Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acto de abnegación realizado en interés público
EUROPEAN UNION
Education
da
opofrende handling i offentlig interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
1)πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
,
2)πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
et
ühiskasulik tegevus
,
ühiskasulik tegu
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
lt
veiksmas visuomenės labui
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
pt
ato de dedicação praticado no interesse público
sv
uppoffrande handling i allmänhetens intresse
actuar en el ejercicio del poder público
EUROPEAN UNION
LAW
da
handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed
de
die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt
el
ενεργώ στα πλαίσια της ασκήσεως δημόσιας εξουσίας
en
to act in the exercice of the powers of a public authority
fr
agir dans l'exercice de la puissance publique
it
agire nell'esercizio della potestà d'imperio
nl
krachtens overheidsbevoegheid handelen
pt
atuar no exercício dos poderes públicos
Acuerdo sobre Compras del Sector Público
da
aftale om statslige indkøb
,
kodeks om statslige indkøb
de
Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen
,
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
el
Συμφωνία περί των δημοσίων συμβάσεων
en
Agreement on Government Procurement
,
Code on Government Procurement
,
Government Procurement Agreement
,
Government Procurement Code
es
Código de Compras del Sector Público
fi
julkisia hankintoja koskeva sopimus
fr
Accord relatif aux marchés publics
,
Code sur les achats gouvernementaux
,
Code sur les marchés publics
ga
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
it
AAP
,
Accordo sugli appalti pubblici
nl
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
pt
Acordo relativo às Aquisições Públicas
sv
avtal om offentlig upphandling
Acuerdo sobre compras del sector público
ECONOMICS
bg
Споразумение за държавните поръчки
cs
Dohoda o vládních zakázkách
da
GPA
,
GPA-aftale
,
aftale om offentlige udbud
de
WTO-Beschaffungsübereinkommen
,
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
el
Συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων προμηθειών
en
Agreement on Government Procurement
,
GPA
,
Government Procurement Agreement
,
Multilateral Agreement on Government Procurement
,
plurilateral Agreement on Government Procurement
es
ACP
,
Acuerdo sobre Contratación Pública
,
Acuerdo sobre los contratos públicos
et
mõnepoolne leping riigihangete kohta
fi
GPA-sopimus
,
julkisia hankintoja koskeva sopimus
fr
AMP
,
Accord plurilatéral sur les marchés publics
,
Accord sur les marchés publics
ga
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
hu
Kormányzati Beszerzési Megállapodás
,
Megállapodás a közbeszerzésről
it
Accordo sugli appalti pubblici
lt
Sutartis dėl viešųjų pirkimų
lv
Nolīgums par valsts iepirkumu
,
plurilaterālais Nolīgums par valsts iepirkumu
mt
Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi
nl
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
,...
acusação deduzida pelo ministério público
LAW
de
Anklagerede der Staatsanwaltschaft
en
charge brought by the public prosecutor
,
the prosecution's charge
fi
syyttäjän syyte
fr
réquisitoire du ministère public
it
requisitoria del pubblico ministero
nl
requisitoir,rekwisitoor van het openbaar ministerie
pt
acusação do ministério público
sv
åklagarens sakframställning
adjudicação por concurso público
da
licitation
de
öffentliche Auftragsvergabe
en
allocation
,
award of contract
es
adjudicación del contrato público
fr
adjudication
,
adjudication de marché
it
aggiudicazione d'appalto
mt
allokazzjoni
,
għoti ta' kuntratt
nl
openbare aanbesteding
sl
oddaja naročila
administración de dominio público
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Domänenverwaltung
en
Crown Land Office
,
Service of Public Lands
,
public lands administration
fr
administration des domaines
it
Amministrazione del Demanio Pubblico
administrador público
LAW
de
oeffentliche Verwaltung
en
government departments
,
the Administration
,
the Civil Service
es
administración pública
fr
administration publique
it
P.A.
,
pubblica amministrazione
nl
overheid
pt
administração
agente público
bg
длъжностно лице
,
публичен служител
cs
veřejný činitel
,
úřední osoba
da
offentligt ansat
,
tjenestemand
de
öffentlicher Bediensteter
el
δημόσιος λειτουργός
en
public official
es
cargo público
,
funcionario público
,
servidor público
et
ametiisik
fi
virkamies
fr
agent public
ga
oifigeach poiblí
hu
tisztviselő
it
funzionario pubblico
lt
valstybės pareigūnas
lv
amatpersona
mt
uffiċjal pubbliku
nl
overheidsfunctionaris
pl
urzędnik publiczny
ro
demnitar public
,
funcționar public
sk
verejný činiteľ
sl
javni uslužbenec
sv
offentlig tjänsteman
água de abastecimento público
da
kommunal vandforsyning
de
gemeindliches Wasser
,
staedtisches Wasser
el
ύδωρ αστικής χρήσεως
en
municipal water
es
agua para abastecimiento de poblaciones
fi
yhdyskunnan käyttämä vesi
fr
eau urbaine
it
acqua per usi civili
nl
water voor stedelijk gebruik
sv
kommunalt vatten
Dostopnost