Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exceptio res iudicata che può opporsi a chi non volesse riconoscere l'efficacia di una sentenza passata in giudicato
EUROPEAN UNION
LAW
da
res judicataindsigelse
de
Einrede der rechtskräftig entschiedenen Sache
el
εξαίρεση από το δεδικασμένο
en
objection of res judicata
es
excepción de cosa juzgada
fr
exception de chose jugée
it
eccezione di cosa giudicata
,
nl
exceptie van gewijsde zaak
pl
zarzut powagi rzeczy osądzonej
pt
exceção de caso julgado
fenntarthatósági rés
Public finance and budget policy
bg
липса на устойчивост
cs
mezera udržitelnosti
da
holdbarhedsgab
de
Tragfähigkeitslücke
el
κενό διατηρησιμότητας
en
sustainability gap
es
brecha de sostenibilidad
et
mahajäämus jätkusuutlikkuses
fi
kestävyyskuilu
,
kestävyysvaje
fr
écart de viabilité
ga
an bhearna inbhuanaitheachta
hr
jaz održivosti
it
divario di sostenibilità
lt
tvarumo atotrūkis
lv
ilgtspējības nepietiekamība
,
ilgtspējības nepietiekamības rādītāji
mt
differenza fis-sostenibbiltà
,
distakk tas-sostenibilità
nl
houdbaarheidstekort
pl
luka w długookresowej stabilności finansów publicznych
pt
défice de sustentabilidade
ro
decalaj de sustenabilitate
sk
medzera udržateľnosti
sl
vrzel v vzdržnosti
sv
hållbarhetsgap
having the force of res judicata
LAW
el
τελεσίδικη απόφαση
fr
ayant obtenu la force de la chose jugée
nl
onherroepelijk vonnis
judgment which has become res judicata
LAW
da
afgørelse med endelig retskraft
de
rechtskräftige Entscheidung
el
τελεσίδικη απόφαση
es
resolución firme
fi
lainvoimaiseksi tullut tuomio
,
lainvoiman saanut päätös
fr
décision passée en force de chose jugée
it
decisione passata in giudicato
nl
in kracht van gewijsde gegane beslissing
pt
decisão transitada em julgado
sv
lagakraftvunnen dom
judgment which has the force of res judicata
LAW
da
retskraftig dom
de
rechtskräftiges Urteil
el
απόφαση με ισχύ δεδικασμένου
es
sentencia firme
fi
lainvoimainen tuomio
fr
jugement ayant autorité de chose jugée
,
jugement ayant force de chose jugée
it
sentenza passata in giudicato
lt
res judicata galią turintis teismo sprendimas
mt
sentenza li tkun għaddiet f'ġudikat bħala 'res judicata'
nl
vonnis in kracht van gewijsde
pl
wyrok, który uzyskał powagę rzeczy osądzonej
pt
sentença transitada em julgado
sk
rozsudok, ktorý má účinok res judicata
sl
pravnomočna obsodba
sv
lagakraftvunnen dom
kibocsátási rés
ECONOMICS
FINANCE
bg
отклонение от потенциалния БВП
,
отклонение от потенциалното производство
,
разлика между фактическия и потенциалния БВП
cs
mezera výstupu
,
produkční mezera
da
outputgab
,
produktionsgab
de
Produktionslücke
el
παραγωγικό κενό
en
output gap
es
brecha de producción
et
SKP lõhe
fi
tuotantokuilu
fr
écart de production
it
margine di potenziale produttivo
,
margine di sottoimpiego del potenziale produttivo
,
output gap
lt
gamybos apimties atotrūkis
lv
starpība starp potenciālo un faktisko ražošanas apjomu
mt
marġni tal-potenzjal tal-produzzjoni
nl
output gap
pl
luka PKB
,
luka podażowa
,
luka popytowa
,
luka produktowa
pt
desvio do produto
,
diferencial do produto
,
hiato do produto
ro
deviație PIB
sk
produkčná medzera
sl
negativna proizvodna vrzel
,
pozitivna proizvodna vrzel
,
proizvodna vrzel
sv
produktionsgap
LOG/RES
Defence
de
Abteilung "Logistik und Ressourcen"
,
el
LOG/RES
,
τμήμα Επιμελητείας και Πόρων
en
LOG/RES
,
Logistics and Resources Division
es
División de Logística y Recursos
,
LOG/RES
fi
LOG/RES
,
logistiikka- ja resurssiosasto
fr
Division "Logistique et ressources"
,
LOG/RES
it
Divisione "Logistica e risorse"
,
LOG/RES
nl
LOG/RES
,
afdeling Logistiek en Middelen
pt
Divisão de Logística e Recursos
,
LOG/RES
sv
LOG/RES
,
logistik- och resursavdelningen
media res muerta
cs
jatečná půlka
,
půlka
,
půlka jatečně upraveného těla
da
halv krop
,
halv slagtekrop
de
Hälfte
,
Schlachthälfte
,
Schlachtkörperhälfte
el
ηµιµόριο σφαγίου
,
μισό
,
μισό σφάγιο
en
half
,
half carcase
,
half carcass
,
half-carcase
,
side
es
media canal
,
medio
,
semicanal
et
poolrümp
fi
puoliruho
fr
demi
,
demi-carcasse
,
moitié
,
pan traité
ga
cliathán
hr
polovica
it
meta
,
mezzena
,
semicarcassa
lt
skerdenos pusė
lv
pusliemenis
mt
nofs karkassa
nl
half geslacht dier
,
half karkas
pl
półtusza
pt
meia carcaça
,
metade
sk
jatočná polovička
sl
polovica trupa
sv
halv slaktkropp
principe de la res judicata
LAW
da
res judicatavirkning
de
Grundsatz der rechtskräftig entschiedenen Sache
el
αρχή του δεδικασμένου
en
principle of res judicata
es
principio de res judicata
fi
lainvoimaisuuden periaate
it
principio della res judicata
nl
principe van het gezag van gewijsde
pt
princípio da res judicata
sv
principen om res judicata
relatív medián szegénységi rés
bg
относителна медианна разлика в риска от изпадане в бедност
cs
relativní propad příjmů
da
relativ medianfattigdomsrisikokløft
de
relative mediane Armutsgefährdungslücke
el
σχετικό χάσμα διάμεσου εισοδήματος ατόμων σε κίνδυνο φτώχειας
es
desfase relativo de la renta mediana de la población en riesgo de pobreza
et
suhtelise vaesuse süvik
fi
köyhyysvaje
,
pienituloisten mediaanitulotason etäisyys pienituloisuusrajasta
fr
écart relatif médian du risque de pauvreté
ga
bearna choibhneasta airmheánach riosca na bochtaineachta
lv
relatīvā mediānas nabadzības riska plaisa
mt
spariġġ medjan relattiv tar-riskju tal-faqar
,
spariġġ tal-faqar
nl
relatieve mediane armoederisicokloof
,
relatieve mediane lage-inkomenskloof
pl
wskaźnik głębokości ubóstwa (w odniesieniu do mediany)
pt
taxa de intensidade da pobreza
ro
decalaj mediu relativ al riscului de sărăcie
sk
relatívny prepad mediánu príjmov v riziku chudoby
sl
relativna vrzel tveganja revščine
sv
relativt medianvärde för fattigdomsklyftan
Dostopnost