Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
premoženjska razmerja med zakoncema
bg
имуществени отношения между съпрузите
cs
majetkové vztahy manželů
da
ægtefællers formueforhold
de
vermögensrechtliche Beziehungen der Ehegatten
,
vermögensrechtliche Beziehungen, die sich aus der Ehe ergeben
,
vermögensrechtliche Wirkungen der Ehe
el
περιουσιακές συζυγικές σχέσεις
,
περιουσιακές σχέσεις των συζύγων
en
property ownership of spouses
es
relación patrimonial entre cónyuges
et
abikaasade varalised suhted
,
abikaasade varasuhted
fi
aviopuolisoiden varallisuussuhteet
,
aviovarallisuussuhteet
fr
rapport patrimonial entre époux
ga
maoin pósta
hu
házastársak közötti vagyoni viszony
it
rapporto patrimoniale tra i coniugi
lt
sutuoktinių turtiniai teisiniai santykiai
lv
laulāto mantiskās attiecības
mt
komunjoni ta’ beni bejn il-miżżewġin
,
relazzjoni patrimonjali bejn il-miżżewġin
nl
vermogensrechtelijke betrekking tussen de echtgenoten
,
vermogensrechtelijke verhouding tussen de echtgenoten
pl
stosunki majątkowe między małżonkami
pt
relação patrimonial entre os cônjuges
ro
raport patrimonial dintre soți
,
raporturile patrim...
razdrtje družinskega razmerja
bg
прекъсване на семейната връзка
cs
rozpad rodinného vztahu
da
ophør af den familiemæssige tilknytning
de
Zerbrechen der familiären Bindungen
el
ρήξη του οικογενειακού δεσμού
en
breakdown of the family relationship
es
ruptura del vínculo familiar
et
perekondliku suhte katkemine
,
peresuhte katkemine
fi
perhesiteen katkeaminen
,
perhesuhteen hajoaminen
fr
rupture du lien familial
ga
cliseadh gaol teaghlaigh
hu
családi kapcsolat felbomlása
it
rottura del vincolo familiare
lt
šeimos ryšio nutrūkimas
lv
ģimenes attiecību sabrukums
mt
tifrik tar-relazzjoni familjali
nl
verbreking van de familieband
,
verbreking van de gezinsband
pl
rozpad więzi rodzinnych
pt
ruptura dos laços familiares
ro
ruperea legăturii de familie
sk
rozpad rodinného vzťahu
sv
upplösning av familjebanden
razmerja med delavci in delodajalci
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
industrielle Beziehungen
el
βιομηχανικές σχέσεις
en
IR
,
industrial relations
,
labour management relations
es
relaciones laborales
fr
relations industrielles
,
relations professionnelles
it
relazioni industriali
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja
LAW
bg
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно приложимото право към договорни задължения (Рим І)
,
Рим І
cs
nařízení Evropského parlamentu a Rady o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy
,
Řím I
da
Rom I
,
forordning om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser
de
Rom I
,
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
el
Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
,
κανονισμός Ρώμη Ι
en
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations
,
Rome I
,
Rome I Regulation
es
Reglamento Roma I
,
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fi
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista
,
Rooma I -asetus
fr
Règlement Rome I
,
Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contr...