Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bei Einstellung der Milcherzeugung freiwerdende Quote
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvota, der frigøres i forbindelse med ophør med mælkeproduktion
el
ποσόστωση που απελευθερώνεται κατά την παύση της γαλακτοπαραγωγής
en
freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production
es
cuota liberada en caso de cese de la producción lechera
fr
quota libéré lors de la cessation de la production laitière
it
quantitativo reso disponibile in caso di cessazione della produzione lattiera
nl
quota die vrijkomen bij stopzetting van de melkproduktie
pt
quota liberada aquando da cessação da produção leiteira
bond quote
FINANCE
da
kursnotering
de
Börsenkursnotierung
,
Börsenkursnotiz
el
τρέχουσα τιμή προσφοράς χρεογράφου
es
cotización del bono
fi
bondikiintiö
it
quotazione del titolo
nl
obligatiekoers
pt
cotação da obrigação
,
preço da obrigação
sv
obligationsnotering
campionamento col metodo delle quote
da
kvotaudvælgelse
de
Quota-Stichprobe
,
Quotenauswahl
el
αντιπροσωπευτική δειγματοληψία
en
quota sampling
es
muestreo por cuotas
fi
kiintiöpoiminta
fr
échantillonnage par la méthode des quotas
,
échantillonnage par quota
,
échantillonnage par quotas
it
campionamento per quote
nl
quotasteekproef
pl
kwotowy wybór próby
pt
amostragem por quotas
Campionamento per quote
de
Quota-Stichprobe
en
Quota sampling
es
Muestreo por cuotas
fr
Echantillonnage par quotas
pt
Amostragem por quotas
campione per quote
de
Quotenstichprobe
en
quota sample
es
muestra por cuotas
fr
échantillon par la méthode des quotas
commercializzazione di quote
FINANCE
cs
nabízení podílových jednotek
da
markedsføring af investeringsbeviser
de
Handel mit Anteilscheinen
el
διάθεση των μεριδίων
en
marketing of units
es
comercialización de las participaciones
et
osakute turustamine
fr
commercialisation des parts
lt
prekyba investiciniais vienetais
nl
verhandeling van beleggingscertificaten
pt
comercialização das participações
compensazione per la sospensione temporanea delle quote
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse for midlertidig suspension af kvoter
de
Ausgleich für die befristete Aussetzung der Quoten
el
αντιστάθμιση για την προσωρινή αναστολή των ποσοστώσεων
en
compensation for temporary suspension of quotas
es
compensación por suspensión temporal de cuotas
fr
compensation pour la suspension temporaire des quotas
nl
compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota
pt
compensação da suspensão temporária das quotas
crediti sotto forma di quote o di azioni in OIC
FINANCE
en
claims in the form of units or shares in CIUs
,
claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
es
créditos en forma de participaciones o acciones en OIC
,
créditos en forma de participaciones o acciones en organismos de inversión colectiva
et
ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja aktsiatest või osakutest tulenevad nõuded
ga
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
it
crediti sotto forma di quote o di azioni in organismi di investimento collettivi
mt
pretensjonijiet fil-forma ta’ unitajiet jew azzjonijiet f’CIUs
,
pretensjonijiet fil-forma ta’ unitajiet jew azzjonijiet f’impriżi ta’ investiment kollettiv
pl
należności w formie jednostek uczestnictwa lub udziałów w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania
sk
pohľadávky vo forme jednotiek alebo podielov v podnikoch kolektívneho investovania
criterio di quote massime di mercato
FINANCE
da
markedsandelskriterium
de
Marktanteilskriterium
el
κριτήριο κατωτάτου ορίου μεριδίου της αγοράς
en
market-share threshold criterion
es
umbral máximo de cuota de mercado
fi
markkinaosuuteen perustuva raja-arvo
fr
critère de seuil de part de marché
nl
marktaandeelcriterium
pt
critério de limiar de quota de mercado
sv
tröskelvärde för marknadsandelar
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
el
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
en
to return to the reserve the unused portion of the share
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota