Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
computer-aided translation
sl računalniško podprto prevajanje
de computergestützte Übersetzung
hr računalno potpomognuto prevođenje
fr traduction assistée par ordinateur
it traduzione assistita dall’elaboratore elettronico
es Traducción asistida por ordenador
fi tietokoneavusteinen kääntäminen (CAT)
da Maskinstøttet oversættelse
computer aided language learning
sl računalniško podprto učenje jezika
de Computergestützter Spracherwerb
hr računalno potpomognuto učenje jezika
fr enseignement des langues assisté par ordinateur
it Apprendimento delle lingue assistito dall’elaboratore elettronico
es Aprendizaje informatizado de lenguas
fi tietokoneavusteinen kielenopiskelu
da Datamatstøttet sprogindlæring
rodna segregacija pri zapošljavanju
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
Labour market
cs
genderová segregace
,
segregace mužů a žen
da
kønsopdeling
,
kønssegregation
,
kønssegregering
de
Geschlechtertrennung
el
διαχωρισμός γυναικών και ανδρών
,
διαχωρισμός με βάση το φύλο
en
gender segregation
,
sex segregation
es
segregación por sexos
et
sooline segregatsioon
fi
sukupuolisegregaatio
,
työmarkkinoiden eriytyminen sukupuolten mukaan
fr
ségrégation sexuelle
ga
leithscaradh inscne
hr
spolna segregacija
hu
nemi szegregáció
it
segregazione di genere
,
segregazione sessuale
lv
dzimumu segregācija
mt
segregazzjoni tas-sessi
nl
gendersegregatie
,
seksesegregatie
pl
segregacja płciowa
pt
segregação de género
,
segregação entre os sexos
ro
segregare de gen
sv
könssegregering
sigurnost pri radu s električnom energijom
bg
електробезопасност
da
elektrisk sikring
,
sikkerhedsafbryder
de
Sicherheitsschalter
el
αυτόματος διακόπτης κυκλώματος
,
διακόπτης ασφαλείας
en
electrical safety
es
seguridad eléctrica
fi
sähköturvallisuus
fr
sécurité électrique
it
sicurezza elettrica
nl
elektrische veiligheid
pt
segurança elétrica
sv
elektrisk säkring
,
säkerhetsbrytare
služba za besplatno posredovanje pri zapošljavanju
Migration
bg
услуга за безплатно настаняване
de
unentgeltlicher Arbeitsvermittlungsdienst
el
δωρεάν υπηρεσία εύρεσης εργασίας
en
free placement service
es
servicio gratuito de colocación
fr
service gratuit de placement
hu
ingyenes munkaközvetítői szolgáltatás
it
servizio gratuito di collocamento
pl
bezpłatne pośrednictwo pracy
ro
serviciu gratuit de plasament
stabilnost pri malim poremećajima
cs
stabilita v ustáleném stavu
da
statisk stabilitet for et kraftanlæg
el
ευστάθεια μόνιμης κατάστασης
,
στατική ευστάθεια
en
steady-state stability
es
estabilidad estática de una línea
fi
(verkon) staattinen stabiilius
,
pysyvän tilan stabiilius
fr
stabilité statique d'un réseau
ga
cobhsaíocht foistine
hr
statička stabilnost
it
stabilità statica
lt
statinis stabilumas
lv
statiskā stabilitāte
mt
stabilità statika
,
stabilità statika ta’ netwerk
nl
stabiliteit in stationaire toestand
pl
stabilność w stanie ustalonym
pt
estabilidade estacionária
,
regime de estabilidade estática de potência de uma rede
ro
stabilitate statică
sl
statična stabilnost
sv
stationär systemstabilitet
tehničke prepreke pri trgovanju
en
TBT
,
technical barriers to trade
es
OTC
fr
ETE
,
entraves techniques aux échanges
ga
BTT
,
bacainní teicniúla ar thrádáil
nl
THB
,
technische handelsbelemmeringen
uplata depozita pri kupnji ročnih ugovora
da
cross-margining
de
Cross-Margining
el
συνεκτίμηση περιθωρίων ασφάλισης συσχετιζόμενων συμβολαίων
en
cross-margining
,
spread margin
fr
appel de marge croisé
,
marges croisées
hr
postupak međusobnoga kolateraliziranja opcijskih i ročnih ugovora
,
it
marginazione integrata
mt
marġinazzjoni inkroċjata
pl
cross-margining
pt
recurso a margens cruzadas
sk
vzájomné urovnanie portfólií
sv
korsberäkning av marginalsäkerheter
Uprava za podršku i tehnološke usluge pri pismenom prevođenju
Parliament
bg
Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи
cs
Ředitelství podpůrných a technických služeb pro překlad
da
Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse
de
Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung
el
Διεύθυνση Υποστήριξης και Τεχνολογικών Υπηρεσιών για τη Μετάφραση
en
Directorate for Support and Technological Services for Translation
es
Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción
et
Kirjaliku tõlke tehniliste ja tugiteenuste direktoraat
fi
Kääntämisen tukitoimintojen osasto
fr
Direction du support et des services technologiques pour la traduction
ga
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán
hu
Fordítástámogatás és Technológiai Szolgáltatások Igazgatósága
it
Direzione dell'Assistenza e dei servizi tecnologici alla traduzione
lt
Pagalbos ir technologinių paslaugų vertimo klausimais direktoratas
lv
Rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktorāts
mt
Direttorat għ...
Uredba (EZ-a) br. 539/2001. u kojoj se navode treće zemlje čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemlje čiji su državljani izuzeti od te obveze
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...