Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acid recovery
Iron, steel and other metal industries
da
genvinding af syre
de
Saeurerueckgewinnung
el
ανάκτηση οξέος
es
recuperación del ácido
fr
récupération de l'acide
it
ricupero dell'acido
nl
terugwinning van zuur
pt
recuperação do ácido
action for post-clearance recovery
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efteropkrævning
de
Nacherhebung
el
πράξη εκ των υστέρων είσπραξης
es
acción de recaudación a posteriori
fr
action en recouvrement a posteriori
it
azione di recupero a posteriori
nl
navordering
pt
ação de cobrança a posteriori
sl
postopek naknadne izterjave
sv
uppbörd i efterhand
action for recovery of a mortgage
LAW
de
Hypothekenklage
fi
kiinnitystä koskeva kanne
fr
action hypothécaire
it
azione ipotecaria
nl
vordering van de hypotheekhouder
pt
ação hipotecária
action for recovery of movable property
LAW
Business organisation
de
Klage auf Herausgabe beweglicher Sachen
fr
action en revendication mobilière
nl
vordering tot opvordering van roerend goed
action for recovery of property
LAW
da
søgsmål vedrørende krav
de
Herausgabeanspruch
,
Herausgabeklage
el
διεκδικητική αγωγή
en
actio in rem
,
condictio possessionis
fi
kanne omaisuuden palauttamiseksi
,
omaisuuden palautuskanne
fr
action en revendication
,
action revendicatoire
it
azione di rivendicazione
,
azione rivendicatoria
nl
rechtsvordering tot teruggave
pt
acção de reivindicação
sv
vindikationstalan
action for the recovery of payment made by mistake
LAW
de
Bereicherungsklage
,
Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung
en
condictio in debiti
fi
perusteettoman edun palautuskanne
fr
action en répétition de l'indu
it
azione di ripetizione dell'indebito
nl
actie uit onverschuldigde betaling
pt
ação de repetição do indevido
sv
condictio indebiti
aerial recovery canopy
TRANSPORT
da
bjærgningsskærm
de
Kappe für Auffangbergung in der Luft
el
θόλος εναέριας επανάκτησης
es
campana de recuperación en vuelo
fi
sieppausvarjon kupu
fr
voilure de récupération en vol
it
calotta di ricupero aereo
nl
bergingsscherm
pt
calote de recuperação aérea
armoured recovery vehicle
Defence
de
Bergepanzer
en
tank recovery vehicle
fr
char de dépannage
nl
bergingstank
ash recovery
de
Ascheausbringen
en
ash yield
fr
rendement cendres
it
recupero di ceneri
,
rendimento in ceneri
,
resa in ceneri
asset recovery
Criminal law
bg
отнемане на незаконно придобито имущество
cs
vymáhání majetku
,
vymáhání majetku z trestné činnosti
da
inddrivelse af aktiver
,
inddrivelse af aktiver fra kriminelle forhold
de
Abschöpfung illegalen Vermögens
,
Vermögensabschöpfung
el
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων
,
ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων προϊόντων εγκλήματος
en
recovery of criminal assets
es
recuperación de activos
et
kuritegeliku vara tagasivõitmine
,
vara sissenõudmine
,
vara tagasivõitmine
fi
rikollisten varojen takaisin periminen
,
varojen takaisin periminen
ga
aisghabháil sócmhainní
,
aisghabháil sócmhainní coiriúla
hu
vagyonvisszaszerzés
it
recupero dei beni
,
recupero dei proventi di reato
lt
nusikalstamo turto susigrąžinimas
,
turto susigrąžinimas
lv
līdzekļu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu aktīvu atgūšana
,
noziedzīgi iegūtu līdzekļu atgūšana
mt
rkupru tal-assi
,
rkupru tal-assi kriminali
nl
ontneming van vermogensbestanddelen
pl
odzyskiwanie mienia
pt
recuperação do produto do crime
ro
recuperare a activelor
sk
vymáhanie majetku
,
vymáhanie majetku pochá...