement de surface
it
trattamento del metallo
,
trattamento della superficie
,
trattamento preventivo del metallo
,
trattamento preventivo della superficie
nl
voorbehandeling van het metaaloppervlak
pt
pré-tratamento
,
tratamento de superfície
predhodno varnostno preverjanje potnikov
bg
предварително проучване на пътници
cs
předběžná bezpečnostní prověrka cestujících
da
forudgående sikkerhedstjek
de
Vorkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος ασφάλειας επιβατών
en
pre-vetting of passengers
es
escrutinio de las listas de pasajeros
,
preselección de pasajeros
et
reisijate eelkontroll
fi
matkustajien ennakkotutkinta
hu
előzetes utasvizsgálat
it
controllo preliminare
,
controllo preliminare di sicurezza
mt
skrutinju fuq il-passiġġieri
nl
vooraf controleren van reizigers
pl
weryfikacja wstępna
pt
verificação prévia das listagens de passageiros
,
verificação prévia de passageiros
ro
verificarea pasagerilor
sk
preverovanie
sv
säkerhetsprövning
predhodno vprašanje
LAW
bg
предварителен въпрос
cs
předběžná otázka
da
præjudicielt spørgsmål
de
Vorfrage
el
προκαταρκτικό ζήτημα
en
preliminary issue
,
preliminary matter
,
preliminary question
es
cuestión preliminar
,
cuestión previa
et
eelküsimus
,
eelnev küsimus
,
eelnevalt lahendatav küsimus
fi
ennakkokysymys
,
esikysymys
fr
question préalable
hu
előzetes kérdés
it
questione pregiudiziale
,
questione preliminare
lt
prejudicinis klausimas
lv
iepriekš izlemjams jautājums
,
iepriekš izskatāms jautājums
,
prejudiciāls jautājums
mt
domanda preliminari
nl
preliminaire kwestie
,
preliminaire vraag
pl
kwestia prejudycjalna
,
kwestia wstępna
,
zagadnienie prejudycjalne
,
zagadnienie wstępne
pt
questão prévia
ro
chestiune prealabilă
sk
predbežná otázka
sv
preliminär fråga
predhodno želatiniranje
bg
прежелатиниране
cs
předželatinizace
da
prægelatinering
de
Vorverkleistern
el
προζελατινοποίηση
en
pregelatinisation
es
pregelatinización
et
eelpaisutamine
fi
esigelatinointi
fr
prégélatinisation
ga
réamhgheilitíniú
hu
előzselatinizálás
it
pregelatinizzazione
lt
drebutinimas
lv
uzbriedināšana
mt
preġelatinizzazzjoni
nl
voorverstijfselen
pl
wstępne żelowanie
pt
pré-gelatinização
sk
predželatinizácia
sl
gelatinizacija
,
prednapihovanje
sv
förklistring
style checker
sl pregledovalnik sloga
de Stilpr|fprogramm
hr provjernik stila
fr virificateur stylistique
it controllore stilistico
es Corrector de estilo
fi tyylintarkistin
da Stilkontrol
Služba za predhodno preverjanje
Parliament
bg
Служба за предварителни проверки
cs
Odbor ověřování ex ante
da
Kontoret for Forudgående Kontrol
de
Dienststelle Ex-ante-Überprüfung
el
Υπηρεσία Επαλήθευσης Εκ των Προτέρων
en
Ex-Ante Verification Service
es
Servicio de Verificación Ex ante
et
Eelkontrolliteenistus
fi
Ennakkotarkastusjaosto
fr
Service Vérification Ex-ante
ga
An tSeirbhís um Fhíorúchán Ex Ante
hr
Služba za prethodnu provjeru
hu
Előzetes Ellenőrzési Szolgálat
it
Servizio Verifica ex ante
lt
Ex-ante patikros tarnyba
lv
Ex-ante pārbaudes dienests
mt
Servizz tal-Verifika Ex-Ante
mul
10C0010
nl
dienst Voorafgaande Controle
pl
Wydział Kontroli Ex Ante
pt
Serviço de Verificação Ex-ante
ro
Serviciul de verificare ex ante
sk
Útvar predbežného overovania
sv
Tjänsten för förhandskontroll
vprašanje, predloženo v predhodno odločanje
LAW
Justice
bg
преюдициален въпрос
cs
předběžná otázka
da
præjudicielt spørgsmål
de
Frage zur Vorabentscheidung
,
Vorlagefrage
,
zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
el
ερώτημα που υποβάλλεται με αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης
en
question referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
et
eelotsuse küsimus
fi
asia, jossa pyydetään ennakkoratkaisua
,
ennakkoratkaisukysymys
fr
question posée à titre préjudiciel
,
question préjudicielle
ga
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
hr
pitanje postavljeno u prethodnom postupku
hu
előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
it
questione pregiudiziale
lt
klausimas, dėl kurio pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
,
klausimas, pateiktas dėl prejudicinio sprendimo
lv
prejudiciāls jautājums
mt
domanda preliminari
nl
prejudiciële vraag
pl
pytanie prejudycjalne
pt
questão prejudicial
,
questão submetida a título prejudicial
ro
întrebare formulată cu titlu preliminar
,
întrebare preliminară
sk
otázka predložená na predbežný nález
,
predbežná otázka
,
prejudiciáln...