Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konferencja ONZ poświęcona przeglądowi postępów w realizacji programu działania na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach
United Nations
de
Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
en
United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
,
United Nations Small Arms Review Conference
fr
Conférence d'examen sur les armes légères
,
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects
it
conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti
,
conferenza delle Nazio...
krajina zapojená do programu
ECONOMICS
Public finance and budget policy
bg
програмна държава
,
страна със специфична програма
cs
země, s níž byl sjednán program pomoci
da
programland
de
Programmland
el
χώρα του προγράμματος
en
programme country
es
país con programa
,
país del programa
et
kohandamisprogrammi kohaldav riik
fi
ohjelmamaa
fr
pays bénéficiant d'un programme
,
pays participant au programme
ga
tír atá rannpháirteach i gclár
hu
kedvezményezett ország
it
paese partecipante al programma
lt
programoje dalyvaujanti šalis
lv
programmas valsts
mt
pajjiż tal-programm
nl
programmaland
pl
kraj objęty programem
pt
país do programa
,
país sujeito a um programa
ro
țară care beneficiază de un program
,
țară participantă la program
sl
države z dogovorjenim programom
sv
programland
kvóta programu spätného odkúpenia
en
quota buy-back programme
fr
programme de rachat de quotas
lt
kvotų atpirkimo programa
,
kvotų supirkimo programa
pl
program wykupu kwot
listina programu Erasmus pro univerzity
cs
ECHE
,
EUC
,
listina programu Erasmus pro vysokoškolské vzdělávání
de
Erasmus-Hochschulcharta
el
πανεπιστημιακός χάρτης Erasmus
en
ECHE
,
EUC
,
Erasmus Charter for Higher Education
,
Erasmus University Charter
fr
charte universitaire Erasmus
ga
Cairt Ollscoile Erasmus
hu
Erasmus Felsőoktatási Charta
lt
ECHE
,
„Erasmus“ aukštojo mokslo chartija
pl
ECHE
,
Karta Erasmusa dla szkolnictwa wyższego
pt
Carta Universitária Erasmus
ro
Carta Universitară Erasmus
sl
Listina Erasmus za terciarno izobraževanje
Medziinštitucionálny výbor programu Galileo
EUROPEAN UNION
bg
GIP
,
Междуинституционална група за "Галилео"
cs
GIP
,
interinstitucionální skupina odborníků pro Galileo
da
Det Interinstitutionelle Galileopanel
,
GIP
de
GIP
,
Interinstitutioneller Galileo-Ausschuss
el
Διοργανική ομάδα Galileo
en
GIP
,
Galileo Interinstitutional Panel
es
CIG
,
Comisión Interinstitucional de Galileo
et
Galileo institutsioonidevaheline toimkond
fi
toimielinten välinen Galileo-paneeli
fr
Comité interinstitutionnel Galileo
ga
GIP
,
Painéal Idirinstitiúideach Galileo
hu
Galileo intézményközi panel
it
GIG
,
gruppo interistituzionale Galileo
lt
GALILEO tarpinstitucinė grupė
,
GIP
lv
GIP
,
Iestāžu Galileo komiteja
mt
GIP
,
Panel Interistituzzjonali Galileo
nl
GIP
,
interinstitutioneel panel voor Galileo
pl
GIP
,
międzyinstytucjonalny panel ds. Galileo
pt
GIP
,
Painel Interinstitucional do Galileo
ro
GIP
,
Grupul interinstituțional pentru Galileo
sk
GIP
,
sl
GIP
,
medinstitucionalni odbor za Galileo
sv
GIP
,
den interinstitutionella panelen för Galileo
návrh programu
bg
проект на дневен ред
cs
návrh pořadu jednání
da
forslag til dagsorden
de
Entwurf der Tagesordnung
el
σχεδιο ημερήσιας διάταξης
en
draft agenda
es
proyecto de orden del día
et
päevakorra projekt
fi
esityslistaluonnos
fr
projet d'ordre du jour
ga
dréacht den chlár oibre
,
dréachtchlár oibre
hr
prijedlog dnevnog reda
hu
napirendtervezet
it
progetto di ordine del giorno
lt
darbotvarkės projektas
lv
darba kārtības projekts
mt
abbozz ta' aġenda
nl
ontwerpagenda
pl
projekt porządku dziennego
pt
projeto de ordem do dia
ro
proiect de ordine de zi
sl
osnutek dnevnega reda
sv
förslag till föredragningslista
Poradný výbor pre riadenie programu nakladania s rádioaktívnym odpadom a jeho skladovania
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Forvaltning og Opbevaring af Radioaktivt Affald
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle
el
Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Διαχείριση και Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων
en
Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste"
fi
radioaktiivisten jätteiden hoitamista ja varastointia koskevien tutkimusohjelmien hallinnon neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs"
it
Comitato consultivo in materia di gestione del programma "gestione e immagazzinamento dei residui radioattivi"
nl
Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Beheer en opslag van radioactieve afvalstoffen
Poradný výbor pre vykonávanie osobitného programu (Euratom) pre výskum a vzdelávanie v oblasti jadrovej energie (2002-2006)
EUROPEAN UNION
Electrical and nuclear industries
da
Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Særprogrammet (Euratom) for Forskning og Uddannelse på Området Kerneenergi (2002-2006)
de
Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms (Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie (2002-2006)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση του ειδικού προγράμματος (Ευρατόμ) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας (2002-2006)
en
Advisory Committee for implementation of the specific programme (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002-2006)
es
Comité consultivo para la ejecución del programa específico (Euratom) de investigación y formación sobre energía nuclear (2002-2006)
fi
ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelman (Euratom) (2000-2006) toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique (Euratom) de recherche et de formation dans le domaine de ...
Porozumienie w sprawie Międzynarodowego programu ochrony delfinów
Fisheries
da
aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner
de
Übereinkommen zum Internationalen Delphinschutzprogramm
el
Συμφωνία για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών
en
AIDCP
,
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme
es
APICD
,
Acuerdo relativo al programa internacional para la conservación de los delfines
fi
kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskeva sopimus
fr
APICD
,
accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins
ga
APICD
,
an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna
it
accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini
lv
AIDCP
,
Nolīgums par starptautisko delfīnu saglabāšanas programmu
nl
Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen
pt
Acordo sobre o Programa Internacional de Conservação dos Golfinhos
privalomojo programų siuntimo įpareigojimas
bg
правила за „задължителен пренос“
,
„задължителен пренос“
cs
povinnost ve veřejném zájmu
da
must carry-forpligtelse
de
Übertragungspflicht
el
υποχρέωση "μεταφοράς σήματος"
en
"must carry" obligation
es
obligación de transmisión
et
edastamiskohustus
fi
must carry -velvoite
,
siirtovelvoite
,
siirtovelvollisuus
fr
obligation de diffuser
ga
oibleagáid tarchurtha
hu
továbbítási kötelezettség
it
obbligo di ridiffusione
,
obbligo di trasmissione
lv
saistības, kas jāievēro
mt
obbligu ta' trasmissjoni
nl
doorgifteverplichting
pl
zobowiązanie do transmisji
pt
norma de obrigatoriedade de transporte
,
obrigação de transporte
ro
obligație de difuzare ("must carry")
sl
obveznost prenosa
sv
sändningsplikt
Dostopnost