Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorizzazione preventiva di trasferimento di residui radioattivi
da
forudgående tilladelse til overførsel af radioaktivt affald
de
genehmigungspflichte Verbringung radioaktiver Abfälle
el
προηγούμενη άδεια αποστολής ραδιενεργών αποβλήτων
en
prior authorization for shipment of radioactive waste
es
autorización previa para el transporte de residuos radioactivos
fr
autorisation préalable de transfert de déchets radioactifs
nl
voorafgaande vergunning voor overbrenging van radioactieve afvalstoffen
pt
autorização prévia de transferência de resíduos radioativos
autorizzazione preventiva rilasciata sulla base delle informazioni ricevute
ENVIRONMENT
United Nations
cs
předchozí souhlas
da
forudgående kvalificeret samtykke
de
vorherige Zustimmung in Kenntnis der Sachlage
en
AIA
,
advance informed agreement
es
APF
,
acuerdo previo fundamentado
fr
accord préalable en connaissance de cause
it
AIA
,
nl
vooraf met kennis van zaken te geven instemming
pt
acordo prévio esclarecido
,
acordo prévio informado
,
consentimento prévio fundamentado
sv
informerad förhandsöverenskommelse
carcerazione preventiva
LAW
de
Untersuchungshaft
fr
détention préventive
it
carcere preventivo
carcerazione preventiva
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preventiva
ro
arestare preventivă...
cauzione preventiva
da
kaution stillet på forhånd
,
sikkerhed stillet på forhånd
de
vorherige Sicherheitsleistung
el
παροχή εγγυήσεως εκ των προτέρων
en
preliminary deposit
es
fianza previa
fr
cautionnement préalable
nl
vooraf gestelde zekerheid
pt
caução prévia
sv
i förväg lämnad säkerhet
cauzione preventiva
FINANCE
Budget
de
vorherige Sicherheitsleistung
es
fianza previa
fi
ennakkoon annettu vakuus
fr
cautionnement préalable
Centro Regional das Nações Unidas para a Diplomacia Preventiva para a Ásia Central
Cooperation policy
de
Regionalzentrum der Vereinten Nationen für vorbeugende Diplomatie für Zentralasien
,
UNRCCA
en
UNRCCA
,
United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia
pl
Regionalne Centrum Narodów Zjednoczonych ds. Dyplomacji Prewencyjnej w Azji Środkowej
,
UNRCCA
pt
UNRCCA
circuito de derivação preventiva de uma via
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
maksimal hjulakselmodstand
,
præventiv shuntværdi for et sporstrømløb
de
Grenzwiderstand fuer den Anzug des Gleisrelais
el
οριακή αντίσταση κυκλώματος γραμμής για την έλξη ηλεκτρονόμου γραμμής
,
οριακή αντίσταση στο κύκλωμα της γραμμής
en
prevent shunt of a track circuit
es
shunt preventivo
fr
shunt préventif
it
derivatore alla eccitazione di un circuito di binario
,
shunt preventino alla eccitazione di un circuito di binario
nl
preventieve shuntwaarde van een spoorstroomloop
pt
shunt preventivo
sv
dragshunt
comunicazione preventiva
LAW
da
forudgående underretning
de
vorherige Mitteilung
el
προηγούμενη γνωστοποίηση
en
prior notice
,
prior notification
fi
ennakkoilmoitus
fr
notification préalable
it
notifica preventiva
nl
voorafgaande kennisgeving
ro
aviz prealabil
sl
predhodno (uradno) obvestilo
consulta médica preventiva
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
forebyggende lægeundersøgelse
,
forebyggende lægeundersøgelse
de
vorbeugende aerztliche Untersuchung
,
vorbeugende ärztliche (Pflicht)untersuchung
el
προληπτική ιατρική εξέταση
en
medical check-up
es
visita médica anual
et
ennetav arstlik tervisekontroll
fi
ennalta ehkäisevä lääkärintarkastus
fr
visite médicale préventive
it
visita medica preventiva
nl
preventief medisch onderzoek
sk
zdravotná prehliadka
sv
förebyggande läkarundersökning