Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Saskaņā ar 34. punktu Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu dalībvalstīm tiek ieteikts gan savām vajadzībām, gan Savienības interesēs izstrādāt savas tabulas, kurās pēc iespējas precīzāk atspoguļota atbilstība starp šo direktīvu un tās transponēšanas pasākumiem, un darīt tās zināmas atklātībai.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Procesu Pokojowego na Bliskim Wschodzie
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
СПЕС за близкоизточния мирен процес
,
специален представител на ЕС за близкоизточния мирен процес
,
специален представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес
cs
zvláštní zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten
,
EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten
,
EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten
de
EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή
en
EU Special Representative for the Middle East peace process
,
EUSR for the Middle East peace process
,
European Union Special Representative for the Middle East peace process
es
REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo
,
Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo
et
Euroopa Liidu eriesindaja Lä...
struktura odgovornosti u procesu aktivacije rezerve
en
process responsibility structure
et
protsessi vastutuse struktuur
lt
proceso atsakomybės struktūra
mt
struttura tar-responsabilità għall-proċessi
system certyfikacji procesu Kimberley
Trade policy
Technology and technical regulations
cs
KPCS
,
Kimberleyský systém certifikace
,
Kimberleyský systém certifikace pro surové diamanty
da
KP-certificeringsordning
,
Kimberley-processens certificeringsordning
de
KP-Zertifikationssystem
,
Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses
el
σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
en
KP certification scheme
,
KPCS
,
Kimberley Process certification scheme
,
Kimberley certification scheme for rough diamonds
es
sistema de certificación del proceso de Kimberley
et
Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem
fi
Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmä
fr
SCPK
,
système de certification de Kimberley pour les diamants bruts
,
système de certification du processus de Kimberley
ga
Scéim Deimhniúcháin Kimberley um Thrádáil Diamant Garbh
hu
a KF tanúsítási rendszere
,
a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere
it
sistema di certificazione PK
,
sistema di certificazione del processo di Kimberley
lt
Kimberley proceso sertifikavimo schema
lv
KP sertifikācijas sistēma
,
KPCS
, ...
urýchlenie procesu inovácie
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
Der schnelle Weg zur Innovation
,
FTI
el
επιτάχυνση της καινοτομίας
en
FTI
,
Fast Track to Innovation
fr
voie express pour l'innovation
ga
An Mhearchonair i dtreo na Nuálaíochta
hu
FTI
,
Gyorsított innováció
,
a gyorsított innovációt célzó eszköz
lt
projektas „Spartus inovacijų diegimas“
lv
FTI
,
Ātrgaitas ceļš uz inovāciju
mt
FTI
,
Rotta Rapida lejn l-Innovazzjoni
vojenská operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
bg
EUFOR RD Congo
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на изборите
cs
EUFOR RD Congo
,
da
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen
,
EUFOR RD Congo
de
EUFOR RD Congo
,
militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen
el
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
en
EUFOR RD Congo
,
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process
es
Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en...
v procesu hodnocení
bg
в процес на оценяване
da
under vurdering
de
in der Bewertungsphase
el
υπό αξιολόγηση
en
under evaluation
es
en fase de evaluación
et
hindamisel
fi
arvioitavana
fr
en cours d'évaluation
hr
u postupku procjene
hu
értékelés alatt
it
in corso di valutazione
lt
vertinamas
lv
notiek novērtēšanas process
,
tiek novērtēts
mt
taħt evalwazjoni
nl
in de beoordelingsfase
pl
w trakcie oceny
pt
em avaliação
ro
în curs de evaluare
sk
v procese hodnotenia
sl
v postopku vrednotenja
sv
under utvärdering