Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ir-Raba' Kumitat
United Nations
bg
Четвърти комитет на ОС на ООН
,
Четвърти комитет: специални политически въпроси и деколонизация
cs
Zvláštní výbor pro politické otázky a otázky dekolonizace
,
Čtvrtý výbor
da
4. Komité
,
Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering
de
Ausschuss für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung
,
Vierter Ausschuss
el
Ειδική επιτροπή για την πολιτική και την αποαποικιοποίηση
,
Τέταρτη επιτροπή
en
Fourth Committee
,
Special Political and Decolonization Committee
es
Comisión Política Especial y de Descolonización
,
Cuarta Comisión
et
4. komitee
,
neljas komitee
,
poliitiliste eriküsimuste ja dekoloniseerimise komitee
fi
erityispoliittinen komitea
,
neljäs komitea
,
neljäs komitea: erityispoliittiset ja dekolonisaatiokysymyksyt
fr
Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation
,
Quatrième Commission
ga
an Ceathrú Coiste
,
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú
hu
Negyedik Bizottság
,
Speciális Politikai és Dekolonizációs Bizottság
it
Comitato s...
Ir-Raba' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa
bg
Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja
fr
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta a...
kultivazzjoni tar-raba'
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agerdyrkning
de
Ackerbau
,
Feldkultur
,
Freilandanbau
en
arable farming
,
field cropping
,
outdoor cropping
es
cultivo al aire libre
,
cultivo del campo
fi
peltoviljely
fr
culture de plein champ
it
campicoltura
,
coltura in pieno campo
nl
akkerbouw
sv
åkerbruk
leblieba tar-raba'
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agersnerle
,
snerle
de
Ackerwinde
,
Winde
el
κομβόλβουλος ο αρουραίος
,
περιλλόκαυλον το αρουραίον
en
bearbine
,
bindweed
,
convolvulus
,
cornbine
,
field bindweed
,
lesser bindweed
es
campanilla
,
corregüela silvestre
,
correhuela menor
fi
peltokierto
fr
liseron des champs
,
petit liseron
,
vrillée
it
convolvolo
,
erba leporina
,
vilucchio
la
Convolvulus arvensis
nl
akkerwinde
,
convolvulus
,
winde
sv
åkervinda
lellux tar-raba'
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gul okseøje
de
Saatwucherblume
el
αγριομανταλίδα
,
κουκουβάγια
,
τσιτσιμπόλα
,
χρυσάνθεμο το σιτόφιλον
en
corn marigold
,
yellow ox-eye daisy
es
margarita de los sembrados
,
margarita del trigo
fi
keltapäivänkakkara
fr
chrysanthème des blés
,
chrysanthème des moissons
it
fior di grano
la
Chrysanthemum segetum
nl
gele ganzebloem
sv
gullkrage
lewża tar-raba'
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vejpileurt
de
Vogelknöterich
el
πολυγόνατον
,
πολύγονον το άρρεν
,
πολύγονον το πτηνόφιλν
en
knotgrass
,
knotweed
,
prostrate knotweed
es
corregüela de los aminos
,
lengua de pájaro
,
sanguinaria mayor
fi
pihatatar
fr
herbe à cochon
,
renouée des oiseaux
,
traînasse
it
centinodia
,
correggiola
la
Polygonum aviculare
nl
varkensgras
sv
trampört
newba tal-uċuħ tar-raba'
bg
сеитбооборот
cs
osevní postup
,
střídání plodin
da
afgrødefølge
,
afgrødeveksling
,
omdrift
,
sædskifte
,
vekseldrift
de
Fruchtwechsel
el
αμειψισπορά
,
διαδοχή καλλιεργειών
,
εναλλαγή καλλιεργειών
en
alternation of crops
,
crop rotation
,
rotation
es
alternancia de cultivos
,
alternativa de cultivos
,
aparcelamiento de la finca
,
cultivo alternativo
,
rotación de cultivos
,
terreno parcelado
fi
kasvinvuorotus
fr
rotation
,
rotation des cultures
,
succession culturale
it
avvicendamento
,
rotazione agraria
,
rotazione delle colture
lt
sėjomaina
mt
newba
,
newba tal-għelejjel
,
nl
gewasrotatie
,
vruchtopvolging
,
vruchtwisseling
,
wisselteelt
pl
płodozmian
pt
afolhamento
,
parcelas
,
poisio
,
rotação
,
rotação das culturas
sk
striedanie plodín
sv
växelbruk
newba tal-uċuħ tar-raba'
da
omdrift
,
sædskifte
,
vekseldrift
de
Felderwirtschaft
,
Fruchtfolge
el
αμειψισπορά ή εναλλαγή καλλιεργειών
en
crop rotation
es
rotación de cultivos
et
külvikord
fi
kasvinvuorotus
,
viljelykierto
,
vuoroviljely
fr
assolement
,
rotation des cultures
ga
uainíocht na mbarr
it
avvicendamento, rotazione
,
rotazione colturale
lv
augseka
nl
vruchtopvolging
,
vruchtwisseling
,
wisselbouw
pt
afolhamento
,
rotação de culturas
sl
kolobarjenje
sv
växelbruk
Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing tar-Raba' Konferenza Dinjija dwar in-Nisa
Cooperation policy
Social affairs
bg
Пекинска платформа за действие
,
Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин
cs
Pekingská akční platforma
da
Beijinghandlingsprogrammet
,
Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference
de
Aktionsplattform von Beijing
el
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου
,
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες
en
BPfA
,
Beijing Platform for Action
,
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
es
Plataforma de Acción de Beijing
,
Plataforma de Acción de Pekín
et
Pekingi tegevusplatvorm
,
Pekingi tegevusprogramm
fi
Pekingin toimintaohjelma
,
neljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytty Pekingin toimintaohjelma
fr
Programme d'action de Beijing
,
Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
ga
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht
,
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht, arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Stádas na mBan
hu
Pekingi Cselekv...
raba'
Cultivation of agricultural land
bg
обработваема земя
cs
orná půda
da
dyrkede arealer
,
pløjejord
de
Ackerland
el
αροτραίες εκτάσεις
,
αρόσιμη γη
en
arable land
es
tierra arable
,
tierra cultivable
,
tierra de labor
,
tierra de labranza
et
põllumaa
fi
pelto
,
peltoala
,
viljelymaa
,
viljelysmaa
fr
terres arables
ga
talamh arúil
it
seminativo
lt
ariamoji žemė
lv
aramzeme
mt
art li tinħadem
,
nl
bouwland
pl
grunty orne
pt
terra arável
ro
teren arabil
sk
orná pôda
sl
orno zemljišče