Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura bez debaty
Parliamentary proceedings
bg
процедура без разисквания
cs
postup bez rozpravy
da
procedure uden forhandling
de
Verfahren ohne Aussprache
el
διαδικασία χωρίς συζήτηση
en
procedure without debate
es
procedimiento sin debate
et
aruteluta menetlus
fi
menettely ilman keskustelua
fr
procédure sans débat
ga
nós imeachta gan díospóireacht
hr
postupak bez rasprave
hu
vita nélküli eljárás
it
procedura senza discussione
lt
procedūra be diskusijų
lv
procedūra bez debatēm
mt
proċedura mingħajr dibattitu
nl
procedure zonder debat
pt
procedimento sem debate
sk
postup bez diskusie
sl
postopek brez razprave
sv
förfarande utan debatt
procedura bezpiecznej eksploatacji systemu
da
sikkerhedsdriftsprocedure
de
SecOP
,
sicherheitsbezogene Betriebsverfahren
en
SecOP
,
security operating procedure
fi
SecOP
,
turvallisuusmenettely
fr
SecOP
,
procédure d'exploitation de sécurité
it
SecOP
,
procedura operativa di sicurezza
sv
säker driftsmetod
procedura bez uprzedniego ogłoszenia
bg
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
da
procedure uden forudgående offentliggørelse
de
Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure without prior call for competition
es
procedimiento sin convocatoria de licitación previa
et
ilma hankekuulutuseta menetlus
,
menetlus, mille puhul eelnevat hankekuulutust ei esitata
,
väljakuulutamiseta hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta menetlus
fi
menettely ilman edeltävää tarjouskilpailua
fr
procédure sans mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta gan réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura senza previa indizione di gara
lt
procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
lv
procedūra bez konkursa iepriekšējas izsludināšanas
mt
proċedura mingħajr sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging
pt
processo sem prévia abertura de concurso
sk
konanie bez predchádzajúcej výzvy na súťa...
procedura bilateralna
FINANCE
el
διμερής διαδικασία
en
bilateral procedure
et
kahepoolne menetlus
fr
procédure bilatérale
it
procedura bilaterale
nl
bilaterale procedure
sk
dvojstranný postup
procedura budżetowa
cs
rozpočtový proces
da
budgetbehandling
,
budgetfastlægning
de
Haushaltsverfahren
,
Verfahren zur Feststellung des Haushaltsplans
el
διαδικασία του προϋπολογισμού
en
budget procedure
,
budgetary procedure
es
procedimiento presupuestario
et
eelarve menetlus
,
eelarvemenetlus
fr
procédure budgétaire
ga
nós imeachta buiséadach
hr
proračunski postupak
hu
költségvetési eljárás
it
procedura di bilancio
lt
biudžetinė procedūra
,
biudžeto procedūra
nl
procedure tot vaststelling van de begroting
pt
processo orçamental
ro
procedură bugetară
sk
rozpočtový postup
sl
proračunski postopek
sv
budgetförfarande
procedura celna
Tariff policy
Taxation
bg
митнически режим
da
toldprocedure
de
Zollregime
,
Zollverfahren
,
Zollverkehr
el
τελωνειακό καθεστώς
en
customs arrangements
,
customs procedure
es
régimen aduanero
et
tolliprotseduur
fr
régime douanier
ga
nós imeachta custaim
hr
carinski postupak
hu
vámeljárás
it
regime doganale
lt
muitinės procedūra
mt
proċedura doganali
nl
douaneregeling
pt
regime aduaneiro
ro
regim vamal
sk
colný režim
sl
carinski postopek
sv
tullförfarande
procedura centralna
bg
централизирана процедура
cs
centralizovaný postup
da
central procedure
de
zentralisiertes Beurteilungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren
,
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
,
κοινοτική κεντρική διαδικασία χορήγησης άδειας
en
centralised authorisation procedure
,
centralised procedure
,
centralized Community authorization procedure
es
procedimiento centralizado
,
procedimiento comunitario centralizado de autorización
et
tsentraliseeritud menetlus
fi
keskitetty arviointimenettely
,
keskitetty menettely
,
yhteisön keskitetty myyntiluvan myöntäminen
fr
procédure centralisée
,
procédure communautaire d'autorisation centralisée
,
procédure d'autorisation communautaire centralisée
,
procédure d'évaluation centralisée
hr
centralizirani postupak
,
centralizirani postupak izdavanja odobrenja
,
centralizirani postupak odobrenja
hu
központosított eljárás
,
központosított közösségi engedélyezési eljárás
,
központosított értékelési eljárás
it...
procedura chronionego wjazdu
Migration
da
procedure for beskyttet indrejse
de
Verfahren für die geschützte Einreise
el
PEP
,
διαδικασία προστατευόμενης εισόδου
en
PEP
,
protected entry procedure
fi
suojattua maahantuloa koskeva menettely
fr
procédure d'entrée protégée
it
procedura di ingresso protetto
sv
förfarande för skyddad inresa
procedura cywilna
LAW
de
Zivilverfahren
el
άσκηση αστικών αξιώσεων
en
civil proceedings
,
civil suit
,
law suit
es
procedimiento civil
fi
oikeudenkäynti riita-asioissa
fr
poursuite civile
,
procédure civile
ga
imeachtaí sibhialta
hr
građanski postupak
it
procedimento civile
lt
civilinis procesas
nl
burgerrechtelijke vervolging
,
civielrechtelijke vervolging
pl
postępowanie cywilne
,
proces cywilny
sk
civilné konanie
,
občianskoprávne konanie
sl
civilni postopki
sv
stämning i ett civilmål
,
stämning i ett tvistemål
procedura decyzyjna
EUROPEAN UNION
bg
процес на вземане на решения
da
beslutningsproces
de
Beschlussfassungsverfahren
el
διαδικασία λήψης αποφάσεων
en
decision-making procedure
es
proceso de decisión
fr
processus décisionnel
it
processo decisionale
nl
besluitvormingsproces
pt
processo de decisão
,
processo decisional