Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licht radioactieve hulpgebouwen en bijgebouwen
da
lavaktivt perifert anlægssystem
de
schwach radioaktiver äußerer Anlagenteil
el
περιφερειακό σύστημα χαμηλής ραδιενέργειας
en
lower-level radioactive peripheral plant system
es
sistema periférico con bajo nivel de radiactividad
fr
système périphérique de faible activité
it
sistema di impianto periferico a bassa radioattività
pt
conjunto de central de baixo nível de radioatividade
lozing bij een ongeval en gecontroleerde opzettelijke lozing van radioactieve stoffen
ENVIRONMENT
da
frigivelse af radioaktive stoffer i forbindelse med uheld og kontrollerede frigivelser
de
unfallbedingte Freisetzung und kontrollierte Ableitung von radioaktiven Substanzen
el
τυχαία και ελεγχόμενη απόρριψη ραδιενεργών ουσιών
en
accidental and controlled releases(or discharges)of radioactive materials
es
vertidos o descargas, accidentales y voluntarias, controladas de sustancias radioactivas
fr
rejet accidentel et rejet volontaire contrôlé de substances radioactives
it
smaltimento fortuito e smaltimento volontario controllato delle sostanze radioattive
pt
descargas acidentais e voluntárias controladas de materiais radioativos
lozing van radioactieve afval
da
radioaktiv udledning
de
radioaktive Ableitung
el
απομάκρυνση ραδιενεργού καταλοίπου
en
radioactive discharge
es
descarga radiactiva
,
vertido radiactivo
fr
rejet radioactif
it
scarico radioattivo
nl
radioactief lozing
pt
descarga radiativa
,
descarga radioativa
lozing van radioactieve afvallstoffen in zee
ENVIRONMENT
es
descarga de residuos radioactivos en el mar
fr
rejet de déchets radioactifs dans la mer
it
scarico di residui radioattivi nel mare
pt
rejeição de detritos radioativos no mar
lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
ENVIRONMENT
da
udledning af radioaktivt affald i Atlanterhavet
de
Ableitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantik
el
απόρριψη ραδιενεργών αποβλήτων στον Aτλαντικό Ωκεανό
en
discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean
es
vertido de desechos radiactivos en el océano Atlántico
fr
rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique
it
smaltimento dei residui radioattivi nell'Oceano
pt
descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
lozing van vloeibare radioactieve afvalstoffen
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
udledning af radioaktivt spild i væskeform
de
Ableitung flüssiger radioaktiver Abfallstoffe
el
απόρριψη υγρών ραδιενεργών καταλοίπων
en
radioactive liquid waste discharge
es
evacuación de residuos radiactivos líquidos
fr
rejets d'effluents radioactifs liquides
it
scarico di rifiuti radioattivi liquidi
,
smaltimento di residui radioattivi liquidi
pt
descarga de efluentes radioativos líquidos
maandgemiddelden van de totale bêta-activiteit in radioactieve neerslag
da
månedlige gennemsnit af total-betaaktivitet i det radioaktive nedfald/fallout
de
Monatsmittel der Gesamt-Beta-Aktivitaet des Fallout
el
μηνιαίος μέσος όρος της ολικής δραστικότητας βήτα στα ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικών εκρήξεων
en
monthly averages of total beta activity in ( radioactive ) fallout
es
medias mensuales de la actividad beta global en las precipitaciones radioactivas
fr
moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives
it
medie mensili dell'attivita'eta globale nelle ricadute radioattive
pt
médias mensais da atividade beta total na precipitação radioativa
mechanisch handgereedschap voor het op afstand hanteren van radioactieve produkten
da
manipulatorarm
de
Manipulatorarm
,
ferngesteuerter mechanischer Greifer fuer radioaktive Stoffe
el
μηχανική διάταξη τηλεχειρισμού ραδιενεργών προϊόντων
en
mechanical remote-control manipulator for radio-active products
fr
bras de manipulation
,
manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs
,
manipulateur à bras franc pour produits radioactifs
it
braccio di manipolazione
,
manipolatore a mano libera per prodotti radioattivi
,
manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi
nl
manipuleerarm
,
pt
manipulador mecânico à distância de produtos radioativos
medische toepassing van radioactieve elementen
da
medicinsk anwendelse af radioaktive grundstoffer
de
medizinische Radionuklidverwendung
en
medical uses of radioactive elements
fr
utilisation médicale des radioéléments
it
impiego medico dei radioelementi
pt
utilização médica dos radioelementos
meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherh...