Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deposition of lead aerosol in the respiratory passages
ENVIRONMENT
da
aflejring af en bly-aerosol i luftvejene
de
Deposition von Bleiaerosol in den Atemwegen
el
εναπόθεση στις αναπνευστικές οδούς ενός αεροζόλ μολύβδου
en
airway deposition of lead aerosols
,
es
depósito de un aerosol de plomo en las vías respiratorias
fr
déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires
it
deposito d'un aerosol di piombo nelle vie respiratorie
nl
afzetting van loodaerosool in de luchtwegen
pt
depósito de um aerossol de chumbo nas vias respiratórias
during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
da
S42
,
brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtning(den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
S42
,
bei Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
el
Σ42
,
σε περίπτωση παραγωγής καπνού ή εκνεφώματος χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S42
,
es
S42
,
durante las fumigaciones/pulverizaciones, use equipo respiratorio adecuado.(Denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S42
,
pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié (terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S42
,
durante le fumigazioni/polverizzazioni usare un apparecchio respiratorio adatto
nl
S42
,
tijdens de ontsmetting / bespuiting een geschikte adembescherming dragen (geschikte term / termen door de fabrikant aan te geven)
pt
S42
,
durante as fimigações/pulverizações usar um equipamento respiratório ade...
escape-type respiratory protective device
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
åndedrætsværn til brug i nødsituationer
de
Atemschutzgerät für die Selbstrettung
,
Fluchtgerät
,
Selbstretter
el
προστατευτική αναπνευστική συσκευή τύπου διαφυγής
en
escape apparatus
,
escape set
,
es
respirador de emergencia
fi
pakolaite
,
pelastautumislaite
fr
appareil de protection respiratoire type évacuation
it
respiratore di emergenza
,
respiratore di fuga
nl
ademhalingsbeschermingsmiddel voor zelfredding
sv
gasmask
,
skyddsmask
European Community Respiratory Health Survey
EUROPEAN UNION
nl
Europees Luchtweg Onderzoek Nederland
filters for respiratory masks
da
filtre til respirationsmasker
de
Filter für Atemmasken
es
filtros para mascarillas respiratorias
fr
filtres pour masques respiratoires
it
filtri per maschere respiratorie
nl
filters voor ademhalingsmaskers
pt
filtros para máscaras respiratórias
sv
filter för andningsmasker
high pressure in respiratory zone
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Überdruck im Atembereich
el
υπερπίεση στην αναπνευστική ζώνη
es
sobrepresión en la zona respiratoria
fr
surpression dans la zone respiratoire
it
sovrappressione nella zona respiratoria
nl
overdruk in het ademhalingsgebied
pt
pressão aumentada na zona respiratória
idiopathic respiratory distress syndrome
da
IRDS
,
hyaline membraner
,
respiratory distress syndrome
de
Hyalin-Membrankrankheit
,
Hyalin-Membransyndrom der Lungen
el
σύνδρομο υαλώδους υμένος
en
hyaloid membrane syndrome
es
sΑndrome de la membrana hialoide
fr
syndrome de la membrane hyaline pulmonaire
it
sindrome della membrana ialina dei polmoni
nl
hyaliene-membranenziekte
pt
síndrome da membrana hialina pulmonar
sv
IRDS
,
hyalina membraner
,
idiopathic respiratory distress syndrome
da
RDS(respiratory distress syndrome)
,
medfødt lungesammenfald
de
Dyspnoe-Syndrom der Lungen
,
Hyalinmembran-Syndrom der Lungen
,
Membransyndrom der Früh-und Neugeborenen
,
Syndrom der hyalinen Asphyxie-Membranen
,
idiopathisches Atemnotsyndrom der Lungen
,
pulmonale hyaline Membrankrankheit
el
σύνδρομο υαλίνης μεμβράνης νεογνού
en
idiopathic respiratory distress syndrome of the newborn
es
enfermedad de la membrana hialina
fr
syndrome des membranes hyalines du nouveau-né
it
sindrome della sofferenza respiratoria
nl
hyaliene membranen syndroom
pt
síndrome da membrana hialina do recém-nascido
If experiencing respiratory symptoms:
Chemistry
bg
При симптоми на затруднено дишане:
cs
Při dýchacích potížích:
da
Ved luftvejssymptomer:
de
Bei Symptomen der Atemwege:
el
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα:
es
En caso de síntomas respiratorios:
et
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral:
fi
Jos ilmenee hengitysoireita:
fr
En cas de symptômes respiratoires:
ga
I gcás siomptóm riospráide:
hu
Légzési problémák esetén:
it
In caso di sintomi respiratori:
lt
Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai:
lv
Ja rodas elpošanas traucējumu simptomi:
mt
Jekk tkun qed tbati minn sintomi respiratorji:
mul
P342
nl
Bij ademhalingssymptomen:
pl
W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego:
pt
Em caso de sintomas respiratórios:
ro
În caz de simptome respiratorii:
sk
Pri sťaženom dýchaní:
sl
Pri respiratornih simptomih:
sv
Vid besvär i luftvägarna:
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Chemistry
bg
При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
es
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Jeigu pasir...
Dostopnost