Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registar jedinstvene patentne zaštite
bg
Регистър за единна патентна закрила
cs
rejstřík jednotné patentové ochrany
da
europæisk patentregister
de
Register für den einheitlichen Patentschutz
,
Register für die einheitlichen Patente
el
μητρώο για το ενιαίο καθεστώς προστασίας των ευρεσιτεχνιών
en
Register for unitary patent protection
,
register of unitary patents
es
Registro para la protección unitaria mediante patente
et
ühtse patendikaitse register
fi
yhtenäistä patenttisuojaa koskeva rekisteri
fr
registre de la protection unitaire conférée par un brevet
,
registre des brevets unitaires
ga
Clár um chosaint aonadach phaitinne
hu
az egységes szabadalmi oltalom nyilvántartása
it
registro per la tutela brevettuale unitaria
lt
bendros patentinės apsaugos registras
lv
Vienotās patentaizsardzības reģistrs
mt
Reġistru għall-Protezzjoni tal-Privattiva Unitarja
nl
register voor eenheidsoctrooibescherming
pl
rejestr jednolitej ochrony patentowej
ro
Registrul pentru protecție unitară prin brevet
sk
register pre jednotnú patentovú ochranu
sl
register enotnega patentnega varstv...
registar oznaka korisnika vozila
Land transport
el
μητρώο σημάτων κατόχων οχημάτων
en
register of VKM
,
register of vehicle keeper markings
,
vehicle keeper marking register
fr
Registre MDV
,
Registre des marquages de détenteur de véhicule
ga
clár mharcanna na gcoimeádaithe feithicle
,
clár mharcanna na gcoimeádaithe feithiclí
registar-se para efeitos de IVA
Taxation
da
lade sig momsregistrere
de
für MWSt-Zwecke registrieren
,
für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen
el
εγγράφομαι στο φορολογικό μητρώο για χορήγηση αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
en
to register for VAT
es
identificarse a efectos del IVA
et
käibemaksukohustuslasena registreerima
fi
hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi
fr
s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
ga
cláraigh le haghaidh CBL
it
identificarsi ai fini IVA
lt
registruotis PVM mokėtoju
lv
reģistrēties kā PVN maksātājam
nl
zich voor BTW-doeleinden laten identificeren
,
zich voor BTW-doeleinden registreren
sl
identificirati se za DDV
,
identificirati se za namene DDV
registar transparentnosti
Executive power and public service
bg
Регистър за прозрачност
cs
rejstřík transparentnosti
da
åbenhedsregister
de
Transparenz-Register
el
Μητρώο Διαφάνειας
en
Transparency Register
es
Registro de Transparencia
et
läbipaistvusregister
fi
avoimuusrekisteri
fr
registre de transparence
ga
an Clár Trédhearcachta
hu
átláthatósági nyilvántartás
it
Registro comune per la trasparenza
lt
Skaidrumo registras
lv
Pārredzamības reģistrs
mt
reġistru ta' trasparenza
nl
transparantieregister
pl
rejestr służący przejrzystości
pt
Registo de Transparência
ro
registru de transparență
sk
register transparentnosti
sl
register za preglednost
sv
öppenhetsregister
registar uma contagem
Information technology and data processing
da
at registrere en tællerimpuls
de
eine Zählung speichern
el
καταχωρώ μια απαρίθμηση
en
to register a count
es
registrar un cómputo
fi
rekisteröidä lukema
fr
enregistrer un comptage
it
registrare un conteggio
nl
een klacht noteren
sv
registrera en beräkning
registar um adiantamento numa conta provisória
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indføre et forskud på en versurkonto;bogføre et forskud på en interimskonto
de
einen Vorschuß auf einem Verwahrkonto verbuchen
el
εγγράφω προκαταβολή σε προσωρινό λογαριασμό
en
to enter an advance in a suspense account
es
contabilizar un anticipo en una cuenta de espera
fr
comptabiliser une avance sur un compte d'attente
it
contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio
nl
een voorschot op een tussenrekening boeken
sv
att ta upp ett förskott på ett avräkningskonto
registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
EUROPEAN UNION
LAW
da
lade en udenlandske dom registrere ved den kompetente ret
de
ein ausländisches Urteil bei dem zuständigen Gericht registrieren lassen
el
καταχώρηση της αλλοδαπής αποφάσεως σε σχετικά βιβλία του αρμοδίου δικαστηρίου
en
to have a foreign judgment registered with the appropriate court
es
registrar una resolución judicial extranjera ante el tribunal competente
fr
faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétent
it
chiedere la registrazione di una sentenza straniera all'organo giurisdizionale competente
nl
een buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
registar um prejuízo corrente de exploração
ECONOMICS
da
at have et løbende driftstab
de
einen laufenden Betriebsverlust ausweisen
el
έχω τρέχουσα εμπορική ζημία
en
to make a current trading loss
es
registrar una pérdida corriente de explotación
fr
enregistrer une perte courante d'exploitation
it
subire una perdita corrente d'esercizio
nl
...een exploitatieverlies vertoont
strukovni registar
LAW
da
medlemsregister
de
Berufsregister
el
κατάλογος επαγγελματιών
en
professional register
fi
ammattijärjestön jäsenrekisteri
fr
tableau professionnel
it
albo professionale
nl
beroepsregister
pt
quadro profissional
sv
yrkesregister
valor a registar
Accounting
da
værdi der registreres
de
zu buchender Betrag
el
αξία που καταγράφεται
en
value to be recorded
es
valor que se debe registrar
fi
kirjattavat summat
fr
montant à enregistrer
hr
vrijednosti koje treba bilježiti
it
importo da registrare
nl
te registreren bedrag
sv
värde som skall bokföras