Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priimtinos rizikos riba
FINANCE
bg
лимит за поемане на риск
,
ограничение за поемане на риск
,
праг за поемане на риск
cs
přípustná odchylka rizik
da
risikotolerancegrænse
de
Risikotoleranzschwelle
el
όριο ανοχής του κινδύνου
en
risk tolerance limit
es
límite de tolerancia de riesgo
et
riskitaluvuspiir
fi
riskiraja
fr
limite de tolérance au risque
,
niveau de tolérance au risque
ga
teorainn lamháltais riosca
hu
kockázati toleranciára vonatkozó korlát
,
kockázatvállalási határ
,
kockázatvállalási limit
,
limit
it
limite di tolleranza al rischio
lv
riska pielaides ierobežojumi
,
riska tolerances robeža
mt
limitu ta’ tolleranza tar-riskju
nl
risicotolerantielimiet
pl
limit tolerancji ryzyka
pt
limite de tolerância face ao risco
ro
limită de toleranță la risc
sk
limit tolerancie rizika
sl
meja dovoljenega tveganja
sv
risktoleransgräns
radimo riba
Chemistry
bg
граница на откриване
,
открита граница
cs
LOD
,
mez detekce
da
detektionsgrænse
de
Nachweisgrenze
el
όριο ανίχνευσης
en
LOD
,
limit of detection
es
límite de detección
et
avastamispiir
fi
osoitusraja
fr
limite de détection
,
seuil de détection
ga
tairseach bhraite
hu
érzékelési határ
it
limite di rilevazione
lv
noteikšanas robeža
mt
limitu ta’ detezzjoni
nl
aantoonbaarheidsgrens
pl
granica wykrywalności
pt
limite de deteção
ro
LOD
,
limită de detecție
sk
detekčný limit
sl
meja zaznavnosti
sv
detektionsgräns
sastavljena i oblikovana riba od komada ribe
cs
ze spojovaných kusů rybího masa
da
sammensat af stykker af fisk
de
aus Fischstücken zusammengefügt
en
formed fish
fi
paloista yhdistetty kala
fr
poisson reconstitué
mt
ħut iffurmat
nl
gebonden vis
,
samengesteld uit stukjes vis
pl
z połączonych kawałków ryby
pt
peixe reconstituído
sv
sammanfogade bitar av fisk
sistemos riba
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
граница на системата
cs
hranice systému
da
systemafgrænsning
,
systemgrænse
de
Systemgrenze
el
όριο συστήματος
en
system boundary
es
límite del sistema
et
süsteemipiirid
fi
järjestelmän rajat
fr
frontière du système
ga
teorainn an chórais
hu
rendszerhatár
it
confini del sistema
,
limiti di sistema
lv
sistēmas robeža
mt
limitu tas-sistema
nl
systeemgrens
pl
granice systemu
pt
fronteira do sistema
ro
granițele sistemului
sk
hranica systému
sl
sistemska omejitev
sv
systemgräns
spārna galvenā riba
bg
основно ребро от крило
cs
hlavní žebro křídla
da
hovedrib på vinge
de
Tragflächen-Hauptrippe
el
κύρια εγκάρσια νεύρωση πτέρυγας
en
wing main rib
es
costilla principal de ala
et
tiiva pearibi
fi
siiven pääkaari
fr
nervure principale d'aile
ga
príomheasna eite
hu
hordszárny főborda
it
centina alare principale
lt
sparno pagrindinė briauna
mt
kustilja prinċipali tal-ġewnaħ
nl
vleugelhoofdribbe
pl
główne żebro skrzydła
pt
nervura principal de asa
ro
nervură principală de aripă
sk
hlavné rebro krídla
sl
torzijsko rebro krila
sv
huvudspant i vingen
sutarties riba
FINANCE
Insurance
bg
граници на договора
,
договорна рамка
,
рамка на договора
cs
hranice smlouvy
,
smluvní hranice
da
aftalemæssig begrænsning
de
Vertragsgrenze
el
συμβατικό όριο
,
όριο σύμβασης
en
contract boundary
es
límite contractual
et
lepingu piir
fi
sopimusraja
fr
limite du contrat
hr
ugovorna ograničenja
hu
a szerződés határa
it
limite contrattuale
lv
līguma robežvērtība
mt
estent ta’ kuntratt
,
limitu ta’ kuntratt
nl
contractgrens
pl
granica umowy
pt
limite do contrato
ro
limită contractuală
sk
rozsah zmluvy
sl
meja pogodbe
sv
avgränsning av försäkringskontrakt
takistusvaba riba
bg
участък, свободен от препятствия
cs
předpolí
da
clearway
,
hindringsfrit stigeområde
de
Freifläche
el
περιοχή καθαρή εμποδίων
,
προέκταση διαδρόμου για απογείωση
en
clearway
es
CWY
,
zona libre de obstáculos
et
takistustevaba ala
,
fi
nousualue
fr
prolongement dégagé
it
area sgombra
,
clearway
lt
laisvoji juosta
nl
hindernisvrije verlengstrook
pl
zabezpieczenie wydłużonego startu
pt
zona desimpedida
,
zona livre de obstáculos
,
área desimpedida
sk
predpolie
sv
hinderfritt stigområde
uzgoj riba
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
cs
chov ryb
da
fiskeavl
,
fiskeopdræt
de
Fischkultur
,
Fischzucht
en
fish farming
,
fish-breeding
,
pisciculture
es
cría de peces
,
cultivo de peces
,
icticultura
,
piscicultura
fi
kalankasvatus
,
kalanviljely
fr
pisciculture
,
élevage de poissons
,
élevage piscicole
ga
feirmeoireacht éisc
hr
ribogojstvo
,
it
pescicoltura
,
piscicoltura
lv
zivkopība
mt
pixxikultura
,
trobbija tal-ħut
nl
viskweek
,
viskwekerij
,
visteelt
,
visteeltbedrijf
pl
chów i hodowla ryb
pt
piscicultura
ro
piscicultură
sk
chov rýb
žemiausia pastebėto neigiamo poveikio riba
Chemistry
bg
LOAEL
,
най-ниската доза, при която се наблюдава неблагоприятен ефект
cs
LOAEL
,
nejnižší dávka s pozorovaným nepříznivým účinkem
da
LOAEL
,
Lowest Observed Adverse Effect Level
de
LOAEL
,
niedrigste Dosis mit beobachtbarer schädlicher Wirkung
el
LOAEL
,
κατώτατο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
en
LOAEL
,
lowest observed adverse effect level
es
LOAEL
,
nivel más bajo con efecto adverso observado
et
LOAEL
,
vähim täheldatavat kahjulikku toimet avaldav doos
fi
LOAEL
,
alhaisin havaittavan haittavaikutuksen aiheuttava taso
fr
LOAEL
,
dose minimale avec effet nocif observé
hu
LOAEL
,
megfigyelhető káros hatást okozó legalacsonyabb szint
it
LOAEL
,
livello più basso a cui si osserva un effetto avverso
lt
LOAEL
,
lv
LOAEL
,
zemākais novērojamās nelabvēlīgās ietekmes līmenis
mt
LOAEL
,
livell bl-inqas effett ħażin osservat
nl
LOAEL
,
laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld
pl
LOAEL
,
najniższy poziom, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany
pt
LOAEL
,
nível mínimo com efe...
žemiausia pastebėto poveikio riba
Chemistry
bg
LOEL
,
най-ниското ниво, при което се наблюдава ефект
cs
LOEL
,
nejnižší dávka s pozorovaným účinkem
da
LOEL
,
Lowest Observed Effect Level
,
laveste koncentration med observeret effekt
de
LOEL
,
niedrigste Dosis mit beobachtbarer Wirkung
el
LOEL
,
κατώτατο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται επιπτώσεις
en
LOEL
,
lowest observed effect level
es
LOEL
,
nivel con efecto mínimo observado
et
LOEL
,
vähim täheldatavat toimet avaldav doos
fi
LOEL
,
alhaisin havaittavan vaikutuksen aiheuttava taso
fr
LOEL
,
dose minimale avec effet observé
hu
LOEL
,
megfigyelhető hatást okozó legalacsonyabb szint
it
LOEL
,
livello più basso a cui si osserva un effetto
lt
LOEL
,
lv
LOEL
,
zemākais novērojamās ietekmes līmenis
mt
LOEL
,
livell bl-inqas effett osservat
nl
LOEL
,
laagste dosis of concentratie waarbij een effect werd vastgesteld
pl
LOEL
,
najniższy poziom, przy którym obserwuje się zmiany
pt
LOEL
,
nível mínimo com efeitos observáveis
ro
LOEL
,
nivelul cel mai scăzut pentru care este observat un efect
sk
LOEL
,
najnižšia hladina, pri ktorej dochád...