Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
addetto al record
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anden tonemester
de
Tonassistent
el
χειριστής συσκευών ηχοληψίας
en
sound recordist
fr
chef assistant du son
,
recorder
it
recordista
nl
geluidstechnicus
pt
operador de registo de som
address of record
da
arbejdsformidlingsregister
de
Wohnsitz
es
dirección registrada
fi
työntekijän postiosoite
fr
adresse enregistrée
it
recapito postale
nl
postadres voor tewerkstellingsdocumenten
sv
adress för sysselsättningsuppgifter
aggiornamento di un record
Information technology and data processing
da
opdatering af post
de
Aktualisierung eines Datensatzes
el
ενημέρωση εγγραφής
en
record update
es
actualización de un registro
fi
tietueen päivitys
fr
mise à jour d'un enregistrement
nl
bijwerken van een record
pt
atualização de registo
sv
uppdatera en datapost
,
uppdatera en post
agreed record
da
aftalt protokollat
el
εγκριθέντα πρακτικά
fi
hyväksytty pöytäkirja
fr
procès-verbal approuvé
lt
suderintas protokolas
nl
goedgekeurde notulen
,
vastgestelde notulen
agreed record of conclusions
LAW
da
aftalte konklusioner
,
godkendt referat
de
Vereinbarte Niederschrift der Ergebnisse
el
συμφωνηθέντα πρακτικά συμπερασμάτων
,
συμφωνηθέντα συμπεράσματα
es
acta aprobada de las conclusiones
fi
hyväksytty pöytäkirja
nl
goedgekeurd overzicht van de conclusies
pt
lista aprovada de conclusões
amendment record
Information technology and data processing
da
individmodifikation
,
postmodifikation
de
Änderungssatz
el
εγγραφή τροποποίησης
en
change record
es
modificación
fi
muutostietue
fr
enregistrement de mouvement
,
modification
it
record di movimento
,
record di variazione
nl
mutatierecord
pt
registo de modificação
,
registo de movimento
sv
kompletteringspost
,
uppdateringspost
,
ändringspost
apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc
Iron, steel and other metal industries
da
svejsetids-måler
de
Schweisszeitmesser
el
συσκευή μετρήσεως χρόνου εναύσεως τόξου
es
aparato para el control de tiempos reales de funcionamiento del arco
fi
kaariajan mittari
fr
appareil de contrôle d'arc
it
apparecchio di controllo del tempo d'arco
nl
totale boogtijdmeter
pt
equipamento para controlo de tempos do arco elétrico
sv
bågtidsmätare
a record of the proceedings
EUROPEAN UNION
da
et referat af forhandlingerne
de
ein Bericht ueber die Beratungen
el
πρακτικά των συσκέψεων
es
un acta de las deliberaciones
fr
un compte rendu des délibérations
it
un resoconto delle deliberazioni
nl
een verslag van de besprekingen
pt
um relatório das deliberações
sv
protokoll från överläggningarna
audiology-record
Health
da
audiologisk journal
de
Schuelerakte
,
Schuelerkartei
es
ficha del alumno
fr
fiche d'élève
it
scheda del bambino
nl
akoesticus
audiovisual record of proceedings
Parliamentary proceedings
bg
аудиовизуални записи на разискванията
cs
audiovizuální záznam ze zasedání
da
audiovisuel optagelse af forhandlingerne
de
audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
el
οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων
es
grabación audiovisual de los debates
et
istungi audiovisuaalne salvestis
fi
keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
fr
enregistrement audiovisuel des débats
ga
taifead closamhairc ar na himeachtaí
hr
audiovizualna snimka sjednice
hu
hang- és képfelvétel az ülésekről
it
registrazione audiovisiva delle discussioni
lt
posėdžių garso ir vaizdo įrašai
lv
debašu audiovizuālie ieraksti
mt
rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
nl
audiovisueel verslag van de vergaderingen
pl
audiowizualny zapis obrad
pt
gravação audiovisual dos debates
ro
înregistrare audiovizuală a dezbaterilor
sk
audiovizuálny záznam rokovania
sl
avdiovizualni zapis sej
sv
audiovisuell upptagning av förhandlingarna